Linguist russian

фило́лог
philologist
linguist
лингви́ст
linguist
языкове́д
linguist
се́ма
seme (linguistics)
лингвисти́ческий
linguistic (adj)
наклоне́ние
inclination or mood (linguistics)
лингви́стика
linguistics
безуда́рный
(linguistics) unstressed
языкове́дение
Linguistics
языкозна́ние
linguistics, science of language
языкове́дческий
linguistic

Examples

Гениа́льные труды́ това́рища Сталина позво́лили сове́тской лингви́стике заня́ть лидирующую пози́цию в мирово́й нау́ке.
Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.
Общаясь с ним на эсперанто, я чу́вствовал, что мы с ним на одном у́ровне, по кра́йней ме́ре с лингвисти́ческой то́чки зре́ния.
Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view.
Общаясь с ним на англи́йском, я ощуща́л, что мы нахо́димся на ра́зных у́ровнях, по кра́йней ме́ре с лингвисти́ческой то́чки зре́ния.
Using English with him, I feel that we are both at different levels, at least from a linguistic point of view.
Моя́ жизнь была́ бессмы́сленна с то́чки зре́ния лингви́стики… пока я не встре́тил Саэба.
My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb.
Он рабо́тает в нау́чном институ́те, где лингви́сты, литературове́ды, исто́рики, социо́логи, экономи́сты и други́е учёные иссле́дуют всё, что связано с гно́мами.
He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.
Для того́, чтобы изуча́ть вычисли́тельную лингви́стику, необходимо знать разли́чные языки́, а также быть знако́мым с испо́льзованием компью́теров.
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.
Предубежде́ния против Квебека существу́ют из-за их лингвисти́ческого упря́мства.
The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
Нужна́ по́мощь лингви́стов.
Linguists' help needed.
Эдвард Сапир был америка́нским лингви́стом.
Edward Sapir was an American linguist.
Я хочу́ быть лингви́стом.
I want to be a linguist.
Он провёл нау́чное иссле́дование языко́в.
He made a linguistic study of languages.
Ба́скский — возможно, са́мый необы́чный язы́к в Евро́пе: он облада́ет своеобра́зной структу́рой, не ро́дственен никако́му друго́му языку́ и как раз потому представля́ет собой благода́тную о́бласть иссле́дований для лингви́стов.
Basque may well be the most unusual language of Europe: it has an unconventional structure and is not akin to any other language, and just because of that it lends itself as a worthwhile field of research for linguists.
Дэн лингви́ст и перево́дчик.
Dan is a linguist and a translator.
Испо́льзование эсперанто для междунаро́дного обще́ния - э́то спо́соб, позволяющий сохрани́ть языковое разнообра́зие.
Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity.
Хомский - структу́рный лингви́ст.
Chomsky is a structural linguist.
Дэн лингви́ст.
Dan is a linguist.
Вообще говоря, же́нщины — лу́чшие лингви́сты, нежели мужчи́ны.
Generally speaking, women are better linguists than men.
Билингв мо́жет перейти́ с одного языка́ на друго́й посередине предложе́ния, и тако́е переключе́ние ко́дов — один из объе́ктов изуче́ния лингви́стов.
A bilingual person can change from one language to another in the middle of a sentence, and this code-switching is a topic of study for linguists.
Он квалифици́рованный лингви́ст.
He's a skilled linguist.
Он о́пытный лингви́ст.
He's a skilled linguist.
Э́та кни́га не о лингви́стике.
This book is not about linguistics.
Он погрузи́лся в изуче́ние лингви́стики.
He immersed himself in the study of linguistics.
Он погрузи́лся в изуче́ние языкозна́ния.
He immersed himself in the study of linguistics.
Я изуча́ю лингви́стику.
I study linguistics.
Словосочета́ние «захо́д со́лнца» — э́то языковой пережи́ток геоцентри́ческой карти́ны ми́ра.
The phrase “sunset” is a linguistic relic of the geocentric worldview.
Лингвисты выделяют семы в структуре значения.
Linguists identify semes in the structure of meaning.
Эта книга полна интересных языковых реалий.
This book is full of interesting linguistic realia.
Алеутский язык изучают немногие лингвисты
Few linguists study the Aleut language.
Лингвисты изучают американизмы в языке молодёжи.
Linguists study Americanisms in the language of young people.
Лингвист объяснил студентам значение аффикса.
The linguist explained the meaning of the affix to the students.
Лингвист объяснил, что такое билабиальный звук.
The linguist explained what a bilabial sound is.
В лингвистике деривация объясняет образование новых слов.
In linguistics, derivation explains how new words are formed.
Лингвисты изучают задненёбные согласные разных языков.
Linguists study the velar consonants of different languages.
Лингвист объяснил студентам понятие зияния.
The linguist explained the concept of hiatus to the students.
Лингвисты обсуждали, где точно проходит изоглосса.
The linguists discussed exactly where the isogloss runs.
Лингвист объяснил студентам процесс лабиализации звуков.
The linguist explained the process of sound labialization to the students.
Лингвисты изучают лабиодентальные звуки в языках мира.
Linguists study labiodental sounds in the languages of the world.
В лингвистике метаязык отличается от обычного языка.
In linguistics, a metalanguage differs from ordinary language.
В лингвистике есть разные типы модальности
In linguistics, there are different types of modality.
Лингвисты много писали об омонимии в русском языке.
Linguists have written extensively about homonymy in Russian.
Лингвист изучал палатальность звуков разных диалектов.
The linguist studied the palatal character of sounds in different dialects.
Лингвисты изучают передненёбные звуки разных языков.
Linguists study the prepalatal sounds of various languages.
Это явление в лингвистике называют полисемией.
In linguistics, this phenomenon is called polysemy.
Лингвист изучал полонизмы в старом тексте.
The linguist studied the Polonisms in the old text.
Лингвисты изучают послеударные позиции в русском языке.
Linguists study post-tonic positions in the Russian language.
Лингвисты изучают предударные гласные в русском языке.
Linguists study pretonic vowels in the Russian language.
Произвольность правил вызвала споры среди лингвистов.
The arbitrariness of the rules sparked debate among linguists.
Студенты изучают просодию на курсе лингвистики.
The students study prosody in their linguistics course.
Языковой пуризм часто мешает развитию языка.
Linguistic purism often hinders the development of a language.
Студенты изучают семасиологию на курсе лингвистики
The students study semasiology in their linguistics course.
Лингвист объяснил, что такое сибилянт.
The linguist explained what a sibilant is.
Студенты изучали синонимику на семинаре по лингвистике.
The students studied synonyms at a linguistics seminar.
Лингвист выделил синтагму в этом предложении
The linguist identified a syntagma in this sentence.
Лингвисты применяют синхронический подход к изучению языка.
Linguists apply a synchronic approach to the study of language.
Лингвист описал синхронию современного русского языка.
The linguist described the synchronic state of modern Russian.
Лингвист описал средненёбный согласный в этом языке.
The linguist described a mediopalatal consonant in this language.
Лингвист объяснил, что такое среднеязычный звук.
The linguist explained what a dorsal sound is.
Он написал книгу о структурализме в лингвистике.
He wrote a book about structuralism in linguistics.
Лингвисты часто субстантивируют причастия в текстах.
Linguists often substantivize participles in texts.
Лингвист объяснил студентам, что такое увулярный звук.
The linguist explained to the students what a uvular sound was.
Мой брат работает языковедом в университете.
My brother works as a linguist at a university.
Известный языковед изучал происхождение слова.
The renowned linguist studied the origin of the word.
Она стала известным языковедом благодаря своим исследованиям.
She became a renowned linguist thanks to her research.
Он получил диплом по языковедению.
He received a degree in linguistics.
Языковедение изучает структуру и историю языков.
Linguistics studies the structure and history of languages.
Студенты изучают языковедение на филологическом факультете.
The students study linguistics at the philology department.
Языкознание изучает происхождение и развитие языков.
Linguistics studies the origin and development of languages.
Она увлекается языкознанием с юности.
She has been interested in linguistics since her youth.
Лингвисты изучают неполногласные слова древних текстов.
Linguists study the non-pleophonic words found in ancient texts.
Праславянский период изучают историки и лингвисты.
The Proto-Slavic period is studied by historians and linguists.
Вогульский язык изучают немногие лингвисты.
Few linguists study the Vogul language.
Лингвисты изучают каждый морф отдельно.
Linguists study each morph separately.
Лингвист привёл пример звука, назализовавшего гласную в этом слове.
The linguist gave an example of a sound that nasalized the vowel in this word.
Лингвист описал процесс, палатализовавший все заднеязычные.
The linguist described the process that palatalized all the velar consonants.
Лингвист, романизовавший письменность, получил премию.
The linguist who romanized the writing system received an award.
Лингвисты отметили субстантивируемую форму этого причастия.
The linguists noted the substantivizable form of this participle.
Лингвисты спорят о статусе префиксоидов в русском языке.
Linguists argue about the status of prefixoids in the Russian language.