подня́ть

verb, perfective

Often used word (top 400)

Translation

1.
to lift
Also: raise, lift up, heave, pick up
Example: Смотри! Этот спортсмен поднял вес 150 килограммов! - look! this athlete lifted a weight of 150 kilograms!
2.
to increase

Ты мо́жешь подня́ть э́тот ка́мень?Can you lift this stone?
Подни́мем же тост за наших друзе́й!Let's drink a toast to our friends!
Мо́жет, и мне подобавлять предложе́ний без перево́да? Так можно очень быстро подня́ть рейтинг своего́ языка́.Maybe I should add some sentences without translations too. It’s a very quick way to improve the rating of your language.
Заключённые подняли ло́жную трево́гу.The prisoners gave a false alarm.
Подними́ ру́ку.Raise your hand.
Подними́те ру́ку.Raise your hand.
Почти весь класс поднял руки.Nearly the entire class raised their hands.
Подними́ ру́ку, если зна́ешь отве́т.Raise your hand if you know the answer.
Такэси поднял ру́ку, чтобы зада́ть вопро́с.Takeshi raised his hand to ask a question.
Том поднял па́лец.Tom held up a finger.

Note: Stress change.

Imperative
ты	подними́
вы	подними́те

Active present
Active past	подня́вший	someone who was doing
Passive present
Passive past	поднятый	something which was being done
Gerund present
Gerund past	подня́в поднявши	while doing (past)