lazy russian

лени́вый
lazy
безде́льник
lazy person who is in constant idleness
полени́ться
be too lazy
лентя́й
lazy person
лени́ться
be lazy, idle
лоботря́с
idler, lazy-bones, loafer, good-for-nothing, layabout
обо́лтус
stupid man slacker lazy
облени́ться
grow lazy
лежебо́ка
lie-abed, lazy-bones
лентя́йка
lazy person, idler, loafer, lazy-bones
филонить
be lazy
безде́льничающий
idling, loafing, lazy, doing nothing
ле́нящийся
lazy, idle, shirking
лени́вшийся
lazy, having been lazy, having lazed
лентя́йничавший
lazy, idle, loafing, slacking
лентя́йничающий
lazy, idling, loafing
ло́дырничающий
lazy, idling, shirking, loafing
облени́вшийся
lazy, idle, grown lazy
полени́вшийся
having been lazy, lazy (who was lazy), idle (who was lazy)
разлени́ться
to become lazy
to get into the habit of idling
байба́к
steppe marmot, lazybones, sluggard
безде́льница
idler, loafer, lazybones, good-for-nothing

Examples

Он лентя́й от приро́ды.
He is lazy by nature.
Все скло́нны к ле́ни.
Everybody tends to be lazy.
Како́й же ты лени́вый!
How lazy you are!
Он всё так же лени́в.
He is as lazy as ever.
Он склонен к ле́ни.
He is inclined to be lazy.
С одной стороны он до́брый, с друго́й — лени́вый.
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
Мне лень де́лать домашку.
I feel too lazy to do my homework.
Он лени́вый.
He's lazy.
Они лени́вые. Я не понима́ю таки́х люде́й.
They are lazy. I can't understand such people.
Не ленитесь, испо́льзуйте зна́ки кандзи́, кото́рым вас учи́ли.
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.
Он не лентя́й. Наоборот, я ду́маю, что он рабо́тает изо всех сил.
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
Я лени́вый.
I'm lazy.
Том лени́вый.
Tom is lazy.
Джон был лени́вым до того́, как встре́тил тебя.
John had been lazy before he met you.
За́втра, за́втра, не сего́дня, - так лени́вцы говоря́т.
Tomorrow, tomorrow, just not today - say all lazy people.
Я лентя́й.
I'm a lazy person.
Том не лентя́й. На самом де́ле, он много рабо́тает.
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
Почему мои́ студе́нты лени́вы?
Why are my students lazy?
Она руга́ла своего́ сы́на за лень.
She scolded her son for being lazy.
Он жа́дный и лени́вый.
He's greedy and lazy.
Ученики́ лени́вы.
The students are lazy.
Или ты ма́стер, или лентя́й, одно из двух.
Either skillful or lazy. But not both.
Мой оте́ц посове́товал мне не лени́ться.
My father advised me not to be lazy.
Он лени́вый ма́льчик.
He is a very lazy boy.
Он лени́вый студе́нт.
He is a lazy student.
Э́то всё бессмы́сленная отры́жка лени́вой тео́рии.
This is all brain dead regurgitation of a lazy theory.
Он укори́л сы́на за лень.
He admonished his son for being lazy.
Ты так лени́в.
You're so lazy.
Ты тако́й лени́вый.
You're so lazy.
Ты так лени́ва.
You're so lazy.
Ты така́я лени́вая.
You're so lazy.
Вы так лени́вы.
You're so lazy.
Вы таки́е лени́вые.
You're so lazy.
Она лени́вая.
She is lazy.
Пробле́ма с ним заключа́ется в том, что он лени́в.
The trouble with him is that he is lazy.
Мой муж лени́вый.
My husband is lazy.
Утром я очень лени́вый, не хочу́ ничего де́лать.
In the mornings I'm very lazy and don't want to do anything.
У торопли́вого конь часто хвора́ет, у лени́вого - спотыка́ется.
The horse of a hurried man is often sick, but that of a lazy man often stumbles.
Учи́тель отруга́л его за лень.
He was scolded by his teacher for being lazy.
Иди́ в шко́лу! Ты лени́вый ублю́док.
Go to school! You lazy bastard.
Он лени́вый и самодово́льный.
He's lazy and vain.
Я не лени́вый.
I'm not lazy.
Студе́нты лени́вые.
The students are lazy.
Лю́ди лени́вы.
Humans are lazy.
Ты лени́вый.
You're lazy.
Ты лени́вая.
You're lazy.
Вы лени́вые.
You're lazy.
Вы лени́вый.
You're lazy.
Вы лени́вая.
You're lazy.
Он лени́вый в учёбе.
He is lazy in his study.
Он не лентя́й. Наоборот, я ду́маю, что он трудоголик.
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
Ты стано́вишься лени́вым!
You are becoming lazy!
Том лени́вый и недисциплини́рованный.
Tom is lazy and undisciplined.
Не лени́сь!
Don't be lazy!
Не ленитесь!
Don't be lazy!
Мы лени́вые.
We're lazy.
Том очень лени́вый.
Tom is very lazy.
Ты лени́в или просто некомпете́нтен?
Are you lazy or just incompetent?
Том определённо не глуп. Он просто лени́вый.
Tom is definitely not stupid. He's just lazy.
У Аурэлии есть не́сколько недоста́тков. Она лени́ва и скло́нна к спле́тням.
Aurélie has several faults. She is lazy and given to gossiping.
Он у́мный, но лени́вый.
He's intelligent, but lazy.
Я не лени́в.
I'm not lazy.
Э́тот студе́нт лени́вый.
This student is lazy.
Э́та студе́нтка лени́вая.
This student is lazy.
Ты лентя́й!
You are lazy!
Э́тот мальчи́шка лени́в.
This boy is lazy.
Я счита́ю, что ты лени́вый.
I think you're lazy.
Том чрезвычайно лени́в.
Tom is extremely lazy.
Они бы поду́мали, что э́тот челове́к засте́нчивый или лени́вый.
They would think the person is modest or lazy.
Том никоим о́бразом не глуп. Он просто лени́в.
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
Том невероятно лени́в.
Tom is incredibly lazy.
Том неимоверно лени́в.
Tom is incredibly lazy.
Мно́гие лю́ди лени́вы.
A lot of people are lazy.
У неё была́ амблиопия.
She had a lazy eye.
Том раньше был лени́вым.
Tom used to be lazy.
Я слишком лени́в.
I am too lazy.
Я слишком лени́ва.
I am too lazy.
Бы́страя кори́чневая лиса перепры́гивает через лени́вую соба́ку.
The quick brown fox jumps over a lazy dog.
В ча́щах юга жил бы цитрус? Да, но фальшивый экземпля́р!
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Не бу́дьте тако́й лени́вой!
Don't be so lazy.
Не бу́дьте таки́м лени́вым!
Don't be so lazy.
Не бу́дьте таки́ми лени́выми!
Don't be so lazy.
Не будь тако́й лени́вой!
Don't be so lazy.
Не будь таки́м лени́вым!
Don't be so lazy.
Я очень лени́вый.
I'm very lazy.
Лени́вый челове́к часто пренебрега́ет свои́ми обя́занностями.
The lazy man frequently neglects his duties.
Други́ми слова́ми, он лени́вый.
In other words, he is lazy.
Она упрекну́ла меня за лень.
She reproached me for being lazy.
Лю́ди по свое́й приро́де лени́вы.
Humans are naturally lazy.
Я слишком лени́в, чтобы де́лать дома́шнее зада́ние.
I'm too lazy to do my homework.
Том отруга́л сы́на за лень.
Tom scolded his son for being lazy.
Я ду́маю, что Том лени́вый.
I think Tom is lazy.
Тому лень гото́вить.
Tom is too lazy to cook.
Том не так лени́в, как ты ду́маешь.
Tom isn't as lazy as you think he is.
Он отруга́л меня за лень.
He scolded me for being lazy.
Переста́нь лени́ться и найди́ себе заня́тие.
Stop being lazy and find something to do.
Они просто лени́вые.
They're just lazy.
Кот лени́в.
The cat is lazy.
Я лени́вая.
I'm lazy.
Э́тот па́рень тако́й лени́вый!
This guy is so lazy!