OpenRussian

June russian

ию́нь
June
ию́ньский
June (adj)

Examples

Сего́дня 18 ию́ня, и э́то день рожде́ния Мюриэл!
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Моя́ сестра́ в ию́не вы́шла замуж за учителя ста́ршей шко́лы.
My sister married a high school teacher last June.
По́лное со́лнечное затме́ние можно будет наблюда́ть в сле́дующем году 22 ию́ня.
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.
Сезо́н дожде́й начина́ется в ию́не.
Rainy season begins in June.
Мы же́нимся в ию́не.
We are to get married in June.
В ию́не много дождли́вых дней.
We have many rainy days in June.
Гру́ппа "Steve Miller Band" вы́пустила но́вый альбо́м в ию́не 2010-го.
The Steve Miller Band released a new album in June of 2010.
Для ию́ня у́тро бы́ло холо́дным.
It is a cold morning for June.
Моя́ дочь вы́йдет замуж в ию́не.
My daughter will get married in June.
Он мне сказа́л, что пое́дет во Фра́нцию в ию́не.
He told me that he would go to France in June.
Они уезжа́ют через три дня, то есть 10 ию́ля.
They are leaving in three days, that is to say June 10th.
Если рабо́ту нужно зако́нчить до Ию́ня, то больше люде́й до́лжны прилага́ть больше уси́лий.
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.
Янва́рь, февра́ль, март, апре́ль, май, ию́нь, ию́ль, а́вгуст, сентя́брь, октя́брь, ноя́брь и дека́брь составля́ют двенадцать ме́сяцев в году.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
Он верну́лся из Голла́ндии в ию́не.
He returned from Holland in June.
У нас в Япо́нии много дожде́й в ию́не.
In Japan we have a lot of rain in June.
Я прие́хал в Торо́нто в нача́ле ию́ня.
I came to Toronto at the beginning of June.
Горте́нзия цветет в ию́не.
The hydrangea blooms in June.
Она ждет ребенка в ию́не.
She is expecting a baby in June.
Сле́дующий конце́рт состои́тся в ию́не.
The next concert will take place in June.
Он прие́дет двадцать четвёртого ию́ня.
He will arrive on June 24.
Он прибу́дет двадцать четвёртого ию́ня.
He will arrive on June 24.
Мы мо́жем доста́вить това́р в ию́не.
We can deliver the product in June.
Сезо́н дожде́й начина́ется примерно в конце́ ию́ня.
The rainy season starts more or less at the end of June.
Моя́ дочь выходит замуж в ию́не.
My daughter is getting married in June.
Я буду там пя́того ию́ня.
I'll be there on the fifth of June.
Юрий Андропов был и́збран председа́телем Прези́диума Верхо́вного Сове́та 16 ноября́ 1983 года.
Yuri Andropov was elected Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet on June 16, 1983.
До ию́ня ещё три ме́сяца.
June is still three months off.
Я женю́сь на ней в ию́не.
I'm getting married to her in June.
Они захвати́ли Рим в ию́не ты́сяча девятьсот сорок четвёртого года.
They captured Rome in June of 1944.
Сезо́н дожде́й наступа́ет к концу́ ию́ня.
The rainy season begins towards the end of June.
Уже ию́нь?
Is it June already?
Са́мые дождли́вые ме́сяцы: май, ию́нь, ию́ль и а́вгуст.
The months with the most rain are May, June, July and August.
Дождли́вый сезо́н начина́ется в ию́не.
Rainy season begins in June.
В ию́не очень дождливо.
It rains a lot in June.
Мы пожени́лись в ию́не.
In June we married.
В э́том году ию́нь был не слишком дождли́вым.
There were not many rainy days in June this year.
Я не слы́шала о нём с ию́ня про́шлого года.
I haven't heard from him since last June.
В це́лом, в ию́не здесь практически нет дожде́й.
Generally speaking, there is little rain here in June.
Мы поже́нимся в ию́не.
We will get married in June.
Моя́ сестра́ в ию́не рожа́ет.
My sister is having a baby in June.
В ию́не мне будет тридцать пять.
I will be thirty-five in June.
Он роди́лся в семь часо́в утра 5 ию́ня 1970 года.
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
16 ию́ня 1963 года в ко́смос был запу́щен кора́бль Восток-6 с Валентиной Терешковой на бо́рту. Она ста́ла пе́рвой же́нщиной, побывавшей в ко́смосе.
On June 16,1963 Valentina Tereshkova was launched into space aboard Vostok 6. She became the first woman to travel in space.
Я жени́лся пе́рвого ию́ня.
I married on the 1st of June.
Кстати, сего́дня восьмо́е ию́ня - день рожде́ния мое́й жены́.
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
Джуно — столи́ца Аляски.
Juneau is the capital of Alaska.
Они до́лжны пожени́ться в ию́не.
They have to get married in June.
5 ию́ня - Всеми́рный день окружа́ющей среды.
June 5 is World Environment Day.
Пе́рвым бельги́йским эсперантистом был Арман Детье, дире́ктор журна́ла Аннонс Темброложик, в кото́ром им и бы́ли опубликованы в ию́не и сентябре́ 1893 года статьи́ о эсперанто.
The first Belgian Esperantist was Armand Dethier, director of the magazine L'Annonce Timbrologique, in which he published articles about Esperanto in June and September 1893.
Европе́йский Сабантуй 2014 года прово́дится 7 ию́ня в Ри́ге. Ежегодная организа́ция э́тих тата́рских национа́льных пра́здников в культу́рных столи́цах контине́нта стано́вится до́брой тради́цией.
The pan-European Sabantuy 2014 is being held on June 7 in Riga. The annual organization of these Tatar national holidays in the cultural capitals of the continent is becoming a good tradition.
Пе́рвый общеевропе́йский Сабантуй прово́дится 7 ию́ня 2014 года в Вёрманском са́ду Ри́ги.
The first pan-European Sabantuy is being held on June 7, 2014, in Riga's Wöhrmann Garden.
Тридцать дней в сентябре́, апре́ле, ию́не и ноябре́.
Thirty days have September, April, June, and November.
После́дний хоро́ший дождь был в ию́не, а потом до октября́ стоя́ла суха́я пого́да. Зато в октябре́ мороси́ло и ка́пало ка́ждый день.
The last good rain was in June, and then dry weather persisted until October. But in October, it drizzled and dripped every day.
Мы вернёмся в Евро́пу в ию́не!
We’ll return to Europe in June!
Июньский день был жарким и солнечным.
The June day was hot and sunny.
Мы вспоминаем тот июньский вечер.
We remember that June evening.
Июньская погода в этом году неустойчивая.
The June weather is changeable this year.
Отпуск дали на первую декаду июня.
They gave me leave for the first ten days of June.
На Памире даже в июне лежит снег.
There is still snow in the Pamirs even in June.
Абитуриенты сдают экзамены в конце июня.
Applicants take their exams at the end of June.
Сирень уже отцвела к началу июня.
The lilac had finished blooming by the beginning of June.
Окучивание картофеля проводят обычно в июне.
Potatoes are usually earthed up in June.
Сеноуборка началась в конце июня.
Haymaking began at the end of June.
Эта скороспелка даёт огурцы уже в июне.
This early variety produces cucumbers as early as June.
Скороспелые овощи можно собирать уже в июне.
Early-ripening vegetables can already be harvested in June.
Сирень доцвела к началу июня.
The lilac had finished blooming by the beginning of June.
Нам нужен агрометеорологический прогноз на июнь.
We need an agrometeorological forecast for June.
Житники ждут дождя в начале июня.
The grain farmers are waiting for rain at the beginning of June.
Помещение, оборудуемое новой техникой, откроется в июне.
The premises being equipped with new technology will open in June.
Дожди, зеленившие холмы, кончились в июне.
The rains that had turned the hills green ended in June.
Он отгулял свой отпуск ещё в июне.
He used up his vacation back in June.
Мы ждём высвобождения помещения к июню.
We are waiting for the premises to be vacated by June.