Bombe russian

• бомбардиро́вщик

  bomber, bomber pilot

• сме́ртник

  prisoner sentenced to death, condemned man

  suicide bomber

• бомбарди́р

  bombardier, bomb-aimer, air bomber, goal-scorer

• бомбово́з

  bomber

• пикиро́вщик

  dive-bomber

• бомби́ст

  bomber, bomb-maker

• тяжелобомбардиро́вочный

  heavy bomber

• истреби́тель-бомбардиро́вщик

  fighter-bomber

• взры́вщик

  demolition expert, blaster, explosives expert, bomber

• сме́ртница

  suicide bomber (female)

  woman sentenced to death, female death row inmate

• торпедоно́сец

  torpedo-boat, torpedo-bomber

• бомбардированный

  bombed, bombarded

• бомби́вший

  bombing (adj.), that had bombed

• бомби́мый

  bombed, bombarded

• бомблённый

  bombed

• разбомби́вший

  having bombed, that bombed

• разбомблённый

  bombed out, destroyed by bombing, ruined by bombing

• Як-2

  Yak-2 (Soviet light bomber aircraft)

• террори́ст-сме́ртник

  suicide bomber

• шахи́д

  martyr; shahid

  suicide bomber

Examples

• Го́род подве́ргся бомбардиро́вке вра́жеских самолётов.

  The city was bombed by enemy planes.

• Террорист-самоубийца вы́стрелил в бы́вшего премьер-мини́стра Беназир Бхутто, но промахну́лся.

  The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.

• Ло́ндон бомби́ли не́сколько раз.

  London was bombed several times.

• Го́род подве́ргся бомбардиро́вке вра́жеской авиа́ции.

  The city was bombed by enemy planes.

• Наш го́род подве́ргся бомбардиро́вкам дважды на э́той неде́ле.

  Our town was bombed twice this week.

• Столи́ца подверга́лась бомбардиро́вке вновь и вновь.

  The capital was bombed again and again.

• Первое уда́рное возду́шное соедине́ние насчи́тывало 50 истреби́телей зеро, 40 торпедоно́сцев и 81 пики́рующий бомбардиро́вщик.

  The first air striking unit consisted of 50 Zero fighters, 40 torpedo bombers and 81 dive bombers.

• Том был уби́т террористом-смертником.

  Tom was killed by a suicide bomber.

• Том и Мэри усыновили двух дете́й, чьи родители бы́ли уби́ты террористом-смертником.

  Tom and Mary adopted two children whose parents had been killed by a suicide bomber.

• Поли́ция схвати́ла террориста-смертника прежде, чем он успе́л привести́ в де́йствие взрывное устро́йство.

  The police caught the suicide bomber before he could detonate his bomb.

• Похоже, Том не хо́чет быть террористом-смертником.

  Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.

• В то вре́мя си́лы НАТО бомби́ли ба́зы босни́йских се́рбов.

  At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.

• Бомбардировщик пролетел высоко над городом.

  A bomber flew high over the city.

• Военный бомбардировщик приземлился на аэродроме.

  A military bomber landed at the airfield.

• Смертник взорвал бомбу на рынке.

  The suicide bomber detonated a bomb at the market.

• Полиция вычислила смертника до взрыва.

  The police identified the suicide bomber before the explosion.

• Враг разбомбил завод за одну ночь.

  The enemy bombed the factory to ruins in a single night.

• Пикирующий бомбардировщик атаковал вражеский корабль.

  The dive bomber attacked the enemy ship.

• Враг бомбардировал город несколько дней подряд.

  The enemy bombed the city for several days in a row.

• Бомбардировочный полк вылетел на задание рано утром.

  The bomber regiment took off on its mission early in the morning.

• Здесь стоит старый бомбардировочный самолёт.

  There is an old bomber standing here.

• Бомбардировочная эскадрилья готовилась к вылету.

  The bomber squadron was preparing for takeoff.

• Старый бомбовоз стоял на краю аэродрома.

  The old bomber stood at the edge of the airfield.

• Бомбовозы поднялись в небо на рассвете.

  The bombers took to the sky at dawn.

• Этот бомбовоз использовали во время войны.

  This bomber was used during the war.

• Пикировщик атаковал корабль с большой высоты.

  The dive-bomber attacked the ship from a great height.

• Немецкий пикировщик сбросил бомбу на мост.

  The German dive-bomber dropped a bomb on the bridge.

• В музее выставлен старый военный пикировщик.

  An old military dive-bomber is on display in the museum.

• Полиция задержала известного бомбиста в городе

  The police detained a well-known bomber in the city.

• Бомбист был приговорён к долгому сроку

  The bomber was sentenced to a lengthy prison term.

• Этот бомбист скрывался несколько лет от полиции

  This bomber had been hiding from the police for several years.

• Этот полк входил в тяжелобомбардировочную авиацию страны.

  This regiment was part of the country's heavy bomber force.

• Тяжелобомбардировочный самолёт поднялся высоко в небо.

  The heavy bomber rose high into the sky.

• Командование создало новую тяжелобомбардировочную эскадрилью.

  The command formed a new heavy bomber squadron.

• Истребитель-бомбардировщик поднялся в воздух рано утром.

  The fighter-bomber took off early in the morning.

• Новый истребитель-бомбардировщик показали на выставке.

  The new fighter-bomber was displayed at the exhibition.

• Пилот истребителя-бомбардировщика выполнил сложный манёвр.

  The fighter-bomber pilot performed a difficult maneuver.

• Полиция ищет взрывщика после теракта.

  The police are looking for the bomber after the terrorist attack.

• В фильме рассказывалась история молодой смертницы.

  The film told the story of a young female suicide bomber.

• Она стала смертницей ради своих убеждений.

  She became a suicide bomber for the sake of her convictions.

• Торпедоносец атаковал корабль ночью.

  The torpedo bomber attacked the ship at night.

• Самолёт, бомбивший город, вернулся на базу.

  The plane that had bombed the city returned to base.

• Эскадрилья, бомбившая позиции врага, потеряла один самолёт.

  The squadron that had bombed the enemy positions lost one aircraft.

• Пилот, бомбивший мост, доложил об успешном вылете.

  The pilot who had bombed the bridge reported that the sortie had been successful.

• Этот район, бомбимый неделями, был почти разрушен.

  This district, which had been bombed for weeks, was almost destroyed.

• Завод, бомбимый противником, прекратил работу.

  The factory, which was being bombed by the enemy, ceased operations.

• Бомбимая территория была окружена военными.

  The bombed area was surrounded by soldiers.

• Самолёт, разбомбивший город, вернулся на базу.

  The plane that bombed the city returned to base.

• Это был отряд, разбомбивший мост через реку.

  It was the unit that bombed the bridge over the river.

• Пилот, разбомбивший склад, получил награду.

  The pilot who bombed the warehouse received an award.

• Мы видели разбомблённый дом на окраине.

  We saw a bombed-out house on the outskirts.

• Разбомблённый завод больше не работал.

  The bombed-out factory was no longer operating.

• Люди покинули разбомблённый город после войны.

  The people left the bombed-out city after the war.

• Мы услышали звук бомбардирующих самолётов вдалеке.

  We heard the sound of bombers in the distance.

• Самолёт, бомбардировавший город, был сбит.

  The plane that bombed the city was shot down.

• Лётчик, бомбардировавший мост, вернулся на базу.

  The pilot who bombed the bridge returned to base.

• В музее висит фото экипажа, бомбардировавшего порт.

  A photograph of the crew that bombed the port hangs in the museum.

• Бомбардированный город долго восстанавливали после войны.

  The bombed city took a long time to rebuild after the war.

• Мы шли по улицам бомбардированного квартала.

  We walked through the streets of the bombed district.

• Бомбардированный завод так и не заработал снова.

  The bombed factory never resumed operations.

• Полиция арестовала шахида до взрыва.

  The police arrested the suicide bomber before the explosion.

• Он готовился стать шахидом.

  He was preparing to become a suicide bomber.

• В новостях рассказали о нападении шахида.

  The news reported on a suicide bomber’s attack.