planes russian

• поса́дка

  landing (plane)

  boarding (trains, planes)

Examples

• Го́род подве́ргся бомбардиро́вке вра́жеских самолётов.The city was bombed by enemy planes.
• Она родила́сь всего одно поколе́ние после отме́ны ра́бства. Когда на доро́гах не бы́ло автомоби́лей, в не́бе не бы́ло самолетов, когда таки́е как она не могли́ голосова́ть по двум причи́нам: потому, что она была́ же́нщиной и из-за ее цвета ко́жи.She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
• Благодарю́ за понима́ние траге́дии мое́й родины, кото́рая, как сказа́л бы Пабло Неруда, есть ти́хий Вьетна́м. Тут нет ни оккупацио́нных войск, ни мо́щных самолётов, заполонивших чи́стые небеса́ над мое́й землёй, но мы нахо́димся в фина́нсовой блока́де, не мо́жем брать кредиты, не мо́жем покупа́ть запчасти, нам не на что покупа́ть еду, и нам нужны́ лекарства...Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, we're under financial blockade, we have no credits, we can't buy spare parts, we have no means to buy foods and we need medicines...
• Реакти́вные самолёты лета́ют гораздо быстре́е пропе́ллерных.Jet planes fly much faster than propeller planes.
• Авто́бусы, поезда и самолёты перево́зят пассажи́ров.Buses, trains and planes convey passengers.
• Мне нра́вится смотре́ть на взлетающие самолёты.I like watching planes take off.
• Го́род подве́ргся бомбардиро́вке вра́жеской авиа́ции.The city was bombed by enemy planes.
• У нас есть три самолёта.We have three planes.
• Прави́тельство собира́ется отпра́вить часть ста́рых самолетов на слом.The government plans to scrap some of the older planes.
• Моё хо́бби — авиамоделирование.My hobby is making model planes.
• У нас три самолёта.We have three planes.
• Он ду́мает, что самолёты безопа́снее автомоби́лей.He thinks that planes are safer than cars.
• Он ду́мает, что самолёты безопа́снее, чем автомоби́ли.He thinks that planes are safer than cars.
• Она принадлежа́ла ко второ́му поколе́нию, рождённому после отме́ны ра́бства, когда ещё не бы́ло ни маши́н на доро́гах, ни самолётов в не́бе, когда таки́е, как она, не име́ли права голоса по двум причи́нам: из-за же́нского пола и из-за цвета ко́жи.She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
• Оба самолета лете́ли на одина́ковой высоте́.Both planes were flying at the same altitude.
• Самолёты приземля́ются в аэропо́рту.Planes land at the airport.
• Много америка́нских самолётов бы́ло сбито.Many American planes were shot down.
• Мно́гие америка́нские самолёты бы́ли сбиты.Many American planes were shot down.
• Реакти́вные самолеты лета́ют гораздо быстре́е винтомото́рных.Jet planes fly much faster than propeller planes.
• Эйлин всегда хоте́ла стать пило́том. Когда она была́ ма́ленькой, родители часто бра́ли её с собой в аэропо́рт посмотре́ть на самолёты.Eileen always wanted to become a pilot. When she was a child, her parents often took her to the airport to see the planes.
• Майк, самолёты обычно так трясу́тся?Mike, do planes usually rock like this?
• Майк, а самолёты так обычно и трясу́тся?Mike, do planes usually rock like this?
• Геоме́трия осно́вывается на то́чках, ли́ниях и плоскостя́х.Geometry is based on points, lines and planes.
• Она научи́лась лета́ть на мно́гих ти́пах самолётов.She learned to fly many different kinds of planes.
• Когда прохо́дят через си́льный ветер, самолеты так трясу́тся, но не беспоко́йтесь.When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
• Мы даже слы́шали самолёты.We even heard planes.
• Я ви́дел, как пять самолётов взлете́ли, словно пти́цы.I saw five planes taking off, as if they were birds.