взять

verbperfective aspect (partner брать)daily used word (top 200)People - Physical actions

1.
to take
Он аккуратно взял с полки книгу. - He carefully took a book from the shelf.
2.
to pick, to borrow
Может быть, вы вот этой колбаски возьмёте попробовать? - Maybe you could pick this sausage?
3.
to grab, to get hold of
вы можете быстро взять пиво - you can quickly grab a beer
4.
to hire
Его взяли шофёром... - He was hired as a driver...
5.
to choose (from)

Usage info

For some clarification: взять has quite a few meanings, see ru.wiktionary.org/wiki/взять.

But they all are kind of a substitute or synonym of ́také. The most common examples are listed above. Sandy

Он взял за правило никогда не говори́ть дурно о други́х.He makes it a rule never to speak ill of others.

Он взял за правило сади́ться на восьмичасовой авто́бус.He makes a point of taking the eight o'clock bus.

Вы возьмёте нас в пое́здку в следующее воскресе́нье?Will you take us for a drive next Sunday?

Он с неохо́той взял э́ту рабо́ту.He took the job reluctantly.

Возьми́те себе пирога.Help yourself to the cake.

Он по оши́бке взял не ту шля́пу.He picked up the wrong hat by mistake.

Интересно, с чего ты взял, что я знаком с робототехникой?Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?

Imperative
ты	возьми́
вы	возьми́те