управля́ть

Examples

• Управля́ть страно́й - нелёгкая рабо́та.To govern a country is not an easy job.
• Том уме́ет управля́ть вертолетом.Tom knows how to fly a helicopter.
• Не позволя́й ей управля́ть свои́м автомоби́лем.Don't let her drive your car.
• Дирижёр управля́ет орке́стром.A conductor directs an orchestra.
• Управля́йте свое́й судьбо́й.Take control of your destiny.
• Я хоте́л бы подчеркну́ть, что более удобно управля́ть тари́фами бло́ками, а не по стра́нам.I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
• Я управля́л автомоби́лем впервые.This is the first time I've driven a car.
• Э́тим автомоби́лем легко управля́ть.This car is easy to drive.
• Наполео́н Бонапарт управля́л Фра́нцией в то вре́мя.Napoleon Bonaparte ruled France at that time.
• Ка́ждый из нас должен быть осторо́жен, управляя автомоби́лем.Each of us has to be careful when driving.