Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

осо́бый

adjective
adverb осо́бо
often used word

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

special

Also: particular, peculiar

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Тому никогда не бы́ло до меня осо́бого дела. Tom never cared much for me.
Том не оста́вил тебе осо́бого вы́бора, не так ли? Tom didn't give you much choice, did he?
Она наделена осо́бым тала́нтом. She is endowed with a special talent.
Я берёг его для осо́бого слу́чая. I've been saving it for a special occasion.
Э́то осо́бый случай. It's a special occasion.
Ома́ры у нас быва́ют только по осо́бым слу́чаям. We have lobsters only on special occasions.
Мой осо́бый тала́нт заключа́ется в том, что я всегда, везде и с любы́м челове́ком могу́ подружи́ться. My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
Я берёг её для осо́бого слу́чая. I've been saving it for a special occasion.
Осо́бого пра́зднования не планируется. No special celebration is planned.
Осо́бое внима́ние стоит обрати́ть на э́тот моме́нт. Special care should be taken on this point.

all

Declension

	mmasculine	ffeminin	nneuter	plplural
осо́б-
nom. nominative	-ый осо́бый	-ая осо́бая	-ое осо́бое	-ые осо́бые
gen. genitive	-ого осо́бого	-ой осо́бой	-ого осо́бого	-ых осо́бых
dat. dative	-ому осо́бому	-ой осо́бой	-ому осо́бому	-ым осо́бым
acc. accusative	-ый -ого осо́бый осо́бого	-ую осо́бую	-ое осо́бое	-ые -ых осо́бые осо́бых
inst. instrumental	-ым осо́бым	-ой -ою осо́бой осо́бою	-ым осо́бым	-ыми осо́быми
prep. prepositional	-ом осо́бом	-ой осо́бой	-ом осо́бом	-ых осо́бых