Scotland russian

• Шотла́ндия

  Scotland

Examples

• Постоя́нные приграни́чные конфли́кты между А́нглией и Шотла́ндией подошли́ к концу́.

  The constant border wars between England and Scotland came to an end.

• Шотла́ндия взяла́ курс на достиже́ние незави́симости от Ло́ндона.

  Scotland has set itself on a course to obtain independence from London.

• Гимн Шотла́ндии называ́ется "Цвето́к Шотла́ндии".

  Scotland's anthem is called "The Flower of Scotland".

• Иностра́нец из Шотла́ндии.

  The foreigner comes from Scotland.

• Ты всё ещё в Шотла́ндии?

  Are you still in Scotland?

• В Шотла́ндии быва́ет очень тепло́ в сентябре́.

  Scotland can be very warm in September.

• В сентябре́ в Шотла́ндии мо́жет быть очень тепло́.

  Scotland can be very warm in September.

• Великобрита́ния состои́т из Уэ́льса, А́нглии и Шотла́ндии.

  Great Britain consists of Wales, England, and Scotland.

• Я живу́ в Шотла́ндии.

  I'm living in Scotland.

• В 2014 году Шотла́ндия мо́жет стать незави́симым госуда́рством.

  In 2014 Scotland may become an independent state.

• Прапрапрабабушка Тома жила в Шотла́ндии.

  Tom's great-great-great grandmother lived in Scotland.

• Я отложу́ мою пое́здку в Шотла́ндию, пока не потепле́ет.

  I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.

• Том рабо́тает на Скотленд-Ярд.

  Tom works for Scotland Yard.

• Он провёл не́сколько ме́сяцев в Шотла́ндии.

  He spent a few months in Scotland.

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Шотла́ндии?

  What's the minimum salary in Scotland?

• Если Шотла́ндия в конце́ концо́в вернёт себе обратно украденную у неё незави́симость спустя три столе́тия, я напью́сь в сте́льку.

  If Scotland eventually recovers its stolen independence after over three centuries, I'll get myself dead drunk.

• Должна́ ли Шотла́ндия быть незави́симой страно́й?

  Should Scotland be an independent country?

• Шотла́ндия хо́чет отдели́ться от А́нглии.

  Scotland wants to break away from England.

• А́нглия и Шотла́ндия — сосе́ди.

  England and Scotland are neighbours.

• Э́та фотогра́фия напомина́ет мне о Шотла́ндии.

  This photo reminds me of Scotland.

• Кли́мат в А́нглии мя́гче, чем в Шотла́ндии.

  The climate of England is milder than that of Scotland.

• Э́то для Шотла́ндии, но не для Спарты.

  This is for Scotland, not for Sparta.

• По́здней осенью в Шотла́ндии довольно холодно.

  Late autumn in Scotland is rather cold.

• Шотла́ндского короля́ Якова VI в А́нглии коронова́ли как Якова I.

  James VI of Scotland is crowned as James I of England.

• А́нглия и Шотла́ндия объедини́лись 1 мая 1707 года, образовав Короле́вство Великобрита́нию.

  England and Scotland were unified on May 1, 1707, to form the Kingdom of Great Britain.

• На се́вере нахо́дится Шотла́ндия, на ю́ге — А́нглия, на за́паде — Уэ́льс, а ещё дальше на за́паде — Се́верная Ирландия.

  In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.

• Соединённое Короле́вство состои́т из А́нглии, Шотла́ндии, Уэ́льса и Се́верной Ирландии.

  The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.

• Шотла́ндия сла́вится свои́м шерстяны́м тексти́лем.

  Scotland is famous for its woollen textiles.

• Про́шлой но́чью я верну́лся из Шотла́ндии.

  I got back from Scotland last night.

• Она ведёт уединённую жизнь в отдалённой части Шотла́ндии.

  She lives a solitary life in a remote part of Scotland.

• Если оно не из Шотла́ндии и не име́ет хотя бы двенадцатилетней вы́держки, то э́то не виски.

  If it's not from Scotland and it hasn't been aged at least twelve years, then it isn't whisky.

• Шотла́ндия — часть Великобрита́нии.

  Scotland is part of the United Kingdom.

• Что из себя представля́ет Шотла́ндия летом?

  What's Scotland like in summer?

• Короле́ва счастливо улыба́ется: А́нглии позволено оста́ться ча́стью Шотла́ндии.

  The Queen smiles happily. England is allowed to remain a part of Scotland.

• Его сестра́ живёт в Шотла́ндии.

  His sister lives in Scotland.

• Её сестра́ живёт в Шотла́ндии.

  Her sister lives in Scotland.

• Абердин находится на севере Шотландии.

  Aberdeen is in the north of Scotland.

• Глазго находится в Шотландии, на севере страны.

  Glasgow is in Scotland, in the north of the country.

• Эдинбург — столица Шотландии.

  Edinburgh is the capital of Scotland.

• Он познакомился с эдинбуржцем во время поездки в Шотландию.

  He met an Edinburgher while traveling in Scotland.

• Мы посетили небольшую винокурню в Шотландии.

  We visited a small distillery in Scotland.