OpenRussian

artists russian

пла́стики
plastic, plastics
thin layers, laminae
sculptors, plastic artists

Examples

Они худо́жники.
They are artists.
Оби́деть худо́жника мо́жет ка́ждый, материально помочь — никто!
Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially.
Вели́кие худо́жники не име́ют оте́чества.
Great artists have no country.
В оте́ле бы́ло два знамени́тых худо́жника.
There were two famous artists at the hotel.
Мно́гие изве́стные арти́сты живу́т в Нью-Йорке.
Many famous artists live in New York.
Они оба арти́сты.
They're both artists.
Хоро́шие арти́сты копи́руют, вели́кие арти́сты краду́т.
Good artists copy, great artists steal.
В фойе́ зри́тели рассма́тривали фо́то арти́стов, кото́рые игра́ют в э́том теа́тре.
In the foyer, spectators were looking at a photo of the artists who perform at this theater.
Люде́й иску́сства во Фра́нции высоко це́нят.
Artists are highly valued in France.
Аплодисменты - э́то хлеб арти́стов.
Applause is the bread of artists.
Это объединение помогает молодым художникам.
This association helps young artists.
Художники создали декорации для нового спектакля.
The artists created the sets for the new production.
Он был покровителем молодых художников.
He was a patron of young artists.
На Арбате много художников и музыкантов.
There are many artists and musicians on the Arbat.
Мошенники опутали старика хитрым планом.
The con artists ensnared the old man in a clever scheme.
В музее много реалистических картин русских художников.
The museum has many realistic paintings by Russian artists.
Меценаты часто поддерживают молодых художников.
Patrons often support young artists.
Для мошенников это была хорошая пожива
It was easy pickings for the con artists.
Художники эпохи Ренессанса создавали великие картины
Artists of the Renaissance created great paintings.
Третьяковская коллекция включает работы известных художников.
The Tretyakov collection includes works by famous artists.
В городе появилась новая когорта талантливых художников
A new cohort of talented artists emerged in the city.
Артисты вели себя как настоящие небожители.
The artists behaved like true gods.
Художники часто ведут богемную жизнь.
Artists often lead a bohemian life.
Художники воссоздают старый город по фотографиям.
The artists are recreating the old city based on photographs.
Этот конкурс посвящён исполнительскому искусству молодых артистов.
This competition is dedicated to the performing arts of young artists.
Многие художники увлекались авангардизмом в молодости.
Many artists were drawn to avant-gardism in their youth.
Его благоволение к молодым артистам всем известно.
His goodwill toward young artists is well known to everyone.
Импрессионизм повлиял на многих художников мира.
Impressionism influenced many artists around the world.
Художники раньше делали краску из лазурита.
Artists used to make paint from lazurite.
Его меценатство помогло многим молодым художникам.
His patronage helped many young artists.
Мошенники годами околпачивали доверчивых стариков.
The con artists duped gullible old people for years.
Она стала настоящей покровительницей молодых художников.
She became a true patroness of young artists.
Она всегда протежирует молодых артистов театра.
She always supports young theater artists.
Художники рококо любили пастельные тона.
Rococo artists liked pastel colors.
Художники начала века увлекались символизмом.
Artists at the beginning of the century were fascinated by symbolism.
Художники реставрировали стенопись древнего собора.
The artists restored the mural in the ancient cathedral.
Сюрреализм повлиял на многих художников двадцатого века.
Surrealism influenced many artists of the twentieth century.
Этот человек стал гуру для многих молодых художников.
This man became a guru to many young artists.
Мошенники приняли её за простачку.
The con artists mistook her for a simpleton.
Мы ищем того, кто готов спонсировать выставку молодых художников.
We are looking for someone willing to sponsor an exhibition of young artists.
В музее выставлены этюдные работы молодых художников.
The museum is exhibiting study pieces by young artists.
Воображающие себя великими артистами дети пели на сцене.
The children imagining themselves to be great artists sang on stage.
Мотающиеся по стране артисты редко бывают дома.
Artists who wander around the country are rarely at home.
Это тщательно курированная выставка молодых художников.
This is a carefully curated exhibition of young artists.
Красота гор была воспета великими художниками.
The beauty of the mountains was celebrated by great artists.
Полиция ищет провернувших аферу мошенников.
The police are looking for the con artists who pulled off the scam.
Мы наблюдаем нарождающееся движение молодых художников.
We are observing an emerging movement of young artists.
Она была девушкой, знавшейся со многими артистами.
She was a girl who knew many artists.
Директор, покровительствовавший молодым артистам, ушёл на пенсию.
The director, who had supported young artists, retired.
Охмуренные мошенниками, старики отдали все деньги.
Deceived by the con artists, the elderly people handed over all their money.
Мужчина, якшавшийся с мошенниками, потерял репутацию.
The man who had consorted with con artists lost his reputation.
Мы встретили артистов, подвизающихся в маленьком театре.
We met artists who worked in a small theater.
Деньги, выманиваемые обманщиками, часто не возвращаются.
Money swindled out of people by con artists is often never returned.
Мастер, выпестовавший молодых артистов, получил награду.
The master who nurtured young artists received an award.
Забор, изрисовываемый уличными художниками, стал местной достопримечательностью.
The fence, being covered with graffiti by street artists, became a local landmark.
Пенсионеры, обкрадываемые мошенниками, часто молчат об этом.
Pensioners who are being defrauded by con artists often keep quiet about it.
Старик, облапошиваемый мошенниками, потерял все сбережения.
The old man being swindled by the con artists lost all his savings.
Фонд, патронирующий молодых художников, устроил новую выставку.
The foundation, which sponsors young artists, organized a new exhibition.
Он преступник, подделывающий подписи известных художников.
He is a criminal who forges the signatures of famous artists.
Директор, протежирующий молодых артистов, помог им получить контракт.
The director, who sponsored young artists, helped them secure a contract.
Эта песня, перепетая десятками артистов, всем надоела.
This song, covered by dozens of artists, has become tiresome to everyone.
Стена, разрисовываемая художниками, привлекала внимание прохожих.
The wall being painted by the artists attracted the attention of passersby.
Автобус, разрисовываемый уличными художниками, превращался в настоящее произведение искусства.
The bus being painted by street artists was turning into a true work of art.
Художники лучизма изображали свет через пересекающиеся лучи.
Rayonist artists depicted light through intersecting rays.
Эта краудфандинговая платформа помогает молодым художникам.
This crowdfunding platform helps young artists.
Молодые художники часто эпатируют консервативную публику.
Young artists often deliberately shock conservative audiences.