францу́з

Examples

• А вы зна́ете, что францу́зы не слы́шат ра́зницы между "симметри́ей" и "асимметри́ей"?Do you know that the French do not hear the difference between "symmetry" and "asymmetry"?
• У нас дочь замужем за францу́зом.We have a daughter who is married to a Frenchman.
• У меня есть дочь, кото́рая замужем за францу́зом.I have a daughter who married a Frenchman.
• Не́мцы и францу́зы ненави́дят друг дру́га?Do Germans and French hate each other?
• Францу́зу, например, мо́жет показа́ться тру́дным смея́ться над ру́сской шу́ткой.A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
• Францу́зы лю́бят есть лягуша́чьи ла́пки.The French like to eat frog legs.
• Францу́зы лю́бят посме́иваться над бельги́йцами.The French like to make fun of Belgians.
• Лати́нское сло́во "gallus" мо́жет означа́ть и "пету́х", и "францу́з".In Latin, "gallus" means both "cock" and "Frenchman".
• Матема́тики — как францу́зы: что им ни ска́жешь — перево́дят на свой со́бственный язы́к и превраща́ют в нечто совершенно другое по смы́слу.Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
• Францу́зы лю́бят есть ули́ток.The French like to eat snails.