products russian

• сле́сарь

  specialist in manual dressing assembly and repair of metal products

• съестно́й

  edible, eatable, food (as in food products)

• столя́рка

  joinery, carpentry, joiner's workshop, carpentry workshop

  joinery (products), wooden fittings, wooden components

• отхо́ды

  waste products, waste, scrap

• нефтепроду́кты

  oil products

• отго́н

  distillation products, pasturing

• продуктообме́н

  products-exchange

• агропроду́кция

  agriproducts

  agricultural products

• сельхозпроду́кция

  agricultural produce

  farm products

• импортозамести́ть

  to replace imports; substitute domestic products for imports

Examples

• Они также продава́ли де́рево и деревя́нные изде́лия.

  They also sold wood and wood products.

• Мно́гие компа́нии реклами́руют свои́ проду́кты по телеви́зору.

  Many companies advertise their products on TV.

• Мно́гие това́ры импортируются в Ту́рцию из По́льши.

  There are many products imported from Poland to Turkey.

• Мы до́лжны найти́ но́вый ры́нок для э́тих продуктов.

  We have to find a new market for these products.

• Я действительно ненави́жу моло́чные проду́кты.

  I really hate dairy products.

• Хими́ческие проду́кты отвеча́ют за около две тре́ти нашего э́кспорта.

  Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.

• Хими́ческие проду́кты составля́ют приблизительно две тре́ти нашего э́кспорта.

  Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.

• На хими́ческую проду́кцию прихо́дится примерно две тре́ти нашего э́кспорта.

  Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.

• Мне действительно не нра́вится проду́кция Apple.

  I really don't like Apple products.

• Япо́ния заво́зит сырьё из Китая и вывозит гото́вые това́ры туда.

  Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.

• Я хочу́, чтобы моя́ жизнь своди́лась к чему-то бо́льшему, чем потребле́ние продуктов и произво́дство му́сора.

  I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage.

• Волшебство́ и мо́нстры - плод воображе́ния.

  Magic and monsters are products of the imagination.

• Я редко ем моло́чное.

  I seldom eat dairy products.

• Наше предприя́тие стреми́тся улучша́ть свои́ изде́лия.

  Our company strives to improve its products.

• Я хоте́л бы уви́деть твои́ проду́кты.

  I would like to see your products.

• Э́ти проду́кты продаю́тся как горя́чие пирожки́.

  These products are selling like hot cakes.

• Большинство́ э́тих продуктов оте́чественного произво́дства.

  Most of these products are domestic.

• Прави́тельство стимули́рует потребле́ние проду́кции оте́чественного произво́дства.

  The government is promoting the use of domestically made products.

• Наша страна́ изоби́лует проду́ктами.

  Our country abounds in products.

• Наша страна́ бога́та проду́ктами.

  Our country abounds in products.

• Он прояви́л большо́й энтузиа́зм в разрабо́тке но́вых продуктов.

  He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.

• В соста́ве национа́льной ку́хни Ира́на вы мо́жете уви́деть много продуктов, сделанных из молока́.

  In ethnic Iranian foods, you can see many products which are made of milk.

• Сыр и ма́сло э́то проду́кты, изготовленные из молока́.

  Cheese and butter are products made from milk.

• Проду́кты с ГМО опа́сны для жи́зни челове́ка.

  Products with GMO are dangerous to human life.

• Э́та фи́рма знамени́та свое́й высокока́чественной проду́кцией.

  The firm is known for its high-quality products.

• Сыр, ма́сло, сливки, йо́гурт и кефи́р — моло́чные проду́кты.

  Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products.

• У вас есть вы́ставочный зал в го́роде для ваших продуктов?

  Do you have a showroom for your products in the city?

• Мы предоставля́ем один год гара́нтии на наши проду́кты.

  We guarantee our products for one year.

• Мы даём гара́нтию на наши проду́кты сро́ком на 1 год.

  We guarantee our products for one year.

• Мы реклами́руем нашу проду́кцию на телеви́дении.

  We advertise our products on TV.

• Мы де́лаем наши проду́кты как можно лу́чшего ка́чества.

  We make our products as best quality as possible.

• Основной проду́кцией страны явля́ется кака́о и зо́лото.

  The country's main products are cocoa and gold.

• Мы импорти́руем сырьё и экспорти́руем гото́вую проду́кцию.

  We import raw materials and export the finished products.

• У Тома аллерги́я на моло́чные проду́кты.

  Tom is allergic to dairy products.

• Том - веган-сыроед. Он ест только сыры́е проду́кты неживотного происхожде́ния.

  Tom is a raw vegan. He only eats raw non-animal products.

• Япо́ния явля́ется крупне́йшим импортёром америка́нской сельскохозя́йственной проду́кции.

  Japan is the largest importer of U.S. farm products.

• У нас есть не́сколько но́вых продуктов, кото́рые мы хоте́ли бы показа́ть тебе.

  We have some new products we'd like to show you.

• Пожалуйста, сообщи́те мне немедленно, если Вы хоти́те подобра́ть конференц-зал для Ваших продуктов.

  Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.

• Э́та фи́рма подава́ла опа́сные това́ры.

  This company sold unsafe products.

• Э́та компа́ния продава́ла опа́сную проду́кцию.

  This company sold unsafe products.

• В магази́не продаю́тся разли́чные проду́кты.

  The shop sells different products.

• Наша проду́кция хорошо продаётся за рубежо́м.

  Our products sell well overseas.

• Не глота́йте э́ти химика́ты.

  Don't swallow these chemical products.

• Я храню́ мо́ющие сре́дства под ра́ковиной.

  I keep the cleaning products under the sink.

• Я храню́ чистящие сре́дства под ра́ковиной.

  I keep the cleaning products under the sink.

• Мы все проду́кты свое́й среды.

  We are all products of our environment.

• Мно́гие компа́нии, выпускающие програ́ммное обеспе́чение, предлага́ют беспла́тные ве́рсии свои́х продуктов, пусть и с ограни́ченным функционалом.

  Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.

• Мы заказа́ли това́ры вовремя. Но их не отпра́вят раньше сле́дующего ме́сяца.

  We ordered the products on time. However, they won’t be dispatched until next month.