Chor russian

хор
choir
chorus
струна́
string
chord
акко́рд
chord
хозя́йничать
to keep house, manage a household
to boss it, play the master, lord it
to do household chores
работёнка
nasty job, nasty work, chore
поём
our singing (collective), our chorus
хорово́й
choir, choral (adj.)
припе́в
refrain, chorus, burden
хореографи́ческий
choreographic
хора́л
choral
хорео́граф
choreographer
балетме́йстер
ballet-master, choreographer
пе́вческий
singing, vocal, choral
постано́вщица
director, producer, choreographer, stage manager
хорме́йстер
leader of chorus, choirmaster
хо́ром
in chorus, all together

Examples

Мы распева́ли пе́сни хором.
We sang songs in chorus.
Я был бы рад найти́ возмо́жность тра́тить ме́ньше вре́мени на выполне́ние дома́шних дел.
I'd love to be able to spend less time doing household chores.
Они пе́ли хором.
They sang in chorus.
Всё больше и больше супру́гов распределя́ют между собой обя́занности по до́му.
More and more married couples share household chores.
Горничная была́ до сме́рти уставшей от рабо́ты по до́му.
The maid was dead tired of her household chores.
У меня есть домашние дела, кото́рые надо сде́лать.
I have some chores to do.
Пожалуйста, сде́лай домашние дела прежде, чем пойдёшь поигра́ть.
Please do your chores before you go out to play.
Мы хором пе́ли пе́сни.
We sang songs in chorus.
Я не могу́ сообрази́ть, что э́то за акко́рд на 1:58 мину́те. Мо́жет кто-нибудь мне помочь?
I can't quite figure out what that chord around 1:58 is. Can somebody help me out?
То, что я действительно хочу́ от Тома, э́то чтобы он научи́л меня игра́ть не́сколько акко́рдов на мое́й гита́ре.
What I really want is for Tom to teach me how to play a few chords on my guitar.
Сти́рка - рути́нная рабо́та.
Laundry is a chore.
Вне вся́кого сомне́ния, Джордж Баланчин был одним из са́мых изве́стных балетме́йстеров своего́ вре́мени.
There is no question that George Balanchine was one of the most famous ballet choreographers of his time.
Дома́шняя рабо́та Ма́йка - мытьё о́кон.
Mike's chore at home is washing the windows.
Все пе́ли припе́в.
Everyone sang along to the chorus.
Дети пропели поздравление хором
The children sang the congratulatory message in chorus.
Он решил быстро расправиться с делами.
He decided to get his chores out of the way quickly.
В аккорде появилась нона
A ninth appeared in the chord.
Гитарист взял первый аккорд песни.
The guitarist played the first chord of the song.
У меня каждодневные заботы о доме
I have daily household chores to take care of.
Мне подкинули скучную работёнку на выходные.
They stuck me with a boring chore for the weekend.
Она споро справилась с домашними делами
She efficiently took care of the household chores.
В душе дрогнула какая-то давняя струнка.
Some long-forgotten chord stirred in her soul.
Завтра начинается хоровой концерт в нашей школе.
Tomorrow a choral concert begins at our school.
Хоровое пение всегда поднимает мне настроение.
Choral singing always lifts my spirits.
Аккорд построен на тонике лада.
The chord is built on the tonic of the mode.
Он постоянно отлынивает от домашних дел.
He is constantly shirking his household chores.
Он всегда устраняется от домашних дел.
He always keeps out of household chores.
Молодуха помогала свекрови по хозяйству.
The young wife helped her mother-in-law with the household chores.
Она учится в хореографическом училище.
She attends a choreography school.
Хор исполнил старинный протестантский хорал.
The choir performed an old Protestant chorale.
Он написал хорал для церковного органа.
He composed a chorale for church organ.
На концерте прозвучал известный хорал Баха.
A famous chorale by Bach was performed at the concert.
Разноголосый хор птиц разбудил меня утром
The discordant chorus of birds woke me up in the morning.
Песня заканчивается мажорным аккордом.
The song ends with a major chord.
Известный хореограф поставил новый балет.
A renowned choreographer staged a new ballet.
Хореограф долго репетировал с танцорами.
The choreographer rehearsed with the dancers for a long time.
Она мечтает стать профессиональным хореографом.
She dreams of becoming a professional choreographer.
Молодой балетмейстер работает с талантливыми танцорами.
The young choreographer works with talented dancers.
Этот хор написан в строгом контрапунктическом стиле.
This chorus is written in a strict contrapuntal style.
Мама назидательно напомнила мне про домашние обязанности.
Mother reminded me didactically about my household chores.
Эта отроковица уже помогала матери по хозяйству.
This girl was already helping her mother with the household chores.
В доме поднялась настоящая пискотня цыплят.
The house filled with a veritable chorus of chicks peeping.
Он был просто подголоском в этом хоре мнений.
He was merely a yes-man in this chorus of opinions.
Соседки разахались, увидев такой подарок.
The neighbors erupted in a chorus of oohs and aahs when they saw such a gift.
В этом аккорде хорошо слышна секста.
The sixth can be heard clearly in this chord.
В этом аккорде используется субдоминанта
This chord uses the subdominant.
Композитор изучал голосоведение в старинных хоралах.
The composer studied voice leading in ancient choral works.
Из травы слышался громкий лягушечий хор.
A loud chorus of frogs could be heard coming from the grass.
Тысячеголосый хор болельщиков гремел на стадионе.
The thousand-voiced chorus of fans thundered through the stadium.
В этом аккорде есть малая терция.
This chord contains a minor third.
Он всегда подсобляет соседям по хозяйству.
He always helps the neighbors with their chores.
В этом аккорде используется мажорное трезвучие.
This chord uses a major triad.
Мать, хлопотавшая по хозяйству, не заметила, как стемнело.
The mother, busy with the household chores, did not notice how it grew dark.
Закруженная делами мама забыла про обед.
Caught up in her chores, Mom forgot about lunch.
Прооранный в микрофон припев было трудно разобрать.
The chorus shouted into the microphone was difficult to make out.
Солдаты, квартирующие у местных жителей, помогали по хозяйству.
The soldiers billeted with local residents helped with the household chores.
Пиликанные на старой гитаре аккорды никто не узнал.
No one recognized the chords played badly on the old guitar.
Этот диссонирующий аккорд звучал очень необычно.
This dissonant chord sounded very unusual.
Диссонировавший аккорд быстро сменился гармонией.
The dissonant chord quickly gave way to harmony.
Это самый зацепляющий припев из всего альбома.
This is the catchiest chorus on the entire album.
Голоса певцов, наложившиеся один на другой, слились в хор.
The singers' voices, overlapping one another, merged into a chorus.