disk russian

• диск

  disc, disk

  disk (data storage), disc (CD or record)

  discus

• диске́та

  diskette, floppy disk

• при́вод

  drive, driving gear, transmission

  drive, disk drive

• винче́стер

  hard disk, hard drive

  Winchester (rifle)

• угломе́р

  goniometer, azimuth disk, deflection

• дискови́дный

  disk-shaped, discoid, disciform

• дисково́д

  disk drive

• дисковый

  disk, disc, disk-shaped, discoid

• жёсткий диск

  hard disk, hard drive

Examples

• Том попроси́л Мэри помочь ему отформатировать жёсткий диск.

  Tom asked Mary to help him reformat the hard disk.

• Ты дава́л кому-нибудь ко́пию ди́ска?

  Did you give a copy of the disk to anyone?

• Я случа́йно отформатировал свой жёсткий диск.

  I erased my hard disk by accident.

• Жёсткий диск был полностью повреждён.

  The hard disk was completely destroyed.

• Твой жёсткий диск, кажется, фрагментирован.

  It looks like your hard disk is fragmented.

• Том вста́вил диск.

  Tom inserted a disk.

• Э́то умеща́ется на одной диске́те.

  It fits on a single floppy disk.

• Я всё ещё не смог отформатировать свой жёсткий диск.

  I still couldn't format my hard disk.

• Дай ему диск.

  Give him the disk.

• Да́йте ему диск.

  Give him the disk.

• Дай им диск.

  Give them the disk.

• Да́йте им диск.

  Give them the disk.

• Я по оши́бке отформатировал твой жёсткий диск.

  I've formatted your hard disk by mistake.

• Том скопи́ровал все фа́йлы со своего́ жесткого ди́ска на вне́шний жесткий диск.

  Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.

• Том случа́йно удали́л все фа́йлы на одном из свои́х вне́шних жёстких ди́сков.

  Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks.

• В моём ноутбуке нет опти́ческого дисковода.

  My laptop doesn't have an optical disk drive.

• Дай Тому диск.

  Give Tom the disk.

• Да́йте Тому диск.

  Give Tom the disk.

• Форматирование жёсткого ди́ска — проста́я процеду́ра, но в то же вре́мя дорога́я. В Бразилии э́то мо́жет сто́ить до 50$.

  Formatting a hard disk is a simple process, though expensive. It can cost up to $50 in Brazil.

• Вста́вьте диск в компью́тер.

  Put the disk in the computer.

• Том сде́лал дефрагментацию жёсткого ди́ска.

  Tom defragmented his hard disk.

• Он вставил дискету в компьютер.

  He inserted a floppy disk into the computer.

• У меня осталась старая дискета с файлами.

  I still have an old floppy disk with files on it.

• Программа считывает данные с диска.

  The program reads data from the disk.

• Эта галактика имеет дисковидную форму.

  This galaxy has a disk-shaped form.

• Учёные нашли дисковидный камень на берегу.

  Scientists found a disk-shaped stone on the shore.

• Растение образует дисковидные семена осенью.

  The plant produces disk-shaped seeds in autumn.

• Мой старый дисковод перестал читать диски.

  My old disk drive stopped reading disks.

• Форматирование диска займёт несколько минут.

  Formatting the disk will take several minutes.

• Мне пришлось форматировать диск заново.

  I had to format the disk again.

• Файл был успешно сохранён на диске.

  The file was successfully saved to the disk.

• Вставь загрузочный диск и перезапусти компьютер.

  Insert the boot disk and restart the computer.

• Он купил новый дисковый накопитель для компьютера.

  He bought a new disk drive for his computer.

• Диск был уже отформатирован перед установкой системы.

  The disk had already been formatted before the system was installed.

• Файл, сохраняемый на диске, занимает много места.

  A file saved on the disk takes up a lot of space.

• Мы наблюдали за вертевшимся на полу диском.

  We watched the disk spinning on the floor.

• Он смотрел на вращавшийся диск и молчал.

  He watched the spinning disk in silence.

• Файл, переписываемый на новый диск, занимал много времени.

  Copying the file to a new disk took a long time.

• Диск, вращаемый рукой, издавал тихий скрип.

  The disk turned by hand made a faint squeaking sound.

• Все отснятые кадры сохранили на диск.

  All the footage that was shot was saved to disk.

• На диске лежит закачанный вчера фильм.

  The film downloaded yesterday is on the disk.

• Скачанный файл занимает много места на диске.

  The downloaded file takes up a lot of space on the disk.

• Он подарил ей диск с надписанным конвертом.

  He gave her a disk with a signed envelope.

• Распаковывающийся архив занимает много места на диске.

  The archive being unpacked takes up a lot of disk space.

• Банка, раздавливаемая машиной, превратилась в плоский диск.

  The can being crushed by the machine turned into a flat disk.

• Ужатый файл легко поместился на диске.

  The compressed file easily fit on the disk.

• Скачиваемая программа требует много места на диске.

  The program being downloaded requires a lot of disk space.

• Программа, форматировавшая диск, зависла.

  The program that was formatting the disk froze.

• Форматируемый диск нельзя вынимать из компьютера.

  A disk being formatted must not be removed from the computer.

• На форматированном диске не осталось файлов.

  There are no files left on the formatted disk.

• Программист, отформатировавший диск, установил новую систему.

  The programmer who formatted the disk installed a new system.

• Инсталлируемый пакет требует свободного места на диске.

  The package being installed requires free disk space.