указа́ние

Examples

• Смотрите, сле́дуйте точно э́тим указа́ниям.Be sure to follow these instructions exactly.
• Ваши указа́ния выполня́ются.Your instructions are being carried out.
• Я дал Тому подро́бные указа́ния.I gave Tom explicit instructions.
• Слу́шайте дальне́йшие указа́ния на волна́х ста́нций чрезвыча́йных ситуа́ций.Listen to further instructions from emergency broadcast stations.
• Я стара́лся сле́довать вашим указа́ниям.I tried to follow your instructions.
• Правила созданы дурака́м в указа́ние, а мудреца́м — как рекоменда́ция.Rules are made for fools to follow and for wise men to use as a guideline.
• Том попроси́л у Мэри указа́ний.Tom asked Mary for directions.
• Том следует указа́ниям.Tom follows orders.
• Мы сде́лали э́то согласно вашим указа́ниям.We did it according to your instructions.
• Изде́лие должно использоваться согласно указа́ниям по примене́нию.The product should be used according to the instructions for use.