Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

поднима́ть

verb, imperfective
Partner подня́ть
somewhat often used word (#1538)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

to raise

Also: to elevate, to increase

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Оте́ц его поги́б на войне́, и мать поднима́ла дете́й одна. His father died in the war and his mother raised him and his siblings by herself.
Поднима́йте его. Pick him up.
Вейд поднима́ет ещё бо́льший вес. Wade lifts heavier weights than that.
Когда Вин Ди́зель отжима́ется, он не поднима́ет себя, а опуска́ет Зе́млю. When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.
Фонта́н поднима́ет горя́чую во́ду на высоту́ в 170 футов. The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
Враг поднима́ет го́лову. The enemy is raising his head.
Не поднима́йте его. Don't pick it up.
Я не хоте́л поднима́ть из-за э́того шум. I didn't want to make a big deal out of it.
Трус — пе́рвый, кто поднима́ет кула́к. The coward is the first to raise his fist.
Если ты поднима́ешь бровь, э́то мо́жет зна́чить "Я хочу́ переспа́ть с тобой", а также "Я ду́маю, то, что ты сказа́л сейчас, по́лная чушь". If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."

more... less...

Imperative

singular	поднима́й
plural	поднима́йте

Past

male	поднима́л
female	поднима́ла
neuter	поднима́ло
plural	поднима́ли

Present / Future

	Present	Future
я	поднима́ю	бу́ду поднима́ть
ты	поднима́ешь	бу́дешь поднима́ть
он/она́/оно́	поднима́ет	бу́дет поднима́ть
мы	поднима́ем	бу́дем поднима́ть
вы	поднима́ете	бу́дете поднима́ть
они́	поднима́ют	бу́дут поднима́ть