Mond russian

• понеде́льник

  Monday

• полусве́т

  twilight, demi-monde

Examples

• Смогу́ ли я уви́деть вас в сле́дующий понеде́льник?

  Will I be able to see you next Monday?

• Сего́дня понеде́льник.

  It is Monday.

• Она была́ прикована к постели из-за боле́зни с про́шлого понеде́льника.

  She has been sick in bed since last Monday.

• Вы до́лжны сдать отчёты в понеде́льник.

  You have to turn in the reports on Monday.

• Сего́дня в Германии демонстра́ции против наси́лия прошли́ в нескольких города́х, в том числе́ рядом с Га́мбургом, где три ту́рка бы́ли уби́ты в результа́те поджо́га в понеде́льник.

  In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.

• Они забира́ют наш му́сор ка́ждый понеде́льник.

  They collect our garbage every Monday.

• Отчёты нужно подгото́вить к сле́дующему понеде́льнику.

  Reports are due next Monday.

• Но́вый мини́стр приступи́л к исполне́нию свои́х обя́занностей в понеде́льник.

  The new minister took over the job on Monday.

• Буду тут к понеде́льнику.

  I'll be here by Monday.

• Я рассчи́тываю верну́ться к сле́дующему понеде́льнику.

  I expect to be back next Monday.

• Заня́тия неме́цким прохо́дят два ра́за в неде́лю: по понеде́льникам и среда́м.

  German classes are held twice a week - on Mondays and Wednesdays.

• За воскресе́ньем следует понеде́льник.

  Sunday is followed by Monday.

• Я рабо́таю через день: понеде́льник, среда́, пя́тница.

  I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.

• Понеде́льник следует за воскресе́ньем.

  Monday comes after Sunday.

• Можно в любо́й день, кроме понеде́льника.

  Any day will do except Monday.

• Вчера́ была́ пя́тница, а послезавтра будет понеде́льник.

  Yesterday was Friday and the day after tomorrow is Monday.

• День физкульту́ры отмеча́ется во второй понеде́льник октября́. В э́тот день лю́ди занима́ются спо́ртом, воспитывая в себе здоро́вый ум и те́ло.

  Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.

• Я ду́мал, что сего́дня понеде́льник.

  I thought it was Monday today.

• Мне всегда грустно по понеде́льникам.

  I always feel blue on Mondays.

• Встре́ча будет в сле́дующий понеде́льник.

  The meeting will take place next Monday.

• Майк не игра́ет в баскетбо́л по понеде́льникам.

  Mike doesn't play basketball on Mondays.

• Сколько у тебя уро́ков по понеде́льникам?

  How many classes do you have on Mondays?

• Неде́ля де́лится на семь дней: понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг, пя́тница, суббо́та и воскресе́нье.

  A week is divided into seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.

• Понеде́льник - день тяжёлый.

  Monday is a tough day.

• Фред собира́ется в Евро́пу в понеде́льник.

  Fred is going to Europe on Monday.

• Биле́т действи́телен до понеде́льника.

  The ticket is good through Monday.

• Мой дя́дя возвраща́ется из Америки в сле́дующий понеде́льник.

  My uncle comes back from America next Monday.

• Экза́мены начну́тся в сле́дующий понеде́льник.

  The examinations will begin on Monday next week.

• Э́та рабо́та должна́ быть окончена к понеде́льнику.

  This work must be finished by Monday.

• Понеде́льник начина́ется в суббо́ту.

  Monday begins on Saturday.

• Рабо́та должна́ быть закончена к понеде́льнику.

  This work has to be finished by Monday.

• Пожалуйста, зако́нчите э́ту рабо́ту к понеде́льнику.

  Please get this work finished by Monday.

• Ка́ждую неде́лю по понеде́льникам и вто́рникам я занима́юсь пиани́но, а по четверга́м и пя́тницам - та́нцами.

  Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.

• В э́том году День культу́ры выпада́ет на понеде́льник.

  Culture Day falls on Monday this year.

• В про́шлый понеде́льник я ходи́л на рыба́лку.

  I went fishing last Monday.

• Я не собира́юсь рабо́тать в понеде́льник.

  I'm not planning to work on Monday.

• Понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг, пя́тница, суббо́та и воскресе́нье - э́то семь дней неде́ли.

  Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the seven days of the week.

• Понеде́льник - пе́рвый день, вто́рник - второй, и так далее.

  Monday is the first day, Tuesday is the second day, and so on.

• Он рабо́тает с понеде́льника по пя́тницу.

  He works from Monday to Friday.

• Мно́гие музе́и закры́ты по понеде́льникам.

  Many museums are closed on Mondays.

• Ты должен сде́лать докла́д к понеде́льнику.

  You must have the report done by Monday.

• Я наде́юсь, что уви́жу его в понеде́льник.

  I expect that I will see him on Monday.

• Мы до́лжны сдать наши отчеты в понеде́льник.

  We have to turn in our reports on Monday.

• Ненави́жу понеде́льники.

  I hate Mondays.

• Она часто опа́здывает в шко́лу по понеде́льникам.

  She is often late for school on Mondays.

• Заня́тия в шко́ле начина́ются со сле́дующего понеде́льника.

  School starts next Monday.

• Я только хоте́л узна́ть, смогу́ ли я одолжи́ть у тебя триста до́лларов. Верну́ в сле́дующий понеде́льник.

  I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you. I can pay you back next Monday.

• Том уе́хал в понеде́льник.

  Tom left on Monday.

• Я не могу́ гаранти́ровать, что нам уда́стся зако́нчить рабо́ту к сле́дующему понеде́льнику.

  I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday.

• Не могу́ гаранти́ровать, что нам уда́стся зако́нчить рабо́ту к сле́дующему понеде́льнику.

  I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday.

• Я не могу́ гаранти́ровать, что мы смо́жем зако́нчить рабо́ту к сле́дующему понеде́льнику.

  I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday.

• Не могу́ гаранти́ровать, что мы смо́жем зако́нчить рабо́ту к сле́дующему понеде́льнику.

  I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday.

• Я не могу́ гаранти́ровать, что у нас полу́чится зако́нчить рабо́ту к сле́дующему понеде́льнику.

  I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday.

• Не могу́ гаранти́ровать, что у нас полу́чится зако́нчить рабо́ту к сле́дующему понеде́льнику.

  I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday.

• По понеде́льникам магази́н закры́т.

  The store is closed Mondays.

• Дай мне отчёт в понеде́льник.

  Give me the report on Monday.

• Шко́льные заня́тия начина́ются со сле́дующего понеде́льника.

  School will start next Monday.

• В про́шлый понеде́льник я ви́дел тебя с То́мом.

  I saw you with Tom last Monday.

• В про́шлый понеде́льник я ви́дел вас с То́мом.

  I saw you with Tom last Monday.

• В про́шлый понеде́льник я ви́дела тебя с То́мом.

  I saw you with Tom last Monday.

• В про́шлый понеде́льник я ви́дела вас с То́мом.

  I saw you with Tom last Monday.

• В про́шлый понеде́льник я уви́дел тебя с То́мом.

  I saw you with Tom last Monday.

• В про́шлый понеде́льник я уви́дел вас с То́мом.

  I saw you with Tom last Monday.

• В про́шлый понеде́льник я уви́дела тебя с То́мом.

  I saw you with Tom last Monday.

• В про́шлый понеде́льник я уви́дела вас с То́мом.

  I saw you with Tom last Monday.

• Он рабо́тает в э́той компа́нии с понеде́льника по воскресе́нье.

  He works at this company from Monday to Sunday.

• Я свобо́ден ка́ждый день, за исключе́нием понеде́льника.

  I'm free every day but Monday.

• Я свобо́дна ка́ждый день, за исключе́нием понеде́льника.

  I'm free every day but Monday.

• Я не рабо́таю по понеде́льникам.

  I don't work on Mondays.

• Сего́дня понеде́льник, а значит, я буду де́лать то, что всегда делаю по понеде́льникам.

  Today is Monday, so I'll do what I always do on Monday.

• Я хочу́ в страну́, где нет понеде́льников.

  I want to go to a land without Mondays.

• Том обычно прихо́дит сюда по понеде́льникам.

  Tom usually comes here on Mondays.

• Я никогда не быва́ю свобо́ден по понеде́льникам.

  I'm never free on Mondays.

• Я рабо́таю по понеде́льникам, вто́рникам, среда́м, четверга́м и пя́тницам.

  I work on Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Fridays.

• Вы́веска гласи́т: "Понеде́льник - выходно́й".

  The sign says, "Closed on Mondays".

• На вы́веске написано: "Понеде́льник - выходно́й".

  The sign says, "Closed on Mondays".

• Вы зна́ете, что по понеде́льникам мне трудно.

  You know Mondays are hard for me.

• По понеде́льникам мы не рабо́таем.

  We're closed on Mondays.

• По понеде́льникам мы закры́ты.

  We're closed on Mondays.

• У Тома ка́ждый понеде́льник заби́т встре́чами.

  Tom has meetings all day on Mondays.

• По понеде́льникам магази́н не рабо́тает.

  The store is closed Mondays.

• Что ты обычно де́лаешь по понеде́льникам?

  What do you usually do on Mondays?

• Что вы обычно де́лаете по понеде́льникам?

  What do you usually do on Mondays?

• Том обычно быва́ет дома по понеде́льникам.

  Tom is usually home on Mondays.

• Музе́й закры́т по понеде́льникам.

  The museum is closed on Mondays.

• По понеде́льникам музе́й закры́т.

  The museum is closed on Mondays.

• Том по понеде́льникам обычно не рабо́тает.

  Tom usually doesn't work on Mondays.

• По понеде́льникам я рабо́таю.

  I work on Mondays.

• Том часто опа́здывает в шко́лу по понеде́льникам.

  Tom is often late for school on Mondays.

• Музе́й рабо́тает с понеде́льника по пя́тницу.

  The museum is open from Mondays to Fridays.

• Что Том де́лает по понеде́льникам?

  What does Tom do on Mondays?

• Почему мно́гие ба́ры по понеде́льникам закры́ты?

  Why are many bars closed on Mondays?

• Я ви́жу её только по понеде́льникам.

  I see her only on Mondays.

• У меня в понеде́льник уро́ки игры на скри́пке.

  I have violin lessons on Mondays.

• У меня в понеде́льник скри́пка.

  I have violin lessons on Mondays.

• По понеде́льникам меня обычно не быва́ет.

  I'm usually not here on Mondays.

• По понеде́льникам меня здесь обычно не быва́ет.

  I'm usually not here on Mondays.

• Я обычно не рабо́таю по понеде́льникам.

  I don't usually work on Mondays.

• Я всегда занята́ по понеде́льникам.

  I'm always busy on Mondays.

• Я всегда за́нят по понеде́льникам.

  I'm always busy on Mondays.