внима́ние

Examples

Он не обрати́л внима́ния на наше предупрежде́ние.He took no notice of our warning.
Они не смогли́ приня́ть во внима́ние осо́бые нужды пожилы́х люде́й.They failed to take into account the special needs of old people.
Если мы при́мем во внима́ние дополни́тельные доказа́тельства, то второй зако́н следует измени́ть.If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
Внима́ние, па́рень пе́ред Вами - ко́нченый приду́рок!Warning, the guy in front of you is a certified nutter!
Пожалуйста, не обраща́йте на меня внима́ния.Please don't mind me.
Он вы́глядит очень энерги́чным, особенно если приня́ть во внима́ние его во́зраст.He looks very vigorous, considering his age.
Не обраща́й внима́ния.Don't pay it any heed.
Судья́ при́нял во внима́ние тот факт, что э́то бы́ло его первое правонаруше́ние.The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
Они не обрати́ли на мои́ слова осо́бого внима́ния.They paid little attention to my words.
Он не обраща́ет внима́ния на учителя.He pays no attention to the teacher.