malicious russian

злора́дство
malicious joy, gloating delight, schadenfreude
зло́стный
malicious
ехи́дный
malicious, spiteful, venomous, insidious, sarcastically
озло́биться
to become malicious toward everything around you
злю́ка
malicious creature, shrew
злю́чка
malicious creature, shrew
сутя́жничество
litigiousness, malicious litigation
лиходе́йство
villainy, evildoing, wickedness, mischief, malicious act
нахулига́нить
to commit a malicious act of hooliganism
га́дящий
Nasty, malicious, harmful, spoiling
зло́бившийся
embittered, resentful, malicious
зло́бствовавший
malicious, spiteful, malevolent
зло́бствующий
malicious, malevolent, spiteful
злоде́йствовавший
villainous, wicked, malicious
злопыха́вший
malicious, spiteful, malevolent, ill-wishing
злопыха́ющий
spiteful, malicious, slanderous
злора́дствующий
gloating, malicious, malevolent, schadenfreude-filled, maliciously joyful
озло́бившийся
embittered, resentful, malicious
злопыха́тельница
malicious woman
female detractor
ехи́дно
maliciously, spitefully, sarcastically, snidely, sardonically
злора́дно
gloatingly, maliciously, spitefully
недобро
unkindly, maliciously, uncharitably, ill-naturedly
още́риться
to bare one's teeth, to snarl, to grin (maliciously)
коварно
insidiously, treacherously, perfidiously, craftily, maliciously
злора́дствовавший
gloating, maliciously joyful, having gloated
ска́лящий
baring (teeth), snarling, grinning (maliciously)

Examples

Ты зло́бствуешь.
You're being malicious.
Она распространя́ла о ней зло́бные слу́хи.
She spread malicious rumors about her.
Он оскалил зубы в злой улыбке.
He bared his teeth in a malicious grin.
Он ехидно улыбнулся и промолчал.
He smiled maliciously and said nothing.
Он злорадно улыбнулся, увидев мою ошибку.
He smiled maliciously when he saw my mistake.
Не смотри на меня так злорадно!
Don’t look at me so maliciously!
В его глазах читалось злорадство.
There was a malicious gleam in his eyes.
Это был злостный обман со стороны партнёра.
It was a malicious deception on the part of the partner.
Это не злость, а обычное детское озорство.
It's not maliciousness, just ordinary childish mischief.
В его статье было больше заушательства, чем разбора.
His article contained more malicious criticism than analysis.
Критика должна быть честной, а не превращаться в заушательство.
Criticism should be honest, not turn into malicious abuse.
Такое заушательство только оскорбляет молодых авторов.
Such malicious abuse only insults young authors.
Её злокозненный совет привёл к беде.
Her malicious advice led to disaster.
Судья не нашёл в его действиях злонамеренного умысла.
The judge found no malicious intent in his actions.
Она распространяла злонамеренные слухи о коллегах.
She spread malicious rumors about her colleagues.
Такие злопыхательские слова обидели всю семью.
Such malicious words hurt the whole family.
Он слишком злоречивый человек, все его боятся.
He's such a malicious person that everyone is afraid of him.
Злоречивые сплетни быстро распространились по деревне.
Malicious gossip quickly spread throughout the village.
В этом доме злословие считалось дурным тоном.
In that house, malicious gossip was considered bad manners.
Он избегал людей, известных своим злоязычием.
He avoided people known for their malicious gossip.
Он написал на соседа кляузу в милицию.
He filed a malicious complaint against his neighbor with the police.
Не люблю сплетни и кляузы.
I don't like gossip or malicious complaints.
Из-за этой кляузы у него были проблемы на работе.
Because of this malicious complaint, he had problems at work.
Критика прозвучала слишком неблагожелательно.
The criticism sounded far too malicious.
Она говорила о нём очень недоброжелательно.
She spoke about him very maliciously.
Соседи называли старуху лиходейкой за её злой язык.
The neighbors called the old woman a villainess because of her malicious tongue.
Он умыслил недоброе против своего компаньона.
He plotted something malicious against his business partner.
Его покривившиеся губы выдавали злую усмешку.
His twisted lips betrayed a malicious smirk.
Толпа слушала злобствующего оратора с раскрытыми ртами.
The crowd listened to the malicious speaker with their mouths agape.
Он говорил о врагах, злобствовавших против него годами.
He spoke about the enemies who had been maliciously attacking him for years.
Мы вспоминали злобствовавшего чиновника, мешавшего всем делам.
We remembered the malicious official who had obstructed everything.
Злопыхавшие враги так и не добились своего.
The malicious enemies never managed to get their way.
Злословившая соседка получила выговор от председателя.
The neighbor who had been spreading malicious gossip received a reprimand from the building committee chairman.
Кляузничавший сосед наконец переехал в другой дом.
The neighbor who had been spreading malicious complaints finally moved to another building.
Он оскаливал зубы в злой улыбке.
He bared his teeth in a malicious grin.
Соседка оказалась настоящей злопыхательницей.
The neighbor turned out to be a truly malicious woman.
Никто не хотел общаться с этой злопыхательницей.
No one wanted to associate with that malicious woman.
Её называли злопыхательницей за постоянные сплетни.
They called her a malicious woman because of her constant gossiping.