bleed russian

• кровоточи́ть

  bleed

• обескро́вить

  drain of blood, bleed white, exsanguinate, render lifeless

• обескро́вливать

  drain of blood, bleed white, exsanguinate, render lifeless

• кровотече́ние

  bleeding, haemorrhage

• кровоточи́вость

  bleeding tendency, haemorrhagic tendency, haemorrhage

• кровоточи́вый

  bleeding

• истека́вший

  flowing, gushing, bleeding

  expiring, running out, elapsed

• истека́ющий

  bleeding, flowing out, gushing

  expiring, running out, coming to an end

• кра́сящийся

  applying makeup, making up, self-painting, self-dyeing

  color-shedding, bleeding (of dye), not colorfast

• кровоточа́щий

  bleeding, hemorrhaging

• кровоточи́вший

  bleeding, having bled

• линя́ющий

  moulting, shedding

  fading, bleeding (of color), running (of color)

• обескро́вливавший

  bleeding dry, devitalizing, draining of blood

Examples

• У вас идёт кровь из но́са.

  Your nose is bleeding.

• У него идет кровь из но́са.

  His nose is bleeding.

• У меня си́льное кровотече́ние.

  I'm bleeding badly.

• Моё се́рдце кро́вью облива́ется.

  My heart bleeds.

• У за́йца течёт кровь из уха.

  The rabbit's ear is bleeding.

• Не могу́ останови́ть кровотече́ние.

  I cannot stop the bleeding.

• У ребёнка течёт кровь из но́са.

  The child's nose is bleeding.

• У меня сильно идёт кровь.

  I'm bleeding badly.

• Бою́сь, у меня вну́треннее кровоизлия́ние.

  I'm afraid I have internal bleeding.

• Бою́сь, у меня вну́треннее кровотече́ние.

  I'm afraid I have internal bleeding.

• Том истека́ет кро́вью.

  Tom is bleeding.

• У меня течёт кровь из но́са.

  My nose is bleeding.

• Моё се́рдце за вас кро́вью облива́ется.

  My heart bleeds for you.

• Э́тот поре́з сильно кровоточи́т.

  This cut is bleeding a lot.

• У тебя не течёт кровь.

  You're not bleeding.

• У вас не течёт кровь.

  You're not bleeding.

• Ты не истека́ешь кро́вью.

  You're not bleeding.

• Вы не истека́ете кро́вью.

  You're not bleeding.

• У Тома вну́треннее кровотече́ние.

  Tom is bleeding internally.

• Почему у тебя кровь?

  Why are you bleeding?

• У тебя кровоточа́т дёсны?

  Do your gums bleed?

• У меня идёт кровь, когда я занима́юсь любо́вью.

  I bleed when I make love.

• Мне удалось останови́ть кровотече́ние.

  I've managed to stop the bleeding.

• У тебя течёт кровь из но́са.

  Your nose is bleeding.

• У меня кровь из но́су.

  My nose is bleeding.

• Он истека́л кро́вью от ран.

  He was bleeding from his wounds.

• Его ра́неная нога́ снова начала кровоточи́ть.

  His wounded leg began to bleed again.

• У тебя кровь течёт.

  You're bleeding.

• Том пыта́лся останови́ть кровотече́ние.

  Tom tried to stop the bleeding.

• У него течёт кровь из па́льца.

  His finger bleeds.

• У неё течёт кровь из па́льца.

  Her finger bleeds.

• На мо́ем при́нтере неиспра́вен черный картридж - он ка́пает на бума́гу, если я каса́юсь его па́льцем.

  My printer's black ink is defective; it bleeds across the page if I touch it with my finger.

• У Мэри шла кровь из но́са.

  Mary's nose was bleeding.

• Том боя́лся, что мо́жет умере́ть от потери кро́ви.

  Tom was afraid he might bleed to death.

• Кровотече́ние останови́лось.

  The bleeding has stopped.

• У меня дёсны кровоточа́т.

  My gums bleed.

• Мои́ десны́ кровоточа́т.

  My gums are bleeding.

• У соба́ки течёт кровь.

  The dog is bleeding.

• Том мо́жет исте́чь кро́вью и умере́ть, если мы не отвезём его в больни́цу в ближа́йшее вре́мя.

  Tom might bleed to death if we don't get him to a hospital soon.

• Том мо́жет исте́чь кро́вью и умере́ть, если мы поскорее не отвезём его в больни́цу.

  Tom might bleed to death if we don't get him to a hospital soon.

• Том уви́дел двух мужчи́н, лежащих на полу и истекающих кро́вью от огнестре́льного ране́ния.

  Tom saw two men lying on the floor, bleeding from gunshot wounds.

• У меня кровь из но́са.

  My nose is bleeding.

• У меня идёт кровь из но́са.

  My nose is bleeding.

• У меня бы́ло си́льное кровотече́ние.

  I was bleeding a lot.

• У меня бы́ло много кро́ви.

  I was bleeding a lot.

• У неё течёт кровь из но́са.

  Her nose is bleeding.

• У неё идёт кровь из но́са.

  Her nose is bleeding.

• У Тома опять кровь.

  Tom is bleeding again.

• У Тома опять идёт кровь.

  Tom is bleeding again.

• У Тома опять кровотече́ние.

  Tom is bleeding again.

• Вы не истечёте кро́вью до сме́рти.

  You won't bleed to death.

• У Тома течёт кровь.

  Tom's bleeding.

• У Тома кровь.

  Tom's bleeding.

• У меня течёт кровь.

  I'm bleeding.

• У меня кровь.

  I'm bleeding.

• У меня идет кровь.

  I'm bleeding.

• Мы до́лжны останови́ть кровотече́ние.

  We have to stop the bleeding.

• Из ра́ны сильно шла кровь.

  The wound was bleeding heavily.