OpenRussian

Home Dictionary Practice Settings

one-room russian

одноко́мнатный
one-room
одноме́стный
single-seat(ed), single-seater, having room for one

Examples

Э́то отли́чный стол, за исключе́нием пустяка́ - он не помести́тся в мою ко́мнату.
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
В ко́мнате стоя́ло пиани́но, но на нём никто не игра́л.
There was a piano in the room, but no one was playing it.
Они вы́шли из ко́мнаты один за одним.
They went out of the room, one after another.
В ко́мнате нико́го не бы́ло.
No one was in the room.
В ко́мнате цари́ла атмосфе́ра сде́ржанности; никто не отва́живался сказа́ть королю́, насколько глу́пым бы́ло его реше́ние.
There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.
Если в ко́мнате бы́ло два челове́ка и трое вы́шли, то один должен зайти́ обратно, чтобы в ко́мнате нико́го не бы́ло.
If there are two in a room and three go out, one must go in, so that none is in the room.
В ко́мнате нико́го не бы́ло, кроме Мэри и Джона.
There was no one in the room besides Mary and John.
В ко́мнате нико́го нет.
No one is in the room.
Мне не нра́вится э́та ко́мната. Могу́ я получи́ть другу́ю?
I don't like this room. May I have another one?
Здесь найдётся ещё одно ме́сто?
Can you make room for one more?
Друг за другом ма́льчики выходили из ко́мнаты.
One by one the boys went out of the room.
Найдётся здесь ме́сто ещё для одного?
Is there room for one more?
Том в после́дний раз обвёл взгля́дом ко́мнату, пе́ред тем как уйти́.
Tom took one last look around the room before he left.
Я еди́нственный, у кого есть ключ от э́той ко́мнаты.
I'm the only one with a key to this room.
«Как мы собира́емся найти́ принце́ссу, если электри́чество выруба́ет?» — «Аво́сь в какой-нибудь ко́мнате есть руби́льник. Напо́мни мне прове́рить!»
How are we gonna find the princess with the power going out? "Maybe there's a switch in one of the rooms. Remind me to check!"
Любезно со стороны принце́ссы пригласи́ть нас в один из номеро́в в оте́ле, а, Луиджи?
Nice of the princess to invite us over to one of the hotel rooms, eh Luigi?
Вы не могли́ бы поменя́ть мой но́мер на друго́й, с ви́дом на океа́н?
Could you change my room to one with a view of the ocean?
Они поки́нули ко́мнату по одному.
They left the room one by one.
У нас есть конференц-зал на второ́м этаже́ и ещё один на тре́тьем.
We have a meeting room in the second floor and another one in the third floor.
В мое́й ко́мнате есть одно еди́нственное окно́.
My room has only one window.
В мое́й ко́мнате только одно окно́.
My room has only one window.
Мне одному кажется, что в э́той ко́мнате слишком жарко?
Am I the only one here who thinks this room is too hot?
У меня в маши́не есть ме́сто еще для одного.
There's room for one more in my car.
У меня в ко́мнате только одно окно́.
There's only one window in my room.
Он был еди́нственным в ко́мнате.
He was the only one in the room.
Только Том ви́дел, как Мэри прокра́лась в ко́мнату.
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
В ко́мнате больше нико́го не бы́ло.
No one else was in the room.
Ко́мната Тома была́ самой большо́й в до́ме.
Tom's room was the largest one in the house.
Они вы́шли из ко́мнаты один за други́м.
They left the room one by one.
Они вы́шли из ко́мнаты одна за друго́й.
They left the room one by one.
Они по одному вы́шли из ко́мнаты.
They left the room one by one.
Они по о́череди вы́шли из ко́мнаты.
They left the room one by one.
«Как мы найдём принце́ссу, если электри́чество выруба́ет?» — «Ну, в одной из ко́мнат, верно, есть руби́льник». — «Как мы найдём в одной из ко́мнат руби́льник, если электри́чество выруба́ет?» — «...Э-э, не зна́ю».
How are we gonna find the princess with the power going out? "Well, maybe there's a switch in one of the rooms." "How are we gonna find the switch in one of the rooms with the power going out?" "...Uh, I dunno."