OpenRussian.org
Russian Dictionary
Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️

взять

verb, perfective

брать / взять

Daily used word (top 200)

Translation

  • 1.

    to take

    Example: Он аккуратно взял с полки книгу. - He carefully took a book from the shelf.

  • 2.

    to pick

    Also: to borrow, to choose (from)

    Example: Может быть, вы вот этой колбаски возьмёте попробовать? - Maybe you could pick this sausage?

  • 3.

    to grab

    Also: to get hold of

    Example: вы можете быстро взять пиво - you can quickly grab a beer

  • 4.

    to hire

    Example: Его взяли шофёром... - He was hired as a driver...

Usage info

For some clarification: взять has quite a few meanings, see ru.wiktionary.org/wiki/взять. But they all are kind of a substitute or synonym of 'take'. The most common examples are listed above. Sandy

Expressions

Examples

Conjugation

PresentFuture
я-возьму́
ты-возьмёшь
он/она́/оно́-возьмёт
мы-возьмём
вы-возьмёте
они́-возьму́т
Imperative
тывозьми́
вывозьми́те
Past
masculineвзя́л
feminineвзяла́
neuterвзя́ло, взяло́
pluralвзя́ли

Participles

Active present
Active past

взя́вший

someone who was doing
Passive present
Passive past

взя́тый

taken

Gerund present
Gerund past

взя́в

взявши

while doing (past)

Related words

Contributions

  • Sandy edited translation 2 months ago.
  • Sandy edited verb basics 2 months ago.
  • Sandy edited translation and usage info 2 months ago.
  • Sandy edited translation 2 months ago.

Learn