Ort russian

• поп

  priest (Orthodox), pope

  pop, pop music, pop culture

  pin, skittle

• святе́йшество

  title for orthodox priests

• правосла́вный

  Orthodox, Eastern Orthodox

  Orthodox Christian, Orthodox believer

• орфогра́фия

  orthography, spelling

• ортопе́д

  orthopaedist

• ортопеди́ческий

  orthopaedic

• орфографи́ческий

  orthographic (adj)

• ортодокса́льный

  orthodox

• правове́рный

  orthodox, true believer, true believers, the faithful

• ортопе́дия

  orthopaedy

• ортодо́кс

  orthodox person, conformist

• правосла́вие

  orthodoxy, orthodox christianity

• су́ппорт

  tool carriage, tool slide, slide rest, tool post

  brake caliper, caliper

  support, bracket, mount

  support bandage, brace, orthopaedic support

• ортодокса́льность

  orthodoxy

• прямокры́лый

  Orthoptera

• правове́рность

  orthodoxy

• орфоэпи́ческий

  orthoepic

• орфоэ́пия

  orthoepy, of correct pronunciation

• правове́рие

  orthodoxy, true faith, right belief

• орфогра́мма

  orthogram, orthograph

Examples

• Начиная с 1859 года на́чали приезжа́ть протеста́нтские миссионе́ры из Америки, и католи́ческая и русская правосла́вная це́ркви также ста́ли акти́вно уча́ствовать в миссионе́рском движе́нии.

  From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.

• После того́, как представи́тели Ру́сской Правосла́вной Це́ркви не да́ли провести́ День Нептуна, в Приамурье начался па́водок.

  After the representatives of the Russian Orthodox Church hindered celebrating the Neptune Day, the Amur region was flooded.

• Я за рефо́рму неме́цкого правописа́ния.

  I am in favor of a German orthographic reform.

• Византи́йским гре́ческим мона́хам Кириллу и Мефодию приписывается появле́ние алфави́та в России и основа́ние Ру́сской Правосла́вной Це́ркви.

  The Byzantine Greek monks Cyril and Methodius are credited with bringing the alphabet to Russia and laying the foundations of the Russian Orthodox Church.

• Орфогра́фия очень важна́.

  Orthography is very important.

• Ортодонт сказа́л ему, что ему нужно будет носи́ть брекеты по кра́йней ме́ре два года.

  The orthodontist told him he'd need braces for at least two years.

• Самой высо́кой горо́й Свяще́нной Ри́мской импе́рии герма́нской на́ции была́ до 1806 года, года её ликвида́ции, находящаяся в Ю́жном Тироле гора́ Ортлер.

  The highest mountain in the Holy Roman Empire of the German Nation until 1806, the year of its dissolution, was Ortler, a mountain located in South Tyrol.

• Православие является главной религией в России

  Orthodox Christianity is the main religion in Russia.

• Она изучает историю православия в университете

  She is studying the history of Orthodox Christianity at university.

• Праздники православия отмечают по особому календарю

  Orthodox Christian holidays are celebrated according to a special calendar.

• В этом регионе доминирующая религия — православие.

  The dominant religion in this region is Orthodox Christianity.

• Это канонический текст православной церкви.

  This is a canonical text of the Orthodox Church.

• Его взгляды на воспитание очень ортодоксальны.

  His views on child-rearing are very orthodox.

• Она придерживается ортодоксальных религиозных традиций.

  She adheres to orthodox religious traditions.

• Этот учёный известен своим ортодоксальным подходом.

  This scholar is known for his orthodox approach.

• Католики говорят о чистилище, а православные нет.

  Catholics talk about purgatory, but Orthodox Christians do not.

• Он настоящий ортодокс в вопросах морали.

  He is a true orthodox thinker when it comes to morality.

• Старый ортодокс не хотел меняться.

  The old orthodox thinker did not want to change.

• Ортодоксы часто спорят с новаторами.

  Orthodox thinkers often argue with innovators.

• Его ортодоксальность в вопросах веры удивляла многих.

  His orthodoxy in matters of faith surprised many people.

• Она отличается строгой ортодоксальностью взглядов.

  She is characterized by the strict orthodoxy of her views.

• Ортодоксальность его методов вызывала споры среди коллег.

  The orthodoxy of his methods sparked controversy among his colleagues.

• Ортопед посоветовал мне носить специальную обувь.

  The orthopaedist advised me to wear special shoes.

• Мы записались к ортопеду на прошлой неделе.

  We made an appointment with the orthopaedist last week.

• Хороший ортопед быстро поставил правильный диагноз.

  A good orthopaedist quickly made the correct diagnosis.

• Мне купили ортопедические стельки для обуви.

  They bought me orthopaedic insoles for my shoes.

• Врач посоветовал ортопедический матрас для спины.

  The doctor recommended an orthopaedic mattress for my back.

• Мы записались в ортопедическую клинику на приём.

  We made an appointment at an orthopaedic clinic.

• Он изучает ортопедию уже пять лет.

  He has been studying orthopaedics for five years now.

• Ортопедия помогает лечить болезни костей и суставов.

  Orthopaedics helps treat diseases of the bones and joints.

• Эта клиника специализируется на детской ортопедии.

  This clinic specialises in paediatric orthopaedics.

• Учитель объяснил орфоэпические нормы русского языка

  The teacher explained the orthoepic norms of the Russian language.

• Это слово произносится по орфоэпическим правилам

  This word is pronounced according to orthoepic rules.

• В словаре указаны орфоэпические варианты произношения

  The dictionary lists orthoepic pronunciation variants.

• Она изучает орфоэпию на филологическом факультете

  She is studying orthoepy at the Faculty of Philology.

• Орфоэпия помогает говорить правильно и красиво

  Orthoepy helps us speak correctly and beautifully.

• Преподаватель объяснил студентам основы орфоэпии

  The teacher explained the basics of orthoepy to the students.

• Патриаршество имеет древние корни в православии.

  The patriarchate has ancient roots in Orthodoxy.

• Он строго защищал свою правоверность.

  He staunchly defended his orthodoxy.

• О правоверности этих взглядов много спорили.

  There was much debate about the orthodoxy of these views.

• Правоверность для него была важнее всего.

  Orthodoxy was more important to him than anything else.

• Кузнечик относится к отряду прямокрылых насекомых.

  The grasshopper belongs to the order of orthopteran insects.

• Учёные изучают прямокрылых насекомых в лесу.

  Scientists study orthopteran insects in the forest.

• Прямокрылые насекомые часто встречаются летом в поле.

  Orthopteran insects are often found in the fields in summer.

• Бабушка была ревнительницей православных обычаев.

  Grandmother was a staunch defender of Orthodox customs.

• Старообрядчество возникло после церковного раскола в России.

  The Old Belief emerged after the schism in the Russian Orthodox Church.

• В деревне жили и униаты, и православные.

  Both Uniates and Orthodox Christians lived in the village.

• Церковнославянский язык используется в православных богослужениях.

  Church Slavonic is used in Orthodox worship services.

• Он строго следил за правоверием своих учеников.

  He strictly monitored the orthodoxy of his students.

• В книге много говорится о правоверии и ереси.

  The book says a great deal about orthodoxy and heresy.

• Церковь защищала правоверие от новых учений.

  The Church defended orthodoxy against new teachings.

• Учитель попросил найти орфограмму в этом слове.

  The teacher asked us to find the orthogram in this word.

• В тексте было несколько сложных орфограмм.

  There were several difficult orthograms in the text.

• Ученики отметили каждую орфограмму карандашом.

  The students marked each orthogram with a pencil.