infected russian

• заража́ться

  catch, be infected

  contract a disease

• вич-инфицированный

  HIV-infected, HIV-positive

• заражённый

  infected, contaminated

• зачумлённый

  infected with plague

• инфици́рованный

  infected

• загнои́вшийся

  festered, suppurated, infected (with pus)

• заража́вшийся

  who was getting infected, who was becoming infected

• зарази́вший

  who infected, having infected

• зарази́вшийся

  infected, contaminated, having caught (a disease)

• инфици́ровавший

  having infected, that infected, which infected

Examples

• Я троян, поэтому я зарази́л твой макинто́ш.

  I'm a Trojan, so I infected your Mac!

• В о́бщем, э́то потому, что файл «план.doc», кото́рый я посла́ла в про́шлом сообще́нии, был заражён ви́русом.

  In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.

• Пока неизвестно, огуре́ц ли зарази́л челове́ка или наоборот.

  It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber.

• Больни́ца помести́ла в каранти́н заражённых пацие́нтов, чтобы избежа́ть перекрёстного зараже́ния.

  The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.

• Компью́тер Тома заражён каким-то ви́русом.

  A virus infected Tom's computer.

• Компью́тер Тома зарази́л какой-то ви́рус.

  A virus infected Tom's computer.

• Большинство́ люде́й приобрета́ет мне́ние как на́сморк - через зара́зу.

  Most people form opinions the same way they get colds - they're infected.

• Том заражён?

  Is Tom infected?

• Том инфицирован?

  Is Tom infected?

• В ра́не началось зараже́ние.

  The wound became infected.

• Мы все заражены.

  We're all infected.

• Вас зарази́ли.

  You've been infected.

• Вас инфицировали.

  You've been infected.

• Тома зарази́ли.

  Tom has been infected.

• Э́тот поре́з вы́глядит инфицированным.

  That cut looks infected.

• Сколько люде́й заражено?

  How many people are infected?

• Что будет, если мы зарази́мся?

  What happens if we get infected?

• Том, возможно, даже не заражён.

  Tom might not even be infected.

• Из-за гангре́ны, последовавшей за си́льным обморожением, ногу́ Тома пришло́сь ампути́ровать.

  Tom's foot had to be amputated after it had become infected with gangrene following a severe frostbite.

• Тебя зарази́ли.

  You've been infected.

• Ты заражён.

  You've been infected.

• Ты заражена.

  You've been infected.