представле́ние

Examples

• За́навес поднялся, и представле́ние началось.The curtain was up and the performance had started.
• Нас пресле́дуют представле́ния о хорошей жи́зни, и э́то потому, что внутри нас есть для неё зача́тки и возмо́жности.We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
• Представле́ние должно продолжа́ться.The show must go on.
• Зри́тели поду́мали, что э́то не коро́ткое замыка́ние, а часть представле́ния.The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit.
• Выступающий был столь изве́стен, что в представле́нии не нужда́лся.The speaker was so well-known as to need no introduction.
• Я всегда хоте́л посмотре́ть то представле́ние.I always wanted to see that play.
• Не име́ю ни мале́йшего представле́ния, что де́лать.I don't have the slightest idea what to do.
• Представле́ние зако́нчилось.The show is over.
• Том не име́ет никако́го представле́ния.Tom doesn't have a clue.
• Нужно быть поживее во вре́мя представле́ния свое́й рабо́ты.People need to be more lively when presenting their work.