осо́бый

Examples

• Осо́бое внима́ние стоит обрати́ть на э́тот моме́нт.Special care should be taken on this point.
• Ло́бстеры у нас быва́ют только по осо́бым слу́чаям.We have lobsters only on special occasions.
• Мой осо́бый тала́нт заключа́ется в том, что я всегда, везде и с любы́м челове́ком могу́ подружи́ться.My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
• Учи́тель удели́л э́тому осо́бое внима́ние.The teacher particularly emphasized that point.
• У нас в действи́тельности и нет осо́бого вы́бора, не так ли?We don't really have much of a choice, do we?
• Я гото́влю, но делаю э́то без осо́бого удово́льствия.I cook, but I don't do that with much pleasure.
• Осо́бое отноше́ние Тома к э́тому вопро́су объясня́ется ра́зными причи́нами.Tom's peculiar attitude on the matter doesn't spring from any one cause.
• Он не уделя́ет осо́бого внима́ния нико́му в осо́бенности.He shows partiality to no one in particular.
• У нас нет осо́бого вы́бора.We don't have much choice.
• Мы хоти́м вы́разить осо́бую благода́рность Тому.We want to give special thanks to Tom.