architecture russian
архитекту́ра
architecture
зо́дчество
architecture (dated)
крестовоку́польный
cross-in-square (church architecture)
кри́пта
crypt, underground chapel
crypt (architecture)
Examples
Я наде́юсь объясни́ть, почему, на мой взгляд, тео́рия Эмета, первоначально применённая при проекти́ровании в архитекту́ре, столь важна́ в фи́зике.
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.
Была́ пробле́ма с архитекту́рой но́вого компью́тера компа́нии. Они сейчас пережива́ют кошма́р с отзывом проду́кта.
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
Рим знамени́т свое́й дре́вней архитекту́рой.
Rome is famous for its ancient architecture.
За мно́гие годы абба́тство преврати́лось в настоя́щую кре́пость, удачно соединив в себе вое́нную и религио́зную архитекту́ру.
For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture.
Тому нра́вится архитекту́ра.
Tom loves architecture.
Шестидесятичетырёхразрядное програ́ммное обеспе́чение не будет рабо́тать на тридцатидвухразрядной архитекту́ре.
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.
Всякая челове́ческая рабо́та, будь то литерату́ра, или му́зыка, или жи́вопись, или архитекту́ра, или ещё что-нибудь - э́то всегда портре́т самого себя.
Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
В после́днее вре́мя бы́ло много разгово́ров об архитекту́ре но́вой шко́лы.
There was a lot of talk lately about the architecture of the new school.
Рим знамени́т свое́й анти́чной архитекту́рой.
Rome is famous for its ancient architecture.
Большинство́ компью́теров сего́дня основано на архитекту́ре фон Неймана.
Most computers these days are based on the von Neumann architecture.
Ри́мская архитекту́ра произвела́ на меня си́льное впечатле́ние.
I was deeply impressed by Roman architecture.
В зарубе́жных стра́нах краси́вая архитекту́ра.
Foreign countries have beautiful architecture.
Ты лю́бишь касающиеся архитекту́ры разгово́ры, разве нет?
You like to talk about architecture, don't you?
