ка́мень

common #462B1

nounmasculineinanimateuncountablenoun in -ь

1.
stone, rock
Он бро́сил ка́мень в во́ду.
He threw a stone into the water.
2.
tartar, calculusdentistry
Зубно́й ка́мень – э́то отверде́вший зубно́й налёт.
Tartar is hardened dental plaque.
Usually in the phrase зубной камень.

Examples

Ка́мень совершенно гла́дкий.
The stone is perfectly smooth.
Ка́мень, ножницы, бума́га.
Rock, paper, scissors.
Ка́мень лома́ет ножницы. Ножницы ре́жут бума́гу. Бума́га завора́чивает ка́мень.
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
Ребёнок бро́сил ка́мень в кота́.
The child threw a stone at the cat.
Не кида́й ка́мни в соба́ку.
Don't throw stones at the dog.
Ста́туя высечена из ка́мня.
The statue is carved out of stone.
Ка́мень тяжёлый.
The stone is heavy.
Ка́мень влете́л в откры́тое окно́.
The rock flew through the open window.

⚠️ Stress change.

Physical actions
- броса́ть/бро́сить ка́мень в кого́/что
  to throw a stone at sb/sth
- закида́ть ка́мнями (кого́)
  to stone sb; to pelt with stones
- споты́каться о ка́мень
  to trip over a stone
Hints and criticism
- бро́сить ка́мень в чей‑то огоро́д
  to take a jab at sb; make a pointed remark
- не кида́ть ка́мни в огоро́д (кого́‑то)
  not to take jabs at sb (lit. not to throw stones into sb’s garden)
Obstacles and risks
- ка́мень преткнове́ния
  stumbling block
- стать ка́менем преткнове́ния (для/ме́жду)
  to become a sticking point (for/between)
- подво́дные ка́мни
  hidden pitfalls