Dictionary
Learn
Media
Somewhat often used word (top 4,000)
Verb aspects
Imperfective (ongoing or repeatedly):
управля́ть
control
Translation
- 1.
control
- 2.
operate, run
- 3.
govern
Usage info
- [+ instrumental] - impf. only
Examples
- Ка́ждый из нас должен быть осторо́жен, управляя автомоби́лем.Each of us has to be careful when driving.
- Оте́лем управля́ет его дя́дя.The hotel is run by his uncle.
- Мой дя́дя управля́ет гости́ницей.My uncle runs a hotel.
- Я хоте́л бы подчеркну́ть, что более удобно управля́ть тари́фами бло́ками, а не по стра́нам.I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
- Она управля́ет обувным магази́ном.She manages a shoe store.
- Како́й ма́ркой грузовика́ управля́л Фома?What kind of truck was Tom driving?
- Том мо́жет управля́ть кра́ном.Tom can operate a crane.
- Капита́н управля́ет всем кораблём.The captain controls the whole ship.
- Она мо́жет управля́ть кра́ном.She can operate a crane.
- Коро́ль управля́л о́стровом.The king ruled on the island.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | управля́ю | бу́ду управля́ть |
| ты | управля́ешь | бу́дешь управля́ть |
| он/она́/оно́ | управля́ет | бу́дет управля́ть |
| мы | управля́ем | бу́дем управля́ть |
| вы | управля́ете | бу́дете управля́ть |
| они́ | управля́ют | бу́дут управля́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | управля́й |
| вы | управля́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | управля́л |
| feminine | управля́ла |
| neuter | управля́ло |
| plural | управля́ли |
Participles
| Active present | manager, steward | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | управля́я | while doing (present) |
| Gerund past | управляв управлявши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation and usage info 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
