Translation
- 1.
to look (like)
Also: appear, seem
Example: вы́глядеть мо́дно - to look fashionable
Info: п 5
- 2.
to look
Also: find, discover, spy out
Examples
- Я предпочита́ю теа́тр но теа́тру кабуки, так как пе́рвый вы́глядит элегантнее второ́го.I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
- Объе́кты вдали вы́глядят размы́тыми.Distant things look blurred.
- Безусловно, она красиво вы́глядит в япо́нском кимоно́.She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
- Ми́стер Дэвис вы́глядит очень уставшим.Mr Davis looks very tired.
- Мэри вы́глядит не очень дружественно, но у нее до́брое се́рдце.Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
- Фудзияма красиво вы́глядит на зака́те.Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
- Что с тобой? Ты вы́глядишь бле́дным.What's the matter with you? You look pale.
- Он молодо вы́глядит для своего́ во́зраста.He looks young considering his age.
- Он был за́нят ремо́нтом автомоби́ля и, когда я верну́лся, вы́глядел уставшим.He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
- Из-за того́, что ско́рость све́та выше ско́рости зву́ка, некоторые лю́ди блистательно вы́глядят пе́ред тем, как глупо звуча́т.It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | вы́гляжу |
ты | - | вы́глядишь |
он/она́/оно́ | - | вы́глядит |
мы | - | вы́глядим |
вы | - | вы́глядите |
они́ | - | вы́глядят |
Imperative | |
---|---|
ты | вы́гляди |
вы | вы́глядите |
Past | |
---|---|
masculine | вы́глядел |
feminine | вы́глядела |
neuter | вы́глядело |
plural | вы́глядели |
Participles
Active present | -looking | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | вы́глядя | while doing (present) |
Gerund past | вы́глядев выглядевши | while doing (past) |
Contributions
- bm945 edited verb basics 1 year ago.
- Dumbysol edited verb basics 2 years ago.
- Dumbysol edited verb basics 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.