указа́ние

Examples

• Правила созданы дурака́м в указа́ние, а мудреца́м — как рекоменда́ция.Rules are made for fools to follow and for wise men to use as a guideline.
• Лекарства следует испо́льзовать только по указа́нию врача́.Drugs should be used only at the direction of a doctor.
• Том следует указа́ниям.Tom follows orders.
• Я стара́лся сле́довать вашим указа́ниям.I tried to follow your instructions.
• Я сле́довал вашим указа́ниям.I followed your instructions.
• Я дал Тому подро́бные указа́ния.I gave Tom explicit instructions.
• Слу́шайте дальне́йшие указа́ния на волна́х ста́нций чрезвыча́йных ситуа́ций.Listen to further instructions from emergency broadcast stations.
• Пробле́ма возни́кла просто потому, что Вы не сле́довали мои́м указа́ниям.The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
• Я не сле́довал указа́ниям.I didn't follow instructions.
• Вам следует выполня́ть указа́ния враче́й.You should follow the doctor's orders.