устано́вка

uncommon #6175C1

nounfeminineinanimatecountable

1.
installation, setting up, mounting, rigging
После устано́вки Java ну́жно включи́ть её подде́ржку в бра́узере.
After installing Java you need to enable Java support in your browser.
Names the process or act, e.g. of software or equipment.
2.
plant, unit, deviceengineering
На заво́де рабо́тает но́вая устано́вка для очистки воды́.
A new water treatment plant is running at the factory.
A piece of technical equipment, often large.
3.
attitude, mindset, orientationpsychology
У него́ негати́вная устано́вка к учёбе.
He has a negative attitude towards studying.
A person's inner disposition towards something.
4.
directive, instructions, guideline
Мы получи́ли устано́вку молча́ть.
We were given instructions to keep quiet.
Often official or from a superior.

Examples

Установка, кондиционировавшая помещение, требовала ремонта.
The system that had been air-conditioning the room needed repairs.
Прожекторная установка осветила всю площадь.
The floodlight installation illuminated the entire square.
Ценностные установки формируются ещё в детстве.
Value systems are formed in childhood.
Установка, озонировавшая помещение, отключилась сама.
The installation that had ozonized the room switched off by itself.
Установки, опреснявшие воду, требовали много энергии.
The units that desalinated the water required a great deal of energy.
Мастер проверил дистиллирующую установку перед началом работы.
The technician inspected the distilling system before starting work.
Осветительная установка не работала весь вечер
The lighting system did not work all evening.
Я сделал загрузочную флешку для установки системы.
I made a bootable USB drive to install the system.