Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios 
DE Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
watch
Also: spy, shadow, follow
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Я буду продолжа́ть следи́ть. I'll keep watch.
- Ты следи́шь за свои́м весом? Are you watching your weight?
- Я следи́л за То́мом. I was watching Tom.
- Том не мог отде́латься от ощуще́ния, что за ним следя́т. Tom couldn't shake the feeling that someone was watching him.
- Социа́льного рабо́тника попроси́ли следи́ть за информа́цией о семье́ Стивенсон. The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
- «Ваше вели́чество!» — «О, вот и гейство!» — «ВАШЕ ВЕЛИ́ЧЕСТВО!» — «Что?» — «Следи́те за языко́м!» Your Majesty! "Oh, the gayness!" "YOUR MAJESTY!" "What?" "Mind your mouth!"
- За ними кто-то следи́т. Someone is watching them.
- Я не слежу́ за мо́дой. I'm not the trendy type.
- Когда пьян, он не следи́т за свои́ми посту́пками. He doesn't behave himself once he's drunk.
- Следи́ за То́мом. Watch Tom.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | слежу́ | бу́ду следи́ть |
| ты | следи́шь | бу́дешь следи́ть |
| он/она́/оно́ | следи́т | бу́дет следи́ть |
| мы | следи́м | бу́дем следи́ть |
| вы | следи́те | бу́дете следи́ть |
| они́ | следя́т | бу́дут следи́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | следи́ |
| вы | следи́те |
| Past | |
|---|---|
| он | следи́л |
| она́ | следи́ла |
| оно́ | следи́ло |
| мы/вы/они́ | следи́ли |
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 2 years ago
Other Sources
Auto-generated links.
