abyss russian
про́пасть
precipice, abyss
бе́здна
abyss, chasm
a huge number, a heap
пучи́на
gulf, the deep, abyss
тартарары́
abyss, hell, perdition, the netherworld
Examples
Тот, кто бо́рется с чудо́вищами, должен следи́ть за тем, чтобы ему самому не стать чудо́вищем. И когда долго смо́тришь в пропасть, пропасть также смо́трится в тебя.
He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.
Капита́н Немо, — сказа́л я хозя́ину, расположившемуся на дива́не, — ваша библиоте́ка сде́лала бы честь любо́му дворцу́ на контине́нте; и я действительно ди́ву даю́сь при мы́сли, что она мо́жет сопу́тствовать вам в са́мые глубо́кие бе́здны море́й.
“Captain Nemo,” I said to my host, who had settled himself on a sofa, “your library would do credit to any palace on the mainland; and I am truly amazed at the thought that it can accompany you into the deepest abysses of the seas.”
В Дагеста́не в пропасть ру́хнул микроавто́бус, в кото́ром находи́лись восемнадцать челове́к.
In Dagestan, a minibus carrying eighteen people plunged into an abyss.
Тебя погло́тит бездо́нная пропасть.
A bottomless abyss will swallow you.
В его кошмаре разверзалась чёрная пропасть.
In his nightmare, a black abyss opened up.
Полководец, низринувший врага в бездну, вернулся с победой.
The commander who had cast the enemy into the abyss returned victorious.
