OpenRussian

Home Dictionary GrammarNEW Practice Settings

hunters russian

прави́ло
(hunters jargon) tail / brush of an animal
straightener, reversing rod, strickle (for sharpening scythes)
rudder, helm (rudder)

Examples

Охо́тники взя́ли слона́ на му́шку.
The hunters aimed at the elephant.
Охо́тники прице́лились в слона́.
The hunters aimed at the elephant.
Кошки - врождённые охо́тники.
Cats are natural-born hunters.
Кошки - прирождённые охо́тники.
Cats are natural-born hunters.
Охо́тники пошли́ по сле́ду оле́ня через го́ру.
The hunters trailed the deer over the mountain.
Одни бы́ли фе́рмерами, други́е — охо́тниками.
Some were farmers, some were hunters.
Охо́тники наце́лили свои́ винто́вки на слона́.
The hunters aimed their rifles at the elephant.
Охо́тники вста́ли до рассве́та.
The hunters got up before dawn.
Охо́тники поднялись до рассве́та.
The hunters got up before dawn.
Том зна́ет охо́тничий жарго́н.
Tom knows all about hunters' jargon.
Охотники прошли через глухую тайгу.
The hunters made their way through the remote taiga.
Охотники ждали лёт уток на закате.
The hunters waited for the ducks to fly past at sunset.
Охотники заметили стаю чернетей у берега.
The hunters spotted a flock of tufted ducks near the shore.
Охотники выследили большого кабана.
The hunters tracked down a large boar.
Охотники слышали голос выпи у озера.
The hunters heard a bittern calling by the lake.
Охотники загоняли зверя в ловушку.
The hunters drove the animal into a trap.
Мех колонка очень ценится охотниками.
Kolinsky fur is highly valued by hunters.
Охотники нашли медвежью берлогу в лесу
The hunters found a bear's den in the forest.
Охотники редко встречают марала в этих лесах.
Hunters rarely encounter a maral in these forests.
Он шёл по тропам, ведомым только местным охотникам.
He followed paths known only to the local hunters.
Охотники заночевали в тихой пади у реки.
The hunters spent the night in a quiet ravine by the river.
Охотники перестреляли уток на озере.
The hunters shot a number of ducks on the lake.
Охотники нашли медведя в глубоком распадке.
The hunters found a bear in a deep ravine.
Охотники используют беркута для охоты.
Hunters use golden eagles for hunting.
Охотники избегали ходить по мари.
The hunters avoided walking through the marsh.
Охотники раньше использовали кречета для охоты на птиц.
Hunters used to use gyrfalcons to hunt birds.
Охотники затравили зайца собаками.
The hunters ran the hare down with dogs.
Охотники заметили следы сохатого на снегу.
The hunters noticed the moose's tracks in the snow.
Охотники нашли волчонка возле норы.
The hunters found a wolf cub near the den.
Охотники выследили опасное зверьё ночью.
The hunters tracked down the dangerous animals at night.
Охотники подстрелили несколько куропаток утром.
The hunters shot several partridges in the morning.
Грибоеды собрались в лесу ещё до рассвета.
The mushroom hunters gathered in the forest before dawn.
Охотники добывали моржовый клык давно
Hunters used to obtain walrus tusks long ago.
Мех ильки очень ценится охотниками.
Fisher fur is highly valued by hunters.
В лесу постреливали охотники до вечера.
Hunters were firing occasional shots in the forest until evening.
Охотники построили зимовье в тайге.
The hunters built a winter hut in the taiga.
Охотники продавали пушнину на рынке зимой
The hunters sold furs at the market in winter.
Охотники встретили в лесу голодного шатуна.
The hunters encountered a hungry bear in the forest.
Сайгак быстро убежал от охотников.
The saiga quickly ran away from the hunters.
На стволе виднелись старые зарубки охотников.
Old notches made by hunters could be seen on the trunk.
Охотники нашли следы кабарги в лесу.
The hunters found musk deer tracks in the forest.
В лесу охотники наткнулись на дикого вепря.
In the forest, the hunters came across a wild boar.
Свирепость волка испугала охотников.
The wolf’s ferocity frightened the hunters.
Охотники поймали двух перепелов утром.
The hunters caught two quail in the morning.
Охотники взяли с собой гончих на охоту.
The hunters took hounds with them on the hunt.
Охотники использовали волокушу для перевозки груза.
The hunters used the drag sled to transport the load.
Издревле здесь жили рыбаки и охотники.
Fishermen and hunters have lived here since ancient times.
Охотники выследили беляка в снежном лесу.
The hunters tracked a mountain hare through the snowy forest.
Охотники нашли лёжку кабана в лесу.
The hunters found a wild boar’s lair in the forest.
Зимой охотники надевают тёплые пимы.
In winter, hunters put on warm pimy.
В лесу охотники поймали соболя.
The hunters caught a sable in the forest.
На старой картине охотники и борзые псы.
The old painting shows hunters and borzois.
Охотники начали вабить волков перед рассветом.
The hunters began calling wolves before dawn.
Охотники нашли вальдшнепа в густом лесу.
The hunters found a woodcock in the dense forest.
Охотники давно не видели дрофу в этих местах.
The hunters haven't seen a bustard in this area for a long time.
Загонщики гнали зверя прямо к охотникам.
The beaters drove the animal straight toward the hunters.
Исстари здесь жили рыбаки и охотники.
Fishermen and hunters have lived here since ancient times.
В лесу охотники заметили следы кугуара
In the forest, the hunters noticed cougar tracks.
Охотники редко видят куницу днём.
Hunters rarely see a marten during the day.
Охотники нашли логовище медведя в лесу.
The hunters found a bear's den in the forest.
Охотники получили разрешение на отстрел волков.
The hunters received permission to shoot wolves.
Охотники добывают панты молодых оленей весной.
Hunters harvest the antlers of young deer in spring.
Охотники называют этого ястреба перепелятником.
Hunters call this hawk a quail hawk.
Зимой охотники носят тёплые пимы.
In winter, hunters wear warm pimy.
Охотники искали подранка после выстрела.
The hunters searched for the wounded animal after the shot.
Охотники редко стреляют по ржанкам.
Hunters rarely shoot plovers.
Охотники увидели русака у леса.
The hunters saw a hare near the forest.
Охотники начали свежевать убитого зверя.
The hunters began skinning the animal they had killed.
В лесу охотники встретили огромного секача.
The hunters encountered a huge wild boar in the forest.
Охотники надели снегоступы и пошли в лес.
The hunters put on snowshoes and went into the forest.
Охотники устроили становище на берегу озера
The hunters made camp on the shore of the lake.
Охотники заметили старую кабаниху у ручья.
The hunters spotted an old sow by the stream.
Охотники прикормили лису возле леса, чтобы её сфотографировать.
The hunters fed a fox near the forest so they could photograph it.
Лисятники собрались у леса перед охотой.
The fox hunters gathered at the edge of the forest before the hunt.
Охотники привезли медвежатину из тайги.
The hunters brought bear meat back from the taiga.
Охотники избегали ходить через мшару весной.
The hunters avoided crossing the mossy swamp in spring.
Охотники использовали подсадную утку для приманки.
The hunters used a decoy duck to lure the game.
Охотники принесли свежатину после удачной охоты.
The hunters brought back fresh game after a successful hunt.
Охотники нашли токовище глухарей в старом лесу.
The hunters found a capercaillie lek in the old forest.
Охотники занимались лучением рыбы по ночам.
The hunters went spotlighting for fish at night.
Зверь, теснимый охотниками, бросился в лес.
The animal, driven into a corner by the hunters, dashed into the forest.
Регион, населяемый охотниками, находится далеко на севере.
The region inhabited by hunters is located far to the north.
Охотники, выследившие медведя, вернулись в лагерь.
The hunters who had tracked down the bear returned to camp.
Медведь, прорычавший в лесу, испугал охотников.
The bear that roared in the forest frightened the hunters.
Медведь, свирепеющий с каждой минутой, зарычал на охотников.
The bear, growing fiercer by the minute, growled at the hunters.
Меха, вымениваемые у охотников, шли на продажу.
The furs obtained from hunters through barter were put up for sale.
Подкарауливаемый охотниками зверь почувствовал опасность.
The animal being stalked by hunters sensed danger.
Вялящие мясо охотники развесили полоски на верёвке.
The hunters drying meat hung the strips on a rope.
Он писал о зверях, подраниваемых неопытными охотниками.
He wrote about animals wounded by inexperienced hunters.
Токовавшие птицы привлекли внимание охотников.
The lekking birds attracted the hunters' attention.
Зимой охотники носят тёплые унтайки из меха.
In winter, hunters wear warm fur boots.
Охотники ушли далеко в парму.
The hunters went far into the taiga.
В деревню приехали кладоискатели с металлоискателями.
Treasure hunters with metal detectors came to the village.
Охотники заметили лысуху среди камышей.
The hunters spotted a coot among the reeds.