осо́бый

adjective

Often used word (top 600)

Translation

special
Also: specific, particular

Usage info

Both this word and особенный mean "special", but особый is more used for things that are particularly important, necessary for some circumstance, or non-standard: Для этого проекта требуется особый подход. This project requires a special approach. While особенный is more about being remarkable, unique, or of particular significance: Он особенный человек, всегда готов помочь. He’s a special person, always ready to help.

Examples

У нас в действи́тельности и нет осо́бого вы́бора, не так ли?We don't really have much of a choice, do we?
У нас осо́бая связь.We have a special connection.
Осо́бого пра́зднования не планируется.No special celebration is planned.
Я не горю осо́бым жела́нием идти́.I'm not very eager to go.
Не уве́рен, что от меня будет осо́бый толк.I'm not sure I'd be much help.
У Тома нет осо́бого вы́бора.Tom doesn't have much choice.
Ноль — осо́бое число́.Zero is a special number.
Они не обрати́ли на мои́ слова осо́бого внима́ния.They paid little attention to my words.
Том но́сит костю́м только в осо́бых слу́чаях.Tom only wears a suit on special occasions.
С иностра́нцами в э́той стране́ осо́бое обхожде́ние.Foreigners get special treatment in that country.

Declension

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
осо́б-
nom.nominative	-ый осо́бый	-ая осо́бая	-ое осо́бое	-ые осо́бые
gen.genitive	-ого осо́бого	-ой осо́бой	-ого осо́бого	-ых осо́бых
dat.dative	-ому осо́бому	-ой осо́бой	-ому осо́бому	-ым осо́бым
acc.accusative	-ый -ого осо́бый осо́бого	-ую осо́бую	-ое осо́бое	-ые -ых осо́бые осо́бых
inst.instrumental	-ым осо́бым	-ой -ою осо́бой осо́бою	-ым осо́бым	-ыми осо́быми
prep.prepositional	-ом осо́бом	-ой осо́бой	-ом осо́бом	-ых осо́бых