prose russian

• про́за

  prose

• проза́ик

  prose writer, prosaist

• прокуро́р

  public prosecutor, procurator

• прокурату́ра

  Office of Public Prosecutor

• обвини́ть

  accuse, charge, blame, prosecute, indict

• обвини́тель

  accuser, prosecutor

• обвиня́ться

  be charged, be accused, be prosecuted

• генпрокуратура

  Prosecutor General's Office, General Prosecutor's Office

• прокуро́рский

  prosecutorial, prosecutor's

• привлекаться

  to be involved, to be engaged, to be drawn in

  to be charged, to be prosecuted, to be brought to justice

• преследоваться

  to be persecuted, to be prosecuted

  to be chased, to be pursued, to be followed

• генпрокуро́р

  Prosecutor General, Attorney General

• новообращённый

  newly-converted, neophyte, proselyte, convert

• обвинительница

  accuser, prosecutor

• прозе́ктор

  prosector, dissector

• прозели́т

  proselyte

• суди́мый

  convicted, prosecuted, tried

• прокуро́рство

  prosecutor's office, public prosecution, prosecution

• привлека́вшийся

  attracted, drawn, involved

  prosecuted, brought to justice, arraigned

• евангелизи́ровать

  to evangelize, preach the Gospel

  to proselytize, convert to Christianity

Examples

• Обвине́ние призна́ло вино́вным обвиня́емого в похище́нии ребенка.

  The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.

• Адвока́т обвиня́емого был уве́рен, что смо́жет объясни́ть аргуме́нты стороны обвине́ния в своем обраще́нии.

  The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.

• Адвока́т был уве́рен, что смо́жет опрове́ргнуть до́воды прокуро́ра в свое́й отве́тной ре́чи.

  The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.

• Она чита́ет только про́зу.

  She only reads prose.

• Лица, кото́рые попыта́ются найти́ в э́том повествова́нии моти́в, будут отданы под суд; лица, кото́рые попыта́ются найти́ в нем мора́ль, будут сосланы; лица, кото́рые попыта́ются найти́ в нем сюже́т, будут расстреляны.

  Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted; persons attempting to find a moral in it will be banished; persons attempting to find a plot in it will be shot.

• Прокуро́р задал мне наводя́щий вопро́с.

  The prosecutor asked me a leading question.

• Расклеивание рекла́мы запрещено. Наруши́тели будут преследоваться в суде́бном поря́дке.

  Bill posting prohibited. Offenders will be prosecuted.

• Э́то стихотворе́ние сочета́ет в себе про́зу и поэ́зию.

  This poem combines prose with poetry.

• Наруши́тели будут привлечены к отве́тственности.

  Trespassers will be prosecuted.

• Наруши́тели будут наказаны.

  Trespassers will be prosecuted.

• Обвине́ние не смогло́ доказа́ть, кто из близнецо́в соверши́л преступле́ние.

  The prosecution could not prove which of the twins had committed the crime.