Muslim russian
мусульма́нин
Muslim
мусульма́нский
Muslim, Islamic
байра́м
Eid, Bayram, Muslim holiday
басурма́нка
infidel woman, heathen woman, Muslim woman (derogatory, archaic)
мусульма́нка
Muslim-woman
саля́т
Salat, ritual prayer (of Muslims)
Examples
Кроме того́, стреми́тельные измене́ния, кото́рые появи́лись в наше вре́мя в свя́зи с глобализа́цией, привели́ к тому, что мно́гие мусульма́не ста́ли счита́ть за́пад вражде́бным к исла́мским тради́циям.
Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam.
Пакиста́н — мусульма́нская страна́.
Pakistan is a Muslim country.
Свяще́нной кни́гой мусульма́н явля́ется Кора́н.
The holy book of Muslims is Qur'an.
Tom is a Muslim.
Я - мусульма́нка.
I am a Muslim.
Индуисты и мусульма́не - бра́тья.
Hindus and Muslims are all brothers.
I am a Muslim.
Челове́к исповедующий исла́м, изве́стен, как мусульма́нин.
A person who follows Islam is known as a Muslim.
Приве́рженец исла́ма изве́стен, как мусульма́нин.
A person who follows Islam is known as a Muslim.
I have a Muslim neighbor.
У меня есть сосе́д мусульма́нин.
I have a Muslim neighbor.
Около семи проце́нтов населе́ния Гайаны составля́ют мусульма́не.
About seven percent of Guyana's population is Muslim.
Около семи проце́нтов мусульма́н прожива́ет в Гайане.
About seven percent of Guyana's population is Muslim.
He is a true Muslim.
He is a true Muslim.
По́езд сообще́нием Кра́ков - Варшава вынужден был останови́ться из-за молодо́го мусульма́нина, кото́рый начал чита́ть нама́з.
The train from Krakow to Warsaw had to stop because of a young Muslim who had started to say a Mohammedan prayer.
Уча́стие мусульма́н в поли́тике име́ет принципиа́льное значе́ние для о́бщества.
The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.
Хотя Ира́н в настоящее вре́мя изве́стен как цитаде́ль шиизма, большинство́ перси́дских мусульма́н относи́лось к сунни́там вплоть до XV века.
Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.
Они име́ют де́ло с мусульма́нами.
They deal with Muslims.
Существу́ет распространенное мне́ние, согласно общенациона́льным опро́сам в США, что мусульма́не связаны с террори́змом.
It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
Том - мусульма́нин.
Tom is a Muslim.
Там, где есть мусульма́не, есть нефть; обра́тное утвержде́ние неверно.
Where there are Muslims, there is oil; the opposite statement is false.
В э́той стране́ большинство́ населе́ния испове́дует исла́м суннитского то́лка.
In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims.
В э́той стране́ большинство́ жи́телей - мусульма́не сунни́ты.
In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims.
В мусульма́нских стра́нах де́вушка редко получа́ет вы́сшее образова́ние.
In Muslim countries, a girl seldom gets higher education.
Э́тот фильм изобража́ет мусульма́н злы́ми людьми́.
This film portrays Muslims as evil people.
Не все мусульма́не - ара́бы.
Not all Muslims are Arabs.
Мусульма́не называ́ют Иисуса "Иса".
The Muslims call Jesus "Issa".
Мно́гие америка́нцы счита́ют, что Бара́к Обама — мусульма́нин.
Many Americans believe Barack Obama is a Muslim.
Фадиль встре́тил женщину-мусульманку.
Fadil met a Muslim woman.
It's a Muslim name.
После дли́тельной за́сухи мусульма́не Поволжья тайно помоли́лись доисламскому божеству́ Тенгри и проси́ли у него дождя́. И вот уже не́сколько дней во всём регио́не гремя́т грозы и иду́т проливные дожди́.
After a prolonged drought, the Muslims of the Volga region secretly prayed to Tengri, their pre-Islamic deity, and asked him for rain. And now, for several days already, thunderstorms have been rumbling and torrential rains have been pouring down across the entire region.
Мусульма́не ве́рят в еди́ного Бо́га.
Muslims believe in one God.
Говоря́т, что его муж - мусульма́нин.
They say that his husband is Muslim.
Правоверный мусульманин молится пять раз в день.
A devout Muslim prays five times a day.
Мусульмане празднуют байрам всей семьёй.
Muslims celebrate Bayram with their entire families.
Магометанский праздник отмечали всей семьёй.
The Muslim holiday was celebrated by the whole family.
Моя соседка мусульманка носит красивый платок.
My neighbor is a Muslim; she wears a beautiful headscarf.
