указа́ние

Examples

• Правила созданы дурака́м в указа́ние, а мудреца́м — как рекоменда́ция.Rules are made for fools to follow and for wise men to use as a guideline.
• Том попроси́л у Мэри указа́ний.Tom asked Mary for directions.
• Пожалуйста, да́йте ему дета́льные и конкре́тные указа́ния.Please give him detailed and specific directions.
• Том следует указа́ниям.Tom follows orders.
• Я стара́лся сле́довать вашим указа́ниям.I tried to follow your instructions.
• Я не сле́довал указа́ниям.I didn't follow instructions.
• Изде́лие должно использоваться согласно указа́ниям по примене́нию.The product should be used according to the instructions for use.
• Ваши указа́ния выполня́ются.Your instructions are being carried out.
• Я не нужда́юсь в указа́ниях, что мне де́лать.I don't need to be told what to do.
• Твои́ указа́ния выполня́ются.Your instructions are being carried out.