Translation
- 1.
to wait until
Also: to wait for a long time
- 2.
to end
Examples
- Индюки́ на фе́рме моего́ де́душки очень шу́мные, не могу́ дожда́ться, когда же мы их съеди́м.The turkeys in my grandfather's farm are very noisy, I can't wait for them to get eaten.
- Не могу́ дожда́ться, чтобы уви́деть тебя снова.I can't wait to see you again.
- Нам придётся дожда́ться отве́та Тома.We'll have to wait for Tom's response.
- Де́вочки не могли́ дожда́ться, чтобы показа́ть нам, что вы́шили.The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
- Пожалуйста, дождитесь за́втрашнего утра.Please wait until tomorrow morning.
- Они поги́бли, не дождавшись своего́ спасе́ния.They died while waiting to be rescued.
- Том не мог дожда́ться выходны́х.Tom couldn't wait until the weekend.
- Кстати, если он вдруг придёт, то пусть дождётся меня.By the way, in case he comes, let him wait for me.
- Не могу́ дожда́ться, когда вы́йду замуж.I can't wait to be married.
- Жду не дождусь, когда снова тебя уви́жу.I can't wait to see you again.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | дожду́сь |
ты | - | дождёшься |
он/она́/оно́ | - | дождётся |
мы | - | дождёмся |
вы | - | дождётесь |
они́ | - | дожду́тся |
Imperative | |
---|---|
ты | дожди́сь |
вы | дожди́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | дожда́лся |
feminine | дожда́лась |
neuter | дожда́лось |
plural | дожда́лись |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | дожда́вшись | while doing (past) |
Contributions
- Дёвьсынъ edited translation 2 years ago.
- anonymous edited imperative forms and conjugation 3 years ago.