OpenRussian

fridge russian

холоди́льник
refrigerator, fridge, wine-cooler, cold store
разморо́зить
to defrost, to thaw, to thaw out
to de-ice, to defrost (a fridge)
to unfreeze, to release
рефрижера́тор
fridge, refrigerator

Examples

Молоко́ в холоди́льнике.
The milk is in the fridge.
В холоди́льнике есть клю́квенный морс.
There is cranberry juice in the fridge.
В холоди́льнике есть молоко́.
There is some milk in the fridge.
Мороженое мо́жет раста́ять, поэтому я положу́ его в холоди́льник.
The ice-cream will melt, so I put it in the fridge.
Бери́ в холоди́льнике всё, что захо́чешь.
Please feel free to eat anything in the fridge.
Небольшо́й холоди́льник гря́зный.
The little fridge is dirty.
Ма́ленький холоди́льник гря́зный.
The little fridge is dirty.
Наш холоди́льник не рабо́тает.
Our fridge is broken.
В холоди́льнике есть еда́.
There's food in the fridge.
У меня в холоди́льнике ничего нет.
I've got nothing in my fridge.
Наш холоди́льник сломан.
Our fridge is broken.
Том зале́з в холоди́льник и вы́тащил буты́лку пи́ва.
Tom reached into the fridge and pulled out a bottle of beer.
В холоди́льнике есть что-нибудь вы́пить?
Is there anything to drink in the fridge?
«Ой! В холоди́льнике нет обе́да». — «Так купи́». — «Де́нег нет». — «Оторви́ за́дницу от дива́на и найди́ рабо́ту».
Oh! No dinner in the fridge. "Buy some." "No money." "Get your butt from the couch and get a job."
В холоди́льнике пусто.
The fridge is empty.
У Тома есть четырёхлитровый бочо́нок дешёвого вина в холоди́льнике.
Tom has a four-litre cask of cheap wine in his fridge.
В холоди́льнике ничего нет.
There's nothing in the fridge.
Э́то стра́нно, что меня три ра́за в жи́зни спра́шивали, как по-немецки будет "холоди́льник". Существу́ют ты́сячи слов, каков шанс, что одно и то же сло́во спро́сят це́лых три ра́за?
It's a strange thing that I've been asked what's the German for "fridge" three times in my life. There are thousands of words, what's the chance to be asked about the same word three whole times?
В холоди́льнике есть чего-нибудь попи́ть?
Is there something to drink in the fridge?
В холоди́льнике есть что попи́ть?
Is there owt to drink in't fridge?
Я слы́шу, как жужжи́т вентиля́тор, ка́пает кран, гуди́т холоди́льник, тикают часы, маши́ны со сви́стом проно́сятся около дома.
I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house.
В холоди́льнике не оста́лось масла.
There's no more butter in the fridge.
В холоди́льнике ещё есть немного сли́вок.
There's still some cream in the fridge.
В холоди́льнике оста́лось немного сли́вок.
There's still some cream in the fridge.
Том загляну́л в холоди́льник.
Tom looked into the fridge.
Я изба́вился от своего́ ста́рого холоди́льника.
I got rid of my old fridge.
Оно в холоди́льнике.
It's in the fridge.
Том доста́л буты́лку воды из холоди́льника.
Tom got a bottle of water out of the fridge.
Почему бы тебе не доста́ть что-нибудь попи́ть из холоди́льника?
Why don't you grab yourself something to drink out of the fridge?
Если проголода́ешься, то еда́ в холоди́льнике.
If you get hungry, there's food in the fridge.
У нас холоди́льник слома́лся.
Our fridge is broken.
Наш холоди́льник слома́лся.
Our fridge is broken.
Оста́тки ку́рицы мо́гут храни́ться в холоди́льнике в гермети́чном конте́йнере от трех до четырех дней.
Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days.
У нас в холоди́льнике есть молоко́?
Do we have milk in the fridge?
Холоди́льник пусто́й.
The fridge is empty.
Холоди́льник пуст.
The fridge is empty.
В холоди́льнике всё ещё есть немного пи́ва.
There's still some beer in the fridge.
Том доста́л из холоди́льника ба́ночку пи́ва и дал её Мэри.
Tom took a beer out of the fridge and handed it to Mary.
В холоди́льнике оста́лось немного молока́.
There is some milk left in the fridge.
В холоди́льнике есть пи́во.
There's beer in the fridge.
Ду́маю, у меня есть оста́тки пи́ццы в холоди́льнике.
I think I have some leftover pizza in the fridge.
Том откры́л холоди́льник и доста́л молоко́.
Tom opened the fridge and took out the milk.
Том не знал, сколько оста́тки ку́рицы уже пролежа́ли в холоди́льнике, поэтому он реши́л перестраховаться и вы́бросил их.
Tom didn't know how long the leftover chicken had been in the fridge, so he erred on the side of caution and threw it out.
Ширина́ холоди́льника составля́ет всего шестьдесят сантиме́тров, он идеально подхо́дит для небольши́х кварти́р.
This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments.
Что в холоди́льнике?
What's in the fridge?
Ей надо почини́ть холоди́льник.
She has to fix the fridge.
Шокола́д раста́ет, если будет не в холоди́льнике.
The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge.
В холоди́льнике должно что-то быть, если ма́стер по ремо́нту не забра́л после́днее пи́во.
The fridge is not empty, unless the repairman took the last beer.
Том доста́л из холоди́льника ба́нку пи́ва.
Tom took a can of beer from the fridge.
Том доста́л буты́лку пи́ва из холоди́льника.
Tom got a bottle of beer out of the fridge.
Том купи́л магнитик-белочку и прилепи́л его к холоди́льнику.
Tom bought a squirrel magnet and put it on the fridge.
Доста́нь апельси́ны из холоди́льника.
Take the oranges out of the fridge.
Доста́ньте апельси́ны из холоди́льника.
Take the oranges out of the fridge.
Буты́лка воды в холоди́льнике.
The bottle of water is in the fridge.
Он в холоди́льнике.
It's in the fridge.
Она в холоди́льнике.
It's in the fridge.
В холоди́льнике была́ только одна буты́лка пи́ва.
There was only one bottle of beer in the fridge.
В холоди́льнике есть ещё пи́во.
There's more beer in the fridge.
В холоди́льнике есть что-нибудь попи́ть?
Is there something in the fridge we can drink?
В холоди́льнике стоит полбутылки вина.
There is a half empty bottle of wine in the fridge.
В холоди́льнике лежи́т полупуста́я буты́лка вина.
There is a half empty bottle of wine in the fridge.
В холоди́льнике есть полбутылки вина.
There is a half empty bottle of wine in the fridge.
Поста́вь яйца в холоди́льник.
Put the eggs in the fridge.
В холоди́льнике не оста́лось мя́са.
There is no meat left in the fridge.
В холоди́льнике ша́ром покати́.
The fridge is completely empty.
В холоди́льнике ша́ром покати́. - "А ты когда-нибудь в холоди́льнике шары́ ката́л?" - "В холоди́льнике ша́ром покати́ - так говоря́т, когда открыва́ют холоди́льник и в у́жасе констати́руют, что там нет почти ничего съедо́бного".
“There’s a yawning emptiness in the fridge.” - “Have you ever seen a fridge yawn?” - “There’s a yawning emptiness in the fridge” - that’s what people say when they open the fridge and are horrified to discover that there’s almost nothing edible inside.
В холоди́льнике цари́т зияющая пустота́.
There is a yawning emptiness in the fridge.
В холодильнике совсем нет жратвы
There’s no grub at all in the fridge.
Она привезла из Парижа магнитик на холодильник.
She brought back a fridge magnet from Paris.
На холодильнике висит целая коллекция магнитиков.
There is a whole collection of magnets on the fridge.
Возьми пивас из холодильника, пожалуйста.
Please get the beer from the fridge.
В холодильнике сегодня йок, нужно ехать в магазин.
There’s nothing in the fridge today; we need to go to the store.
Холодильщик приехал чинить наш старый холодильник.
The refrigerator repairman came to fix our old fridge.