управля́ть

Examples

Она мо́жет управля́ть кра́ном.She can operate a crane.
До 1975 года Испа́нией управля́л дикта́тор.Spain was ruled by a dictator until 1975.
Безду́мным ста́дом управля́ет привы́чка.Habit rules the unreflecting herd.
Управля́ть страно́й - непроста́я зада́ча.To govern a country is not an easy job.
Управля́ть страно́й - нелёгкая рабо́та.To govern a country is not an easy job.
Я хоте́л бы подчеркну́ть, что более удобно управля́ть тари́фами бло́ками, а не по стра́нам.I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
Не позволя́й эмо́циям управля́ть собой. Будь споко́ен!Don't let your emotions rule you. Be calm!
Э́тим автомоби́лем легко управля́ть.This car is easy to drive.
Я управля́л автомоби́лем впервые.This is the first time I've driven a car.
Капита́н управля́ет всем кораблём.The captain controls the whole ship.