поднима́ть

Examples

• Еди́нственные поле́зные отве́ты - те, кото́рые поднима́ют но́вые вопро́сы.The only useful answers are those that raise new questions.
• Любо́вь - э́то отве́т. Но пока вы ждёте отве́та, секс поднима́ет некоторые довольно интере́сные вопро́сы.Love is the answer. But while you're waiting for the answer, sex raises some pretty interesting questions.
• Прибавле́ние чи́сел очень поднима́ет настрое́ние.Adding up numbers is very uplifting.
• Если ты поднима́ешь бровь, э́то мо́жет зна́чить "Я хочу́ переспа́ть с тобой", а также "Я ду́маю, то, что ты сказа́л сейчас, по́лная чушь".If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."
• Не поднима́йте его.Don't pick it up.
• Враг поднима́ет го́лову.The enemy is raising his head.
• Не поднима́йте её.Don't pick it up.
• Ветер поднима́ет ли́стья.The wind lifts the leaves.
• Не поднима́й её.Don't pick it up.
• Оте́ц его поги́б на войне́, и мать поднима́ла дете́й одна.His father died in the war and his mother raised him and his siblings by herself.