dock russian

• док

  dock

• ку́цый

  short / scanty (in terms of stature, length, size, brains)

  short-tailed, curtailed, dock-tailed

• обруби́ть

  chop off, lop off, dock, hem

• кургу́зый

  dock-tailed, too tight and short

• пришвартова́ться

  to moor, to dock, to tie up

• обруба́ть

  chop off, lop off, dock, hem

• окорна́ть

  dock, crop

• окургу́зить

  cut too short, dock, curtail

• ре́пица

  dock

• состыко́вывать

  join, attach, dock

• состыко́вываться

  join, dock

• стыкова́ться

  join, dock

• батопо́рт

  floating gate (of a dry dock), caisson gate

• купи́ровать

  to stop; suppress

  to dock; crop

• верфь

  shipyard, yard, dockyard

• до́кер

  docker

• стыко́вка

  joining, attachment, mating, docking

  layover, transfer (between flights)

• портови́к

  docker

• отре́зка

  cutting, cutting off, severance, trimming, docking

• пришвартова́ть

  moored ship, boat docked

• зашвартова́вшийся

  moored, berthed, docked, tied up

• прича́ливающий

  mooring, docking, berthing

• причаливаемый

  being moored, being berthed, being docked

• пришвартова́вшийся

  moored, berthed, docked

• состыковывавший

  connecting, joining, linking up, that was docking

• состыковывавшийся

  having docked, having linked up, having coupled, that was docking, that was linking up

• состыковываемый

  dockable, joinable, linkable

• состыковывающий

  docking, connecting, joining, linking

• состыковывающийся

  docking, coupling, joining, connecting

• стыко́вочный

  docking, coupling, connecting, junction

• стыкова́вший

  having docked, having joined, having coupled, that docked, that joined

• стыкова́вшийся

  having docked, having linked up, having joined

• стыкованный

  docked, joined, coupled, connected, linked

• стыку́ющий

  docking, connecting, joining, coupling, linking, interfacing

• стыку́ющийся

  connecting, docking, mating, joining, coupling

• стыкуемый

  dockable, connectable, joinable, linkable

• шварту́ющийся

  mooring, berthing, docking

• отстыкова́ть

  to undock, detach from a docking port

  to disconnect, uncouple

Examples

• После неуда́чной стыко́вки автомати́ческого росси́йского грузовика́ с МКС уча́стники програ́ммы рассма́тривают вариа́нт временной консерва́ции ста́нции.

  Following the docking failure of an unmanned Russian freighter to the International Space Station, its partners are considering a temporary mothballing of the station.

• За опозда́ние бригади́р уме́ньшил мою зарпла́ту на сто́имость одного рабо́чего часа.

  The foreman docked me an hour's pay for getting to work late.

• Ру́сский косми́ческий кора́бль "Сою́з" прича́лил к Междунаро́дной косми́ческой ста́нции.

  The Russian Soyuz spacecraft has docked at the International Space Station.

• Том обычно рыба́чит с прича́ла, но иногда он рыба́чит с берега.

  Tom usually fishes off the dock, but sometimes he fishes from the shore.

• Тому, похоже, нра́вится просто сиде́ть на прича́ле и смотре́ть на ча́ек.

  Tom seems to enjoy just sitting on the dock and watching the seagulls.