черта́

Examples

• Я хочу́ в о́бщих черта́х показа́ть, как происхо́дит проце́сс созда́ния са́йта от начала до конца́.

  I want to show, in broad terms, how the process of creating a website proceeds from beginning to end.

• Основными черта́ми хара́ктера э́того челове́ка бы́ли уве́ренность в себе и споко́йствие.

  This person's main character traits were self-confidence and composure.

• У него были негроидные черты лица.

  He had Negroid facial features.

• Такие черты характера наследуются от родителей.

  Such character traits are inherited from one's parents.

• Скульптор портретно передал черты лица старика.

  The sculptor faithfully captured the old man’s facial features.

• Кто, черт возьми́, перевёл "black pudding" как "черный пу́динг"?!

  Who the hell translated “black pudding” as “black pudding”?!

• Озлобленность и мсти́тельность не явля́ются черта́ми мое́й нату́ры. Жизнь очень коротка́. На зло́бу и месть не стоит тра́тить своё вре́мя.

  Bitterness and revenge are not part of my nature. Life is very short. One shouldn't spend one's time on bitterness and revenge.

• У неё хоро́шие черты́.

  She has fine features.

• У него чрезвычайно мя́гкие черты́ лица.

  He has really soft facial features.

• К концу зимы черты лица заострялись сильнее.

  By the end of winter, his facial features had become even more gaunt.