may I russian

• мо́жно

  one can (it is possible)

  one may (it is allowed)

• возмо́жно

  it is possible, it may be, it is not unlikely, possibly, perhaps

• да́бы

  in order, in order that he, may

• льзя

  one can (it is possible)

  one may (it is allowed)

Examples

• Будь что будет, я не отступлю́сь.Come what may; I won't change my mind.
• До́брый день, чем я могу́ Вам помочь?Good day, how may I help you?
• Прошу́ меня извини́ть.May I be excused?
• Могу́ я что-нибудь сказа́ть?May I say something?
• Можно, я сде́лаю э́то прямо сейчас?May I do it right now?
• Мо́жет, я действительно неправ.I may indeed be wrong.
• Мне нра́вится э́то пальто́. Можно приме́рить?I like this overcoat. May I try it on?
• Я могу́ одолжи́ть э́ту кни́гу?May I borrow this book?
• Я могу́ взять не́сколько дней, чтобы посети́ть семью.May I take a few days off to visit my family?
• Могу́ я поговори́ть с тобой об э́том де́ле наедине?May I talk with you in private about the matter?
• Я могу́ помочь вам убра́ть со стола́?May I help you clear the table?
• Я могу́ испо́льзовать э́тот каранда́ш?May I use this pencil?
• Я могу́ взять на вре́мя э́тот слова́рь?May I borrow your dictionary?
• Могу́ я утром приня́ть душ?May I take a shower in the morning?
• Можно мне э́тот та́нец?May I have this dance?
• До́ктор Кларк, я могу́ попроси́ть вас об одолже́нии?Dr. Clark, may I ask a favor of you?
• Можно мне зада́ть вопро́с?May I ask a question?
• Можно мне его снова наде́ть?May I put it on again?
• Извините, могу́ я поговори́ть с Майком?May I speak to Mike, please?
• Мо́жет быть, я не прав.I may indeed be wrong.
• Алло. Э́то Джо Карлтон. Я могу́ поговори́ть с Майклом?Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?
• Сколько килограммов я могу́ взять?How many kilos may I take?
• Я могу́ обрати́ть ваше внима́ние на э́то?May I direct your attention to this?
• Можно мне изотерми́ческую су́мку?May I have an ice bag?
• Можно мне су́мку для льда?May I have an ice bag?
• Могу́ я лечь на дива́н?May I lie on the sofa?
• Како́й ми́лый ребенок! Могу́ я ее подержа́ть?What a cute baby! May I hold her?
• Могу́ я покури́ть здесь?May I smoke here?
• Ты мо́жешь пригласи́ть любо́го желающего.You may invite whoever wants to come.
• Можно мне э́тот хлеб и ма́сло?May I have this bread and butter?
• Можно я съем тот пиро́г?May I eat that cake?
• Обслу́живание в номера́х. Чем могу́ помочь?Room service. May I help you?
• Извините. Можно я пройду?Excuse me. May I get by?
• Я могу́ э́то приме́рить?May I try it on?
• Можно войти́?May I come in?
• Я очень чувстви́телен к хо́лоду. Можно мне еще одно одея́ло?I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
• Мне холодно. Можно я закро́ю окно́?I'm cold. May I close the window?
• Можно войти́? "Да, конечно."May I come in? "Yes, certainly."
• Да будет так!May it be so!
• 5 мая - День ребёнка.The 5th May is Children's Day.
• Мо́жешь приглаша́ть любо́го, кто захо́чет прийти́.You may invite any person who wants to come.
• Мне ну́жен каранда́ш. Могу́ я воспо́льзоваться одним из Ваших?I need a pencil. May I use one of yours?
• 24 мая - день славя́нской пи́сьменности и культу́ры.The 24th of May is the Day of Slavic Writing and Culture.
• Могу́ я зада́ть тебе нескро́мный вопро́с?May I ask you an indiscreet question?
• Мне нра́вится э́то пальто́. Я могу́ его приме́рить?I like this coat. May I try it on?
• Могу́ я сде́лать э́то прямо сейчас?May I do it right now?
• Что бы ни случи́лось, я к э́тому готов.Come what may, I am prepared for it.
• Вы мо́жете пригласи́ть кого хоти́те.You may invite any person you like.
• Мне не нра́вится э́та ко́мната. Могу́ я получи́ть другу́ю?I don't like this room. May I have another one?
• Ты мо́жешь пора́ниться, если не будешь сле́довать правилам безопа́сности.You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
• Быть по сему!May it be so!
• Могу́ я воспо́льзоваться твое́й стирательной рези́нкой? Кажется, я потеря́л свою́.May I use your eraser? I seem to have lost mine.
• Алло, э́то Джон Карлтон. Бу́дьте добры Майкла.Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?
• Можно мне посмотре́ть дом внутри?May I see the inside of the house?
• Ты ду́маешь, что бо́дрствуешь, но возможно, что на самом де́ле ты спишь.You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming.
• Можно мне вас переби́ть?May I cut in?
• Разреши́те предста́вить вам моего́ дру́га.May I introduce my friend to you?
• Позво́льте предста́вить Вам моего́ дру́га.May I introduce my friend to you?
• Позволь предста́вить тебе моего́ дру́га.May I introduce my friend to you?
• Можно мне получи́ть другу́ю кни́гу вместо э́той?May I have another book in place of this one?
• Можно мне поговори́ть с тобой наедине?May I speak to you in private?
• Можно мне поговори́ть с Вами наедине?May I speak to you in private?
• Можно мне поговори́ть с тобой с гла́зу на глаз?May I speak to you in private?
• Можно мне поговори́ть с Вами с гла́зу на глаз?May I speak to you in private?
• Можно попро́бовать?May I try it?
• Позво́льте вас прерва́ть.May I interrupt you?
• Могу́ я пригласи́ть вас на ужин?May I invite you to dinner?
• Могу́ я спроси́ть, почему ты не хо́чешь об э́том разгова́ривать?May I ask why it is that you don't want to talk about it?
• Можно мне пое́сть э́того немного?May I eat a little of it?
• Можно мне бланк заявле́ния на япо́нском?May I have an application form in Japanese?
• Я роди́лся 31 мая 1940 года.I was born on the 31st of May in 1940.
• Мо́жет, э́то и стра́нно, но так оно и есть.It may indeed be strange, but that's the way it is.
• Позво́льте предста́вить Вам доктора Джонсона.May I introduce you to Dr. Johnson?
• Мо́жешь пригласи́ть кого хо́чешь.You may invite anyone you like.
• Мо́жете пригласи́ть кого хоти́те.You may invite anyone you like.
• Сейчас не са́мый подходя́щий моме́нт. Мо́жет, я перезвоню́ позже?This isn't the right moment. May I call later?
• «Мам, можно мне взять твой лак?» — «Да, можно».Mum, may I borrow your nail polish? "Yes, you can borrow it."
• Можно мне на э́то взгляну́ть?May I take a look at it?
• Пя́тое мая — день сме́рти Наполео́на.The fifth of May is the day when Napoleon died.
• Э́то Майк. Можно мне поговори́ть с Хироси, пожалуйста?This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?
• Можно я схожу купи́ть моро́женого?May I go buy some ice cream?
• Мо́жешь пригласи́ть на фестива́ль всех желающих.You may invite to the festival whoever wants to come.
• Пожалуйста, разреши́те взгляну́ть на ваше приглаше́ние.May I see your invitation please?
• Можно вас переби́ть?May I interrupt?
• Можно тебя переби́ть?May I interrupt?
• Можно мне взять э́тот зо́нтик? - "Нет, нельзя".May I take this umbrella? "No, you may not."
• Май — ме́сяц матере́й.The month of May is the month of mothers.
• Можно вас прерва́ть ненадолго?May I interrupt you a while?
• Можно я понесу́ тебя на рука́х?May I carry you in my arms?
• Я могу́ говори́ть по-французски?May I speak in French?
• Можно я буду говори́ть по-французски?May I speak in French?
• Можно я его сюда положу́?May I put it here?
• Можно я её сюда положу́?May I put it here?
• Мне нра́вится э́та ю́бка. Можно поме́рить?I like this skirt. May I try it on?
• Можно мне его поме́рить?May I try it on?
• Можно мне её поме́рить?May I try it on?
• Можно я его поме́рю?May I try it on?
• Можно я её поме́рю?May I try it on?
• Можно я его приме́рю?May I try it on?
• Можно я её приме́рю?May I try it on?