отде́льный

fairly common #3758B2

1.
separate, special, detached
У неё отде́льная ко́мната.
She has a separate room.
2.
individual, single
Он изучи́л ка́ждый отде́льный случай.
He studied each individual case.
3.
certain, some
Отде́льные ученики́ опозда́ли на урок.
Some pupils were late for the lesson.
Usually in the plural.

Examples

В лаборатории хранятся пикраты в отдельном шкафу.
The picrates are kept in a separate cabinet in the laboratory.
Э́то отде́льный вопро́с.
That's a separate question.
В древности сатрапы управляли отдельными провинциями империи.
In ancient times, satraps ruled individual provinces of the empire.
Могу́ я получи́ть отде́льную ко́мнату?
Can I have a room of my own?
Трое други́х бы́ли выделены для выраже́ния отде́льной благода́рности.
Three other people were singled out for special praise.
Гностики считали демиурга отдельным от бога существом.
The Gnostics believed that the demiurge was a being separate from God.
Google Translate не мо́жет переводи́ть фра́зы или дава́ть определе́ние отде́льных слов.
Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words.
Сло́во всегда отно́сится не к одному какому-нибудь отде́льному предме́ту, но к це́лой гру́ппе или к це́лому кла́ссу предме́тов.
A word does not refer to some single, separate object, but always to a group or an entire class of objects.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
отде́льн-
Nom.Nominative	-ый отде́льный	-ая отде́льная	-ое отде́льное	-ые отде́льные
Gen.Genitive	-ого отде́льного	-ой отде́льной	-ого отде́льного	-ых отде́льных
Dat.Dative	-ому отде́льному	-ой отде́льной	-ому отде́льному	-ым отде́льным
Acc.Accusative	-ый -ого отде́льный отде́льного	-ую отде́льную	-ое отде́льное	-ые -ых отде́льные отде́льных
Inst.Instrumental	-ым отде́льным	-ой -ою отде́льной отде́льною	-ым отде́льным	-ыми отде́льными
Prep.Prepositional	-ом отде́льном	-ой отде́льной	-ом отде́льном	-ых отде́льных