отде́льный
- 1.
separate, special, detached
У неё отде́льная ко́мната.
She has a separate room.
- 2.
individual, single
Он изучи́л ка́ждый отде́льный случай.
He studied each individual case.
- 3.
certain, some
Отде́льные ученики́ опозда́ли на урок.
Some pupils were late for the lesson.
Usually in the plural.
Examples
Получив отде́льные части, мы смонти́ровали их.
After receiving the individual parts, we assembled them.
Трое други́х бы́ли выделены для выраже́ния отде́льной благода́рности.
Three other people were singled out for special praise.
Учёные изучают вырождение отдельных видов животных.
Scientists are studying the degeneration of certain animal species.
Психофизика возникла как отдельная наука в девятнадцатом веке.
Psychophysics emerged as a separate field of study in the nineteenth century.
Набор инструментов комплектуется отдельными коробками.
The tool set comes packed in separate boxes.
Опекунские выплаты приходят на отдельный счёт.
Guardianship payments are deposited into a separate account.
Declension
| отде́льн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый отде́льный | -ая отде́льная | -ое отде́льное | -ые отде́льные |
| Gen.Genitive | -ого отде́льного | -ой отде́льной | -ого отде́льного | -ых отде́льных |
| Dat.Dative | -ому отде́льному | -ой отде́льной | -ому отде́льному | -ым отде́льным |
| Acc.Accusative | -ый -ого отде́льный отде́льного | -ую отде́льную | -ое отде́льное | -ые -ых отде́льные отде́льных |
| Inst.Instrumental | -ым отде́льным | -ой -ою отде́льной отде́льною | -ым отде́льным | -ыми отде́льными |
| Prep.Prepositional | -ом отде́льном | -ой отде́льной | -ом отде́льном | -ых отде́льных |
Comparatives
-Short forms
| m | отде́лен |
|---|---|
| f | отде́льна |
| n | отде́льно |
| pl | отде́льны |
Word familyотде́льноPRO
- отде́льноseparately; individually
- отде́льныйseparate; individual; certain
- отде́льностьseparateness
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Iron edited translation 1 week ago.
thinkpad20 edited comparative forms and translation 7 months ago.
luke.hess97 edited comparative forms and translation 2 years ago.



















