mattress russian

• матра́с

  mattress

• матра́ц

  mattress

• тюфя́к

  mattress, straw mattress, pallet

  lump, sluggard, slouch

• надувно́й матра́с

  air mattress

• сенни́к

  hay-mattress, barn

• проле́жанный

  worn out (from lying on), sagging (of a mattress)

  having bedsores, with pressure sores

• набо́йщица

  printer (of fabrics), calico printer, textile printer

  upholsterer, stuffer (of mattresses)

Examples

• Том спря́тал свои́ де́ньги под матра́с.

  Tom hid his money under his mattress.

• Том спал на надувном матра́се.

  Tom slept on the air mattress.

• Мой брат пря́чет свои́ порножурналы под матра́сом.

  My brother hides his porn magazines under his mattress.

• Э́тот матра́с надо прове́трить.

  That mattress needs to be aired out.

• Ты пра́вда пря́чешь де́ньги под матра́с?

  Do you really hide your money under the mattress?

• Том спит на полу на матра́се.

  Tom sleeps on a mattress on the floor.

• Э́тот матра́с очень жесткий.

  This mattress is very firm.

• В этом матрасе очень крепкая пружина.

  This mattress has a very strong spring.

• Я купил новый матрац для кровати.

  I bought a new mattress for the bed.

• Матрац был слишком мягким для меня.

  The mattress was too soft for me.

• Она постелила матрац прямо на пол.

  She laid the mattress directly on the floor.

• Он запрятал деньги под матрас

  He hid the money under the mattress.

• Новый матрас хорошо пружинит.

  The new mattress has good spring.

• На старом тюфяке было очень неудобно спать.

  It was very uncomfortable to sleep on the old mattress.

• Мы бросили тюфяк прямо на пол.

  We threw the mattress right onto the floor.

• Матрас оказался очень пружинистым.

  The mattress turned out to be very springy.

• Подоткни простыню под матрас, пожалуйста.

  Please tuck the sheet under the mattress.

• У нас старый пружинный матрас в спальне.

  We have an old innerspring mattress in the bedroom.

• Для надува матраса нужен электрический насос.

  You need an electric pump to inflate the mattress.

• Рабочие выколачивали пыль из старых матрасов.

  The workers beat the dust out of the old mattresses.

• Я купил новый поролоновый матрас для дома

  I bought a new foam mattress for the house.

• Он всегда запрятывал деньги под матрас.

  He always hid his money under the mattress.

• Врач посоветовал ортопедический матрас для спины.

  The doctor recommended an orthopaedic mattress for my back.

• Эти охлопья используют для набивки матрасов.

  This waste is used to stuff mattresses.

• Он всегда подтыкает одеяло под матрас.

  He always tucks the blanket under the mattress.

• Мне нужен полужёсткий матрас для спины.

  I need a semi-firm mattress for my back.

• Этот матрас сделан из поролона.

  This mattress is made of foam.

• Мы проверили пружинистость нового матраса.

  We tested the springiness of the new mattress.

• Матрас хорошо пружинится под весом тела.

  The mattress springs well under the weight of the body.

• Дети спали на старом сеннике.

  The children slept on an old hay mattress.

• Матрас продавился посередине кровати.

  The mattress had sunk in the middle of the bed.

• Не продавливай матрас, сядь на стул.

  Don't press down on the mattress; sit on the chair.

• Ребёнок уснул на своём маленьком матрасике.

  The child fell asleep on his little mattress.

• Она купила новый матрасик для кроватки.

  She bought a new mattress for the crib.

• Кот любит спать на мягком матрасике.

  The cat likes to sleep on the soft mattress.

• Матрас проминается под тяжестью тела.

  The mattress sags under the weight of the body.

• Матрас умялся посередине и стал неудобным.

  The mattress sagged in the middle and became uncomfortable.

• Мы вкачали воздух в матрас за пять минут.

  We pumped air into the mattress in five minutes.

• Сворачиваемый матрас удобно брать в поход.

  The roll-up mattress is convenient to take on a camping trip.

• Матрас был совсем пролежанный и продавленный.

  The mattress was completely worn out and sagging.

• Мастер, набивавший матрас соломой, трудился весь день.

  The craftsman who had stuffed the mattress with straw worked all day.

• Надувший матрас отец пошел к воде.

  The father who had inflated the air mattress headed for the water.

• Она нашла деньги, упрятанные под матрасом.

  She found the money hidden under the mattress.

• Человек, переворачивавший матрас, устал от жары.

  The man who was turning over the mattress was exhausted by the heat.

• Легко переворачиваемый матрас служит намного дольше.

  A mattress that is easy to turn over lasts much longer.

• Он, запрятавший деньги под матрас, забыл о них

  He, having hidden the money under the mattress, forgot about it.

• Матрас оказался пружиненным и мягким.

  The mattress turned out to be sprung and soft.

• На старом диване лежал продавленный матрас.

  An old sofa held a sunken mattress.

• Мы купили новую кровать вместо продавленной.

  We bought a new bed to replace the one with the sunken mattress.

• Вспоротый матрас лежал у двери.

  The ripped-open mattress was lying by the door.

• Отец, надувавший матрас всю ночь, наконец уснул.

  The father, who had been inflating the mattress all night, finally fell asleep.

• Легко скручиваемый матрас удобно возить с собой.

  The easily rollable mattress is convenient to take with you.

• Подоткнутая под матрас простыня не сбивалась ночью.

  The sheet tucked under the mattress did not come loose during the night.

• Я видел рабочего, накачивавшего матрас насосом.

  I saw a worker inflating a mattress with a pump.

• Деньги, запрятываемые под матрас, никого не спасут.

  Money hidden under the mattress won't save anyone.

• Мы нашли старый матрас, отеплявший дверь зимой.

  We found an old mattress that had kept the door warm in winter.

• Матрас, подкачиваемый насосом, постепенно становился твёрже.

  The mattress being inflated with a pump gradually became firmer.

• Он посмотрел на соседа, припрятывающего деньги под матрас.

  He looked at the neighbor who was hiding money under the mattress.

• Купи упаковывающийся в чехол матрас.

  Buy a mattress that can be packed into a carrying case.

• Матрас в углу выглядел продавившимся и старым.

  The mattress in the corner looked sunken and old.

• Продавливающийся матрас мешал мне спать.

  The sagging mattress kept me from sleeping well.

• Мы смотрели на сдувающийся матрас с сожалением.

  We watched the mattress deflate with regret.

• Сдувавшийся матрас пришлось клеить прямо на берегу.

  The deflating mattress had to be patched right there on the shore.

• Вдутый в матрас воздух держался всю ночь.

  The air pumped into the mattress held throughout the night.

• Передутый матрас было неудобно использовать для сна.

  The overinflated mattress was uncomfortable to sleep on.

• Это вминающийся под пальцем матрас.

  This is a mattress that easily compresses under your finger.

• Я нашел камень, проминавший мой матрас всю ночь.

  I found a stone that had been pressing into my mattress all night.

• Матрас, проминающийся под весом тела, обеспечивал хороший сон.

  The mattress, which yielded under the weight of the body, provided a good night’s sleep.

• Матрас, проминавшийся с каждым годом всё сильнее, давно требовал замены.

  The mattress, which sagged more and more each year, had long needed replacing.

• Матрас в этом номере совсем промятый и неудобный.

  The mattress in this room is completely flattened and uncomfortable.

• Старый матрас, промявшийся посередине, скрипел при каждом движении.

  The old mattress, which had sagged in the middle, creaked with every movement.

• Матрас, накачивающийся насосом, лежал на полу.

  The mattress, which was being inflated with a pump, lay on the floor.

• Матрас, подкачивавшийся вечером, стал плотнее.

  The mattress that was pumped up in the evening became firmer.

• Мальчик сделал кульбит на матрасе и засмеялся.

  The boy did a somersault on the mattress and laughed.