complained russian
жа́ловавшийся
complaining, having complained
наворча́вший
having grumbled, having complained, having scolded
нажа́ловавшийся
having complained, who has complained (enough)
пожа́ловавшийся
who complained, having complained
посе́товавший
having complained, who complained, lamented
Examples
Они жа́ловались на свою́ ма́ленькую зарпла́ту.
They complained about their low wages.
Она пожа́ловалась на головну́ю боль.
She complained of a headache.
Том жа́ловался Мэри на еду.
Tom complained to Mary about the food.
Оте́ц жа́ловался на шум маши́н.
My father complained about the traffic noise.
He complained about the noise.
Ни один студе́нт ещё не жа́ловался на бо́ли в ло́бной до́ле ле́вого полуша́рия головно́го мо́зга.
No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.
Они бы́ли недово́льны городски́м управле́нием.
They complained about the city administration.
Том был удивлён бесчи́сленным жа́лобам Мэри.
Tom was surprised that Mary complained so much.
Она пожа́ловалась ему на шум.
She complained to him about the noise.
Том пожа́ловался на шум.
Tom complained about the noise.
Он жа́ловался, что с ним поступи́ли нечестно.
He complained that he was unfairly treated.
Ты никогда раньше не жа́ловался.
You've never complained before.
Ты никогда раньше не жа́ловалась.
You've never complained before.
Вы никогда раньше не жа́ловались.
You've never complained before.
Том пожа́ловался, что с ним обошли́сь несправедливо.
Tom complained that he had been treated unfairly.
Том пожа́ловался учи́телю.
Tom complained to the teacher.
He complained about the noise.
Чле́ны его экипа́жа часто жа́ловались, что Христофор Колумб зажилил Wi-Fi на своём корабле́, чтобы игра́ть в онлайн игры, но он с негодова́нием отрица́л э́ти обвине́ния, оправдываясь тем, что и́щет далёкие земли, кото́рые всё ещё не бы́ли откры́ты.
His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover.
Том пожа́ловался сосе́ду на беспреры́вный соба́чий лай.
Tom complained to his neighbour about the constant barking of his dog.
Том жа́ловался на свою́ ни́зкую за́работную пла́ту.
Tom complained about his low salary.
Она жа́ловалась на мою ни́зкую зарпла́ту.
She complained about my low salary.
Она жа́ловалась на мою ма́ленькую зарпла́ту.
She complained about my low salary.
Том нашёл у себя в су́пе волос и пожа́ловался официа́нту.
Tom found a hair in his soup and complained to the waiter.
No one complained.
Who complained?
Том пожа́ловался, что суп не доста́точно горя́чий.
Tom complained that the soup was not hot enough.
Она жа́ловалась ему на всё.
She complained to him about everything.
Ма́льчик пожа́ловался на головну́ю боль.
The boy complained of a headache.
Я пожа́ловался управляющему.
I complained to the manager.
Она пожа́ловалась мне на его гру́бость.
She complained to me of his rudeness.
Том пожа́ловался, что у него болит спина́.
Tom complained that his back hurt.
Он жа́ловался на еду.
He complained about the food.
Том жа́ловался на чрезме́рный шум.
Tom complained about the excessive noise.
Он пожа́ловался ей на еду.
He complained to her about the food.
No one complained about it.
Том пожа́ловался, что у него слишком много уро́ков.
Tom complained that he had too much homework.
Том никогда не жа́ловался.
Tom never complained.
Том жа́ловался на пого́ду.
Tom complained about the weather.
Одна из ваших сосе́док пожа́ловалась.
One of your neighbors complained.
Одна ваша сосе́дка пожа́ловалась.
One of your neighbors complained.
Один из ваших сосе́дей пожа́ловался.
One of your neighbors complained.
One of your neighbors complained.
Одна из твои́х сосе́док пожа́ловалась.
One of your neighbors complained.
Одна твоя́ сосе́дка пожа́ловалась.
One of your neighbors complained.
Один из твои́х сосе́дей пожа́ловался.
One of your neighbors complained.
Один твой сосе́д пожа́ловался.
One of your neighbors complained.
Том пожа́ловался.
Tom complained.
