OpenRussian.org
Russian DictionaryРусский Словарь

хвата́ть

-

схвати́ть

Often used word (top 700)

Verb aspects

Imperfective (ongoing or repeatedly):
to grab
Perfective (completed or one-time):

be enough; STOP

grab; catch (a cold etc); to grasp (a concept)


хвата́ть - хвати́ть
хвата́ть - схвати́ть

Translation

  • 1.

    to grab, to seize(хвата́ть)

    subject in dat., object in gen.

  • 2.

    grab(схвати́ть)

  • 3.

    to be enough(хвата́ть)

  • 4.

    catch (a cold etc)(схвати́ть)

  • 5.

    to lack(хвата́ть)

    when using with Не

    Example: не хватает - lack(ing)
  • 6.

    to grasp (a concept)(схвати́ть)

Usage info

Кому (не) хвататет/хватало чего (genitive) - impersonal use Мне хватает одного бутерброда на обед. Ему не хватало еды.

Examples

Past

imperfectiveperfective
masculineхвата́лсхвати́л
feminineхвата́ласхвати́ла
neuterхвата́лосхвати́ло
pluralхвата́лисхвати́ли

Present

 imperfective
яхвата́ю
тыхвата́ешь
он/она́/оно́хвата́ет
мыхвата́ем
выхвата́ете
они́хвата́ют

Future

imperfectiveperfective
ябу́ду хвата́тьсхвачу́
тыбу́дешь хвата́тьсхва́тишь
он/она́/оно́бу́дет хвата́тьсхва́тит
мыбу́дем хвата́тьсхва́тим
выбу́дете хвата́тьсхва́тите
они́бу́дут хвата́тьсхва́тят

Imperatives

imperfectiveperfective
тыхвата́й!схвати́!
выхвата́йте!схвати́те!

Participles

Active present

хвата́ющий

someone who is doing
Active past

хвата́вший

схвати́вший

someone who was doing
Passive present

хвата́емый

something which is being done
Passive past

хва́танный

схва́ченный

something which was being done
Gerund present

хвата́я

while doing (present)
Gerund past

хватав

хватавши

схвати́в

схвативши

схватя́

while doing (past)

Related words

Learn