поднима́ть

Examples

• Еди́нственные поле́зные отве́ты - те, кото́рые поднима́ют но́вые вопро́сы.The only useful answers are those that raise new questions.
• Если ты поднима́ешь бровь, э́то мо́жет зна́чить "Я хочу́ переспа́ть с тобой", а также "Я ду́маю, то, что ты сказа́л сейчас, по́лная чушь".If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."
• Оте́ц его поги́б на войне́, и мать поднима́ла дете́й одна.His father died in the war and his mother raised him and his siblings by herself.
• Ветер поднима́ет ли́стья.The wind lifts the leaves.
• Мы не поднима́ли цены.We haven't increased our prices.
• Муравьи́ мо́гут поднима́ть предме́ты, тя́жесть кото́рых в 50 раз превыша́ет их со́бственный вес.Ants can lift things that are more than 50 times their own weight.
• Не поднима́й её.Don't pick it up.
• Трус пе́рвым поднима́ет кула́к.The coward is the first to raise his fist.
• Мороженое всегда поднима́ет мне настрое́ние.Eating ice cream always puts me in a happy mood.
• Ты не мо́жешь поднима́ть ру́ку на бра́та.You cannot hit your brother.