medieval russian
средневеко́вый
medieval, mediaeval
русь
Rus, Russia (medieval)
the people of Rus
Examples
Средневеко́вая це́рковь презира́ла теле́сное и возвыша́ла духо́вное.
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
Я хочу́ посети́ть средневеко́вую дере́вню.
I want to visit a medieval village.
Моя́ специа́льность - исто́рия средневеко́вой Евро́пы.
My major is medieval European history.
Эпо́ха Средневеко́вья уступи́ла ме́сто Возрождению.
The Medieval Era gave way to the Renaissance.
Средневеко́вье уступи́ло ме́сто эпо́хе Возрождения.
The Medieval Era gave way to the Renaissance.
В Евро́пе много средневеко́вых замков.
There are many medieval castles in Europe.
Мэри пошла́ на фестива́ль средневеко́вой му́зыки.
Mary went to a medieval music festival.
Сло́во "средневеко́вый" часто употребля́ется в уничижи́тельном смы́сле обо всем, что па́хнет догмати́змом и схола́стикой.
The word “medieval” is often used in a derogatory sense for everything that reeks of dogmatism and scholasticism.
Почти вся средневеко́вая филосо́фия была́ сосредоточена на э́том вопро́се.
Almost all medieval philosophy was focused on this question.
Сначала они до́лжны освободи́ться от своего́ средневеко́вого о́браза мы́слей.
First, they must free themselves from their medieval way of thinking.
Мы войдём в исто́рию – хотя бы потому, что пыта́емся постро́ить средневеко́вое о́бщество в XXI столе́тии.
We will go down in history - not least because we are trying to build a medieval society in the 21st century.
Э́то живопи́сный средневеко́вый городо́к.
It's a picturesque medieval little town!
Средневековый инквизитор внушал людям страх
The medieval inquisitor struck fear into people's hearts.
В средневековом городе действовали строгие цеховые уставы.
Strict guild statutes were in force in the medieval town.
Средневековый крестоносец носил тяжёлые доспехи.
The medieval crusader wore heavy armor.
Клерикализм был характерен для средневековой Европы
Clericalism was characteristic of medieval Europe.
Историки описывают колесование как символ средневековой жестокости.
Historians describe breaking on the wheel as a symbol of medieval cruelty.
В средневековой Италии кондотьеры воевали за деньги.
In medieval Italy, condottieri fought for money.
Средневековое моралите учило зрителей добру.
The medieval morality play taught the audience about goodness.
Историки изучают партикуляризм в средневековой Европе.
Historians study particularism in medieval Europe.
Средневековые философы часто говорили о самозарождении насекомых.
Medieval philosophers often spoke of the spontaneous generation of insects.
Скоморошество на Руси было народным искусством.
Skomorokh performance was a folk art in medieval Rus'.
Схоластика была важной частью средневековой философии.
Scholasticism was an important part of medieval philosophy.
Бернцы гордятся своим средневековым центром.
The people of Bern are proud of their medieval city center.
В книге подробно описана средневековая демонология.
The book gives a detailed description of medieval demonology.
Роман посвящён теме цареубийства в средневековой Европе.
The novel is devoted to the subject of regicide in medieval Europe.
В музее стоит макет средневекового требушета.
A model of a medieval trebuchet is on display in the museum.
