prosper russian

• преуспе́ть

  to succeed, to be successful, to do well

  to prosper, to thrive, to flourish

• здра́вствовать

  to be well, to prosper, to thrive

  long live ...

• процвета́ть

  to prosper

• преуспева́ть

  to succeed, to be successful, to prosper, to flourish

• благоде́нствовать

  to prosper, to flourish, to be in clover

• благополу́чно

  safely, safe and sound

  successfully, without incident, happily

  prosperously, comfortably

• обеспе́ченный

  well-off, well-to-do, affluent, prosperous

  provided (with), supplied (with), furnished (with)

  secured, guaranteed, backed

• состоя́тельный

  wealthy, well-off, prosperous

  well-grounded, solid, substantial, plausible

• процвета́ние

  prosperity

• доста́ток

  prosperity/income/material security/sufficient amount of

• благосостоя́ние

  well-being, welfare, prosperity

• процвета́ющий

  flourishing, prosperous, thriving, blooming

• благополу́чный

  happy (of an ending), successful, trouble-free, safe

  prosperous, well-off, thriving, secure

• преуспева́ющий

  successful, prosperous

• не́га

  contentment, bliss, comfort, prosperity

• благоде́нствие

  prosperity

• состоя́тельность

  soundness, validity, justifiability, strength

  solvency, creditworthiness

  wealth, affluence, prosperity

• обеспе́ченность

  provision (with something), supply, level of provision, availability

  material security, affluence, prosperity

• преуспе́вший

  successful, prosperous, thriving

• устрое́ние

  arrangement, organization, structure, setup

  well-being, welfare, prosperity, happiness

• процвета́вший

  flourishing, prospering, thriving, blooming

• благоде́нствующий

  prospering, thriving, flourishing, prosperous

• преуспева́вший

  successful, prospering, thriving, flourishing

• благоде́нствовавший

  having prospered, once prosperous, having thrived

• малосостоя́тельный

  not well-off, not prosperous, of small means, low-income

  unconvincing, inconclusive, poorly founded, not well-grounded

Examples

• Благоде́нствие госуда́рства зави́сит от его гра́ждан.

  The prosperity of a country depends upon its citizens.

• Не все хоро́шие лю́ди будут благоде́нствовать.

  Not all good men will prosper.

• Делово́й цикл - э́то повторяющаяся после́довательность пери́одов процвета́ния и спа́да.

  A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.

• Процвета́ние страны зави́сит в той или ино́й ме́ре от её гра́ждан.

  The prosperity of a country depends more or less on its citizens.

• Живи́ долго и процвета́й.

  Live long and prosper.

• Живи́те долго и процвета́йте.

  Live long and prosper.

• Год снега - год добра́.

  A year of snow is a year of prosperity.

• Мой би́знес процвета́ет.

  My business is prospering.

• Э́тот год будет процветающим.

  This year is going to be prosperous.

• Здравствуй и процвета́й!

  Live long and prosper.

• Мы живем в ми́рное, благоприя́тное вре́мя, но мы мо́жем сде́лать его лу́чше.

  We live in a peaceful, prosperous time, but we can make it better.

• Кто начина́ет рабо́тать в мо́лодости, в ста́рости будет жить в доста́тке.

  Those who begin working in their youth will live in prosperity in old age.

• Чем зажиточнее жизнь челове́ка, тем больше он впада́ет в суеве́рие.

  The more prosperous a person's life is, the more he falls into superstition.

• В совреме́нном ми́ре наши наде́жды на до́брое и́мя, процвета́ние и сла́ву умира́ют на поля́х сраже́ний.

  In today’s world, our hopes of acquiring a good name, prosperity, and fame die on the battlefields.

• Народ мечтал о всеобщем благоденствии и мире.

  The people dreamed of universal prosperity and peace.

• В этой стране царило полное благоденствие.

  This country enjoyed complete prosperity.

• Их семья благоденствует уже много лет.

  Their family has been prospering for many years.

• В этом городе народ благоденствует и процветает.

  The people in this city are thriving and prospering.

• Зажиточность семьи была видна по новому дому.

  The family’s prosperity was evident from their new house.

• Соседи удивлялись зажиточности этого небольшого хозяйства.

  The neighbors were surprised by the prosperity of this small farm.

• Зажиточность региона росла благодаря хорошему урожаю.

  The region’s prosperity grew thanks to the good harvest.

• Он мечтал о преуспеянии своей маленькой фирмы.

  He dreamed of his small company prospering.

• Преуспеяние страны зависит от труда всех граждан.

  The prosperity of the country depends on the work of all its citizens.

• Земли, пожалованные крестьянам, принесли им достаток

  The lands granted to the peasants brought them prosperity.

• Этот процветающий город привлекает много туристов.

  This prosperous city attracts many tourists.

• Он стал успешным бизнесменом, преуспевшим в своём деле.

  He became a successful businessman who prospered in his field.

• Эта благоденствующая страна привлекает туристов.

  This prosperous country attracts tourists.

• Благоденствовавший когда-то город теперь пуст.

  The city, once prosperous, is now deserted.

• Мы видели фото благоденствовавшей деревни.

  We saw a photo of the village that had once prospered.

• Благоденствовавшая семья потеряла всё за год.

  The once-prosperous family lost everything within a year.

• Комиссия, раскулачивающая зажиточные семьи, прибыла из города.

  The commission dispossessing prosperous families arrived from the city.

• Все желали царю долгоденствия и процветания.

  Everyone wished the tsar a long life and prosperity.