OpenRussian

flashlight russian

фона́рик
flashlight, torch, pocket lamp
small lantern

Examples

Здесь темно́. У тебя есть фона́рь?
It's dark in here. Do you have a flashlight?
Я испо́льзую фона́рь, чтобы освеща́ть тёмные места.
I use a flashlight to illuminate dark areas.
Я поиска́л фона́рик на о́щупь в темноте́.
I groped around in the dark for my flashlight.
Дай мне фона́рик.
Give the flashlight to me.
Дай мне свой фона́рь.
Give me your flashlight.
Том доста́л из карма́на ма́ленький фона́рик.
Tom pulled a small flashlight out of his pocket.
Ни у кого не бы́ло фона́рика.
No one had a flashlight.
Фона́рика ни у кого не бы́ло.
No one had a flashlight.
Есть ли у тебя вспы́шка, кото́рую ты мо́жешь мне одолжи́ть?
Do you have a flashlight that I could borrow?
Есть ли у тебя фона́рик, кото́рый ты мо́жешь мне одолжи́ть?
Do you have a flashlight that I could borrow?
Том поша́рил рука́ми в по́исках упа́вшего за дива́н фона́рика.
Tom groped for the flashlight that had fallen behind the couch.
Том дал Мэри фона́рик.
Tom gave Mary a flashlight.
Возьми́ фона́рь, он нам обязательно пона́добится.
Take a flashlight; we'll definitely need it.
Он засветил фонарь в тёмном коридоре.
He turned on his flashlight in the dark corridor.
Пожалуйста, посвети мне фонариком в темноте.
Please shine your flashlight for me in the dark.
Туристы спустились в катакомбы с фонарями.
The tourists went down into the catacombs with flashlights.
Луч фонаря высветил надпись на стене.
The beam of the flashlight illuminated the writing on the wall.
Не забывай перезаряжать фонарик каждый вечер.
Don’t forget to recharge the flashlight every evening.
Мне нужен новый батарейный отсек для фонарика.
I need a new battery compartment for the flashlight.
Мы купили взрывозащищённый фонарь для шахты.
We bought an explosion-proof flashlight for the mine.
Мы купили долгоиграющие батарейки для фонарика.
We bought long-lasting batteries for the flashlight.
Зрачковый рефлекс проверяют светом фонарика.
The pupillary reflex is tested with a flashlight.
Врач посветил фонариком, и зрачочек сузился.
The doctor shone a flashlight, and the little pupil constricted.
Рыбаки любят лучить рыбу ночью с фонарём.
The fishermen like to hunt fish at night with a flashlight.
Лучение животных с помощью фонаря запрещено законом.
Spotlighting animals with a flashlight is prohibited by law.
Мальчик, осветивший комнату фонариком, испугался тени.
The boy who lit the room with a flashlight was frightened by the shadow.
Мы благодарили прихватившего фонарик соседа.
We thanked the neighbor who had brought a flashlight along.
Луч фонаря выхватил из темноты лицо, выхваченное светом.
The flashlight beam picked a face out of the darkness—the face illuminated by the light.
Дёргавшийся свет фонаря пугал прохожих.
The flickering light of the flashlight frightened passers-by.
Мы выбросили потёкшую батарейку из фонарика.
We threw away the leaking battery from the flashlight.
Мы гуляли по стемневшему городу без фонарей.
We walked through the darkened city without flashlights.
Свет фонаря, выхватывающий детали лица, дрожал.
The flashlight beam, picking out the details of the face, trembled.
Свет фонаря, выхватывавший из темноты лица, быстро гас.
The flashlight beam, which had been picking faces out of the darkness, quickly went out.
Мальчик, посветивший фонариком в темноту, увидел кота.
The boy who shone his flashlight into the darkness saw a cat.
Фонарь, посветивший на дорогу, помог нам не заблудиться.
The flashlight that illuminated the road helped us avoid getting lost.
Фонарь, высветивший тропинку, помог нам выйти из леса.
The flashlight that lit up the path helped us find our way out of the forest.
Мастер, откручивающий колесо, попросил меня подержать фонарь.
The mechanic unscrewing the wheel asked me to hold the flashlight.
Рыба, приманиваемая светом фонаря, подплыла к берегу.
Attracted by the light of the flashlight, the fish swam toward the shore.
Свет фонаря, демаскировавший разведчиков, поставил операцию под угрозу.
The flashlight that exposed the scouts put the operation at risk.
Мальчик, привешивающий фонарик к рюкзаку, улыбался.
The boy who was attaching a flashlight to his backpack was smiling.
Купи подзаряжаемый фонарик, батарейки быстро кончаются.
Buy a rechargeable flashlight; the batteries run out quickly.
Разряжающийся фонарь начал светить слабее.
The flashlight running out of power began to shine less brightly.
Проницающий свет фонаря пробивался сквозь туман.
The penetrating light of the flashlight broke through the fog.
На фото виден нашлемный фонарь спасателя.
The photo shows a rescuer’s helmet-mounted flashlight.