stationär russian

• привокза́льный

  station-side, near-station, railway station

• биоста́нция

  biological research station

Examples

• Отсюда до вокза́ла десять минут езды́.

  It's a ten-minute ride from here to the train station.

• Э́то правильная дорога до ста́нции?

  Is this the right way to the station?

• Авто́бус хо́дит между шко́лой и ста́нцией.

  The bus runs between the school and the station.

• На ста́нции я наткну́лся на своего́ ста́рого учителя.

  I ran into my old teacher at the station.

• Вор убежа́л в сто́рону ста́нции.

  The thief ran away in the direction of the station.

• На пути́ домой я засну́л в по́езде и прое́хал свою́ ста́нцию.

  On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.

• Такламакан — аутенти́чный уйгу́рский рестора́н, кото́рый удобно нахо́дится рядом с Мюнхенским вокза́лом.

  The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station.

• Сколько километров отсюда до железнодоро́жной ста́нции?

  How many kilometers is it from here to the railroad station?

• Я буду ждать тебя пе́ред радиостудией.

  I will wait for you in front of the radio station.

• После неуда́чной стыко́вки автомати́ческого росси́йского грузовика́ с МКС уча́стники програ́ммы рассма́тривают вариа́нт временной консерва́ции ста́нции.

  Following the docking failure of an unmanned Russian freighter to the International Space Station, its partners are considering a temporary mothballing of the station.

• Нужно не забы́ть забра́ть Тома на вокза́ле в 2:30.

  We need to remember to pick Tom up at the station at 2:30.

• Джон бежа́л на вокза́л, чтобы успе́ть на после́дний по́езд.

  John ran to the station so as to catch the last train.

• Наш рестора́н нахо́дится около ю́жной авто́бусной остано́вки.

  Our restaurant is near the southern bus station.

• Нам нужно иска́ть запра́вку, потому что в маши́не скоро ко́нчится бензи́н.

  We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.

• Э́та дорога приведёт вас к ста́нции и це́нтру города.

  This road will lead you to the station and the city center.

• Ру́сский косми́ческий кора́бль "Сою́з" прича́лил к Междунаро́дной косми́ческой ста́нции.

  The Russian Soyuz spacecraft has docked at the International Space Station.

• Э́та дорога приведёт тебя на ста́нцию.

  This road leads you to the station.

• Я очень ценю́ твоё предложе́ние отвезти́ меня до ста́нции.

  I really appreciate your offer to drive me to the station.

• Мо́жешь меня подвезти́ до вокза́ла?

  Can you give me a ride to the station?

• Мы прибыли на ста́нцию вовремя.

  We reached the station on time.

• Тем не менее, как только я уви́дел положе́ние дел на ста́нции, я начал сожале́ть об э́том реше́нии.

  However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.

• Не забу́дь встре́тить меня на вокза́ле.

  Remember to meet me at the station.

• По доро́ге домой я усну́л в по́езде и прое́хал свою́ остано́вку.

  On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.

• Вчера́ я столкну́лась с ним на ста́нции.

  Yesterday I ran across him at the station.

• Вчера́ я столкну́лся с ним на ста́нции.

  Yesterday I ran across him at the station.

• Вчера́ я столкну́лся с ним на запра́вке.

  Yesterday I ran across him at the station.

• Вчера́ я столкну́лась с ним на запра́вке.

  Yesterday I ran across him at the station.

• Железнодоро́жная ста́нция ремонтируется.

  The station is under repair.

• Пришло́сь гнать вовсю, чтоб попа́сть на ста́нцию вовремя.

  It was a race to get to the station on time.

• Джон бежа́л на вокза́л как сумасше́дший, чтобы успе́ть на после́дний по́езд.

  John ran like crazy to the train station to catch the last train.

• Мне пришло́сь бежа́ть на ста́нцию.

  I had to run to the station.

• Э́та дорога ведёт к ста́нции.

  This road leads to the station.

• За сколько примерно минут можно дое́хать на такси́ до вокза́ла?

  Roughly how many minutes does it take to get to the station by taxi?

• Джон побежа́л на ста́нцию, чтобы успе́ть на после́дний по́езд.

  John ran to the station in order to catch the last train.

• Рестора́н был далеко от ста́нции.

  The restaurant was far from the station.

• Вокза́л на ремо́нте.

  The station is under repair.

• Мы выходим на сле́дующей остано́вке.

  We're getting off at the next station.

• Я не смог встре́тить его на ста́нции, потому что у меня в маши́не ко́нчился бензи́н.

  I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.

• Рестора́н был далеко от вокза́ла.

  The restaurant was far from the train station.

• Рестора́н был далеко от железнодоро́жной ста́нции.

  The restaurant was far from the train station.

• Я встре́тила свою́ учи́тельницу по доро́ге на вокза́л.

  I met my teacher on the way to the railway station.

• Как только вы доберетесь до вокза́ла, вы найдете доро́гу без пробле́м.

  You'll find the way all right once you get to the station.

• Как только ты доберешься до вокза́ла, ты без труда́ найдешь доро́гу.

  You'll find the way all right once you get to the station.

• Мне удалось пойма́ть 8-часовой по́езд, при усло́вии что я бежа́л всю доро́гу до ста́нции.

  I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.

• По́езд простои́т на э́той ста́нции около двух минут.

  The train will remain at this station for approximately 2 minutes.

• Дорога от авто́бусной ста́нции до дома Тома очень крута́я.

  The road from the bus station to Tom's house is very steep.

• Он слу́шает коротково́лновую радиоста́нцию.

  He listens to a short wave radio station.