verb, perfective
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
finish
Also: finish off, be through, have done
Examples
- Она поко́нчила с собой, приняв яд.She committed suicide by taking poison.
- Он поко́нчил с собой.He has committed suicide.
- Она пыта́лась поко́нчить с собой про́шлой но́чью.She tried to kill herself last night.
- Дава́йте поко́нчим с э́тим раз и навсегда.Once and for all, let's get this over with.
- Том поко́нчил с собой из-за издева́тельств в шко́ле.Tom committed suicide because he was bullied at school.
- Что лу́чше для души — терпе́ть пращи́ и стрелы я́ростного ро́ка или, на мо́ре бе́дствий ополчившись, поко́нчить с ними?Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them?
- Осаму Дадзай поко́нчил с собой.Osamu Dazai committed suicide.
- Я дважды пыта́лся поко́нчить жизнь самоуби́йством.I have attempted suicide two times.
- Ду́маете, Том поко́нчил с собой?Do you think Tom killed himself?
- Он поко́нчил с жи́знью, прыгнув с моста́.He ended his life by jumping off a bridge.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | поко́нчу |
ты | - | поко́нчишь |
он/она́/оно́ | - | поко́нчит |
мы | - | поко́нчим |
вы | - | поко́нчите |
они́ | - | поко́нчат |
Imperative | |
---|---|
ты | поко́нчи |
вы | поко́нчите |
Past | |
---|---|
masculine | поко́нчил |
feminine | поко́нчила |
neuter | поко́нчило |
plural | поко́нчили |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | поко́нчив покончивши | while doing (past) |