представле́ние

Examples

• Как представле́ние?How was the show?
• А вы хоть представле́ние име́ете, как тяжело́ э́то бы́ло — устро́ить так, чтобы тако́го деби́ла, как он, вы́брали?Do you have any idea how hard it was to get a moron like that elected?
• Том не име́л представле́ния, как э́то де́лается.Tom had no idea how to do it.
• Мне нра́вится э́то представле́ние.I love that show.
• Хорошо, что э́то случи́лось на репети́ции, а не во вре́мя представле́ния!It's a good thing that this happened during the rehearsal and not the performance!
• Я не име́ю ни мале́йшего представле́ния о том, как рабо́тает мой компью́тер.I don't have the slightest idea how my computer works.
• Зри́тели поду́мали, что э́то не коро́ткое замыка́ние, а часть представле́ния.The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit.
• У тебя есть представле́ние, насколько сложно э́то сде́лать?Do you have any idea of how difficult is to do this?
• Большинство́ выраже́ний языка́ при представле́нии их большинству́ носи́телей бы́ли бы встречены слова́ми: «Никогда тако́го не слы́шал».Most native patterns, presented to most native speakers, would elicit: "I've never heard that."
• Я не име́ю ни мале́йшего представле́ния, о чем ты говори́шь.I have no clue what you're talking about.