эмо́ция

Examples

• Она была́ переполнена эмо́циями.

  She was overwhelmed with emotion.

• Он сухо́й и лишён эмо́ций.

  He's dry and unemotional.

• За вре́мя отноше́ний с Мэри Том испыта́л на себе весь спектр эмо́ций: от по́лной ра́дости до соверше́нного отча́яния.

  Tom experienced the whole gamut of emotions from sheer joy to utter despair during his relationship with Mary.

• Не надо эмо́ций!

  Don't get emotional.

• Му́зыка Бетховена передаёт по́лный спектр челове́ческих эмо́ций: от пьянящего весе́лья до глубо́кого отча́яния.

  Beethoven's music portrays the whole spectrum of human emotions, from exhilarating joy to deep despair.

• Том не мо́жет контроли́ровать свои́ эмо́ции.

  Tom can't control his emotions.

• Коро́че, систе́ма мора́ли - э́то только язы́к же́стов, кото́рым говоря́т эмо́ции.

  In short, systems of morals are only a sign-language of the emotions.

• Мэри не уме́ет скрыва́ть эмо́ции.

  Mary is not good at masking her emotions.

• Иногда я не могу́ сдержа́ть эмо́ций.

  Sometimes I can't hold my emotions.

• Том сде́рживает свои́ эмо́ции, и они все выходят, когда он напива́ется.

  Tom bottles up his emotions and they all come out when he gets drunk.