arabic russian

• ара́бский

  Arab, Arabian, Arabic

• гуммиара́бик

  gum arabic

• араби́ст

  Arabist, specialist in Arabic philology, Arabic philologist

• араби́стика

  Arabic philology

• Сукун

  sukun (absence of a vowel in Arabic script)

Examples

• Сло́во из эсперанто «Koran» не из ара́бского, не так ли?

  Esperanto word “Koran” doesn’t come from Arabic, does it?

• Мы у́чим ара́бский.

  We learn Arabic.

• Я обожа́ю ара́бский.

  I love Arabic.

• Ара́бский язы́к очень ва́жен.

  Arabic is a very important language.

• Ара́бский - очень ва́жный язы́к.

  Arabic is a very important language.

• Он преподаёт ара́бский язы́к.

  He teaches Arabic.

• Мы изуча́ем ара́бский.

  We are learning Arabic.

• Он пишет по-арабски.

  He writes Arabic.

• Вы говори́те по-арабски?

  Do you speak Arabic?

• Я хоте́л бы изуча́ть ара́бский язы́к.

  I would like to study Arabic.

• Я хоте́ла бы изуча́ть ара́бский язы́к.

  I would like to study Arabic.

• Она немного говори́т по-арабски.

  She speaks a little Arabic.

• Тебе нра́вится ара́бский ко́фе?

  Do you like Arabic coffee?

• Вам нра́вится ара́бский ко́фе?

  Do you like Arabic coffee?

• Он говори́т по-арабски.

  He speaks Arabic.

• На ара́бском пишут спра́ва налево.

  Arabic is written from right to left.

• В э́той стране́ разгова́ривают по-французски и по-арабски.

  French and Arabic are spoken in this country.

• Он говори́т на ара́бском.

  He speaks Arabic.

• Ты пишешь по-арабски?

  Do you write in Arabic?

• Вы пишете по-арабски?

  Do you write in Arabic?

• Я говорю́ по-арабски.

  I speak Arabic.

• Я говорю́ на ара́бском языке́.

  I speak Arabic.

• Я учу́ ара́бский.

  I learn Arabic.

• Он попроси́л меня, чтобы я написа́ла ему любо́вное письмо́ на ара́бском.

  He asked me to write him a love letter in Arabic.

• Я не говорю́ на ара́бском.

  I don't speak Arabic.

• Ара́бский язы́к несло́жен.

  Arabic isn't hard.

• Ты изуча́ешь ара́бский.

  You are learning Arabic.

• Вы изуча́ете ара́бский.

  You are learning Arabic.

• Мой ара́бский не очень хоро́ший.

  My Arabic isn't very good.

• Ты ара́б?

  Are you Arabic?

• Ара́бский сло́жен!

  Arabic is difficult!

• Ара́бский язы́к просто́й.

  Arabic is a simple language.

• По-арабски Алжир называ́ется «Аль-Джазейр».

  Algeria is called "Al-Jazair" in Arabic.

• Я не очень хорошо говорю́ по-арабски.

  I don't speak Arabic very well.

• Я хочу́ вы́учить произноше́ние э́того слова на ара́бском.

  I want to learn how to say this word in Arabic.

• Я хочу́ вы́учить, как произно́сится э́то сло́во по-арабски.

  I want to learn how to say this word in Arabic.

• Я хочу́ научи́ться говори́ть э́то сло́во на ара́бском языке́.

  I want to learn how to say this word in Arabic.

• Англи́йский, неме́цкий, францу́зский, иври́т, и́диш и ара́бский языки́ оцени́ли в ка́честве возмо́жного языка́ бу́дущего госуда́рства.

  The English, German, French, Hebrew, Yiddish, and Arabic languages were evaluated as candidates for the language of the future state.

• Я изуча́ю ара́бский язы́к.

  I am learning Arabic.

• Ара́бский — мой родно́й язы́к.

  Arabic is my mother tongue.

• У слова «а́лгебра» ара́бские ко́рни, верно?

  The word 'algebra' has Arabic roots, right?

• Те́ма числи́тельных в ара́бском языке́ явля́ется довольно тру́дной.

  Subject numerals in Arabic language is quite difficult.

• По-арабски Египет называ́ется «Миср».

  Egypt is called "Misr" in Arabic.

• Сау́довская Ара́вия по-арабски произно́сится как «Аль-Мамля́ка Аль-Араби́я Ас-Са’уди́я».

  Saudi Arabia is called "Al-Mamlakah Al-‘Arabiyyah As-Sa‘ūdiyyah" in Arabic.

• Как ты написа́л своё и́мя по-арабски?

  How did you write your name in Arabic?

• Я не уме́ю чита́ть ара́бскую вязь.

  I can't read Arabic script.

• По-арабски Си́рия называ́ется "Сури́я".

  Syria is called "Suriyah" in Arabic.

• Официа́льные языки́ ООН — ара́бский, кита́йский, англи́йский, францу́зский, ру́сский и испа́нский.

  The official languages of the United Nations are Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.

• Како́й язы́к в пла́не звуча́ния ближе к ара́бскому, испа́нский или португа́льский?

  Which is closer to Arabic in terms of sound, Spanish or Portuguese?

• По-арабски Сомали называ́ется «Ас-сума́ль».

  Somalia is called "as-Sumal" in Arabic.

• В э́том семе́стре у меня будет курс ара́бского продви́нутого у́ровня.

  I am taking Arabic Level 5 this semester.

• Я говорю́ по-арабски, но учу́ англи́йский.

  I speak Arabic but I study English.

• Я не говорю́ по-арабски.

  I don't speak Arabic.

• Не говори́ со мной по-арабски. Для меня э́то тараба́рщина.

  Don't speak to me in Arabic. It doesn't make sense to me.

• «Алиф» — пе́рвая бу́ква ара́бского алфави́та.

  Aliph is the first letter of the Arabic alphabet.

• Э́то ара́бский? - "Нет, уйгу́рский - язы́к, на кото́ром говоря́т на северо-за́паде Китая".

  Is this Arabic? "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."

• Официа́льные языки́ ООН: ара́бский, кита́йский, англи́йский, францу́зский, ру́сский и испа́нский.

  The official languages of the UN are Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish.

• Ты чита́ешь по-арабски?

  Can you read Arabic?

• Э́тот веб-сайт не подхо́дит для изуче́ния ара́бского.

  This website is not suitable to study Arabic.

• По-арабски чита́ют спра́ва налево.

  Arabic is read from right to left.

• Она говори́т по-арабски.

  She speaks Arabic.

• Ты говори́шь по-арабски?

  Do you speak Arabic?

• Официа́льными языка́ми ООН явля́ются ара́бский, кита́йский, англи́йский, францу́зский, ру́сский и испа́нский.

  The official languages of the UN are Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish.

• Том начал учи́ть Ара́бский ради весе́лья.

  Tom started learning Arabic for fun.

• Ара́бский несло́жен.

  Arabic isn't complex.

• Кита́йский, англи́йский и ара́бский — приме́ры языко́в, на кото́рых больше всего говоря́т в ми́ре.

  Mandarin, English, and Arabic are all examples of the world's most widely spoken languages.

• Ты уме́ешь чита́ть по-арабски?

  Can you read Arabic?

• Он преподаёт ара́бский.

  He teaches Arabic.

• Он чита́ет по-арабски.

  He reads Arabic.

• ОАЭ по-арабски звучи́т как "аль-Имарат аль-Арабия аль-Муттахида".

  The United Arab Emirates is called "Al-’Imārat Al-‘Arabiyyah Al-Muttaḥidah" in Arabic.

• Фадль учи́л класси́ческий ара́бский.

  Fadil was learning classical Arabic.

• Э́то ара́бское и́мя.

  That's an Arabic name.

• На ара́бском как на родно́м языке́ говоря́т более 230 миллио́нов челове́к.

  More than 230 million people speak Arabic as their mother tongue.

• Ты мо́жешь говори́ть по-арабски?

  Can you speak Arabic?

• Я не так уж хорошо говорю́ по-арабски.

  I don't speak Arabic all that well.

• Вы не могли́ бы перевести́ э́ти предложе́ния на ара́бский?

  Could you translate these sentences into Arabic?

• Кто-нибудь мо́жет мне посове́товать хоро́ший немецко-арабский слова́рь?

  Can anyone recommend a good German-Arabic dictionary?

• Он известный восточник и знает арабский язык.

  He is a renowned Orientalist and knows Arabic.

• На старом свитке видна арабская вязь.

  Arabic script is visible on the old scroll.

• В клей добавили немного гуммиарабика.

  A little gum arabic was added to the glue.

• Гуммиарабик используют для приготовления акварельных красок.

  Gum arabic is used to make watercolor paints.

• Художник растворил гуммиарабик в воде.

  The artist dissolved gum arabic in water.

• Он посвятил жизнь арабистике.

  He devoted his life to Arabic philology.

• Арабистика изучает язык и культуру арабов.

  Arabic philology studies the language and culture of the Arabs.

• В университете есть кафедра арабистики.

  The university has a department of Arabic studies.

• Курдский язык отличается от арабского.

  The Kurdish language differs from Arabic.

• Мой дед был известным ориенталистом и знал арабский.

  My grandfather was a famous orientalist and knew Arabic.

• Эта сирийка учит детей арабскому языку.

  This Syrian woman teaches children Arabic.

• Этот звук в арабском языке является увулярным.

  This sound in Arabic is uvular.

• В арабском письме огласовка помогает читать текст.

  In Arabic writing, vowel marking helps with reading the text.

• Она известная арабистка и преподаёт арабский язык в университете.

  She is a renowned Arabist and teaches Arabic at a university.

• Учитель объяснил, что означает сукун в арабском письме.

  The teacher explained what a sukun means in Arabic script.